УЧАСТОК ЗЕМЛИ на Испанском - Испанский перевод

• terreno
• parcela de tierra
• una parcela
• un predio
• terrenos
• pedazo de tierra

Примеры использования Участок земли на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Участок земли.
Parcela de tierra.

Святой город, участок земли в Израиле.
Ciudad Santa, un pedazo de tierra en Israel.

Участок земли- 75.
Una parcela de tierra, 75 dólares.

Это небольшой участок земли 320 акров.
Esta parcela de tierra mide 129, 50 hectáreas.

Участок земли, который ты приобрел?
¿La parcela que compraste?

Мой отец оставил каждому внуку участок земли.
Mi padre guardó a cada nieto una parcela de la tierra.

Ну, участок земли стоит денег, а у вас их нет.
Bien, las parcelas costaban dinero y estaba sin plata.

Но ты поможешь Нумирабису. Ты найдешь участок земли.
Pero ayudarás a Númerobis, le buscarás el terreno.

Ассоциация Рид купила участок земли в начале 2008.
Reid Asociados compró una parcela a principios del 2008.

Мама не могла этого предугадать, когда получала участок земли.
Mamá no podía saberlo cuando compró la parcela.

Как раз хватало, чтобы купить участок земли и лопату.
Lo suficiente para comprar una parcela de tierra y una pala.

Этот участок земли похож на тот, которым мы занимаемся в Зимбабве.
Este es el terreno cercano al que administramos en Zimbabue.

Вам будет выделен обширный участок земли, в северной Франкии.
Se te otorgará una amplia área de tierra en la zona norte de Frankia.

Дом и участок земли, которую два быка могут распахать за два дня.
Una casa y la tierra que dos bueyes demoran dos días en arar.

Он сообщил, что для этой цели будет экспроприирован другой участок земли.
El Ministro manifestó que se expropiarían otras tierras para ese fin.

Бродски купил участок земли-- в 10 акров, в стороне от автострады.
Broadsky compró terrenos… 40.000 metros cuadrados lejos de la autopista.

Мой отец говорит, что 90 миллион не рациональная сумма за этот участок земли.
Mi padre dice que 90 millones no es una cifra racional para esa parcela.

Маленький участок земли длиной 2 км и шириной до 500 метров.
Un pequeño pedazo de tierra, 2 km de largo por 500 m de ancho.

Все семьи, продавшие нам свою землю, теперь получают обратно участок земли.
Cada familia que ha vendido su tierra obtiene ahora un terreno a cambio.

Они вновь открыли грунтовую дорогу и раскопали участок земли напротив технического ограждения.
Reabrieron la carretera de tierra y excavaron un terreno frente a la valla técnica.

Нет необходимости в том, чтобы каждый коренной житель имел свой участок земли.
Los indígenas no consideran necesario que cada persona tenga su parcela de tierra.

В Кабуле выделен участок земли для строительства открытого исправительного учреждения для детей.
Se ha donado un terreno en Kabul para construir un centro correccional abierto para menores.

Она получила безвозмездную начальную субсидию и арендовала участок земли для возделывания.
Recibió una subvención para la adquisición de semillas y alquiló una parcela para su cultivo.

В случае расторжения брака каждому из них предоставляется отдельный фермерский участок земли.
En caso de divorcio, cada uno de ellos recibe su parte de las tierras agrícolas.

Сказала, что собираешься купить участок земли в штате Монтана чтобы мы смогли построить дом вместе и начать все сначала.
Has dicho que te comprarías una parcela de tierra en Montana y así podríamos construirnos una casa y comenzar de nuevo.

Каждому жителю деревни был предоставлен небольшой участок земли для строительства дома, но они должны были его выкупить.
A cada uno de los aldeanos se le asignó una pequeña parcela de tierra para construir en ella una casa, pero tenían que comprarla.

Примерно девять лет тому назад правительство Пакистана выделило Организации Объединенных Наций в Исламабаде участок земли надлежащего размера.
Hace alrededor de nueve años el Gobierno del Pakistán asignó un terreno de buen tamaño a las Naciones Unidas en Islamabad.

Кроме того, будет выделен достаточный участок земли под долгосрочную жилищную застройку и для осуществления экономической деятельности.
También reservaremos terrenos adecuados para proporcionar viviendas a largo plazo y desarrollar actividades económicas.

В текущем периоде правительство предоставило необходимый участок земли, и размещенные в Акуэдо военнослужащие будут перебазированы в лагерь в Йопугоне.
En el ejercicio en curso, el Gobierno ha proporcionado los terrenos necesarios, y los efectivos estacionados en Akuedo se trasladarán al campamento de Yopougon.

Необходимо будет экспроприировать 60- метровый участок земли, составляющий немалую часть сельскохозяйственных угодий Бейт- Уммара;
Tendría que expropiarse una faja de 60 metros de terreno, que constituía una parte importante de las tierras agrícolas de Beit Ummar;