ЭТОТ УЧАСТОК на Испанском - Испанский перевод

• esta área
• esta parcela
• esta comisaría
• este sitio
• esa tierra
• esta zona
• este terreno
• esta sección
• este lugar

Примеры использования Этот участок на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И этот участок- огромный.
Y es un terreno enorme.

Я слышал ты купил этот участок.
Supe que compró este lugar.

Чтобы этот участок оцепили!
¡Que este lugar sea asegurado!

Этот участок-- очень маленький.
Esta región es muy pequeña.

Мы прочесали этот участок.
Ahora tenemos cubierta esta zona.

Этот участок временно закрыт.
Este sitio está temporalmente cerrado.

Цезарь расчистил весь этот участок.
Cesar limpió toda esta sección.

Мы подтянем этот участок вот так.
Levantaríamos esta área… de aquí.

Прошу… не покупайте этот участок.
Por favor… No compre esta tierra.

Не в этот участок, но в полицию.
No a esta comisaría, pero sí acudí a la policía.

Плюс, ты знаешь этот участок лучше кого-либо.
Además, conoces esa comisaría mejor que nadie.

Мчите на этот участок и ищите тачки подозреваемых.
Ocupad esa zona y buscad coches sospechosos.

С настоящее момента этот участок на карантине.
Y ahora, este departamento está en cuarentena.

Потому что этот участок- анти- расистский.
Porque esta comisaría es antirracista.

Понимаешь, дело в том, Эйприл, что этот участок- мой.
Verás, la cosa es, April, que ese solar es mío.

Тарак, этот участок небезопасен, мы возвращаемся.
Tarak, esta área es insegura, vamos a regresar.

Моя мать дала мне этот участок когда я вышла за Милу.
Mi madre me dio estas tierras cuando me case con Mila.

И никто даже не подозревал, что этот участок заминирован.
No podía sospecharse que esta zona estuviera minada.

Сколько раз говорил, жопа Скалли погубит этот участок.
Una vez más, el culo de Scully es el problema de esta comisaría.

Часовой патрулирует этот участок каждые пять минут.
El comando de vigilancia patrulla esta zona cada cinco minutos.

Я купил этот участок земли в тот день, когда тебя принесли домой.
Compré esta parcela de tierra el día que viniste a casa.

Вы обсуждали, почему этот участок легкого выглядит слегка темнее?
¿Hablaron de por qué este campo pulmonar se ve un poco oscuro?

Этот участок идеально подходит для строительства домов по субсидии.
Esa tierra sería ideal para construir casas subvencionadas.

Из-за активности террористов этот участок временно закрыт.
Debido a actividades terroristas… este sitio está temporalmente cerrado.

Этот участок идеально подходит для строительства домов по субсидии.
Este terreno es el ideal para construir casas subvencionadas.

Если я не возглавлю этот участок, у нас с вами будут проблемы.
Si no quedo a cargo de este departamento, usted y yo tendremos un problema.

Этот участок улицы был узок между улицами Ла- Пампа и Монро.
Este tramo de la avenida era angosto entre las calles La Pampa y Monroe.

Неизвестно еще, что случится, когда мы будем пересекать этот участок на скорости 20 узлов.
Tampoco sé que pasará al recorrer este terreno a 200 nudos.

Но этот участок, последний участок- бездорожье. Да.
Pero ese trocito, el último trocito, es fuera de carretera.

Предки моего мужа нашли этот участок, построили дом своими руками.
Los abuelos de mi marido descubrieron esta parcela… construyeron ellos mismos la casa.