ЛЭНД на Испанском - Испанский перевод

• land

Примеры использования Лэнд на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это" Лэнд Ровер".
Es un Land Rover.

Получить Лэнд Ровер.
Conseguir un Land Rover.

Я не хочу в Дисней- Лэнд.
No quiero ir a Disney World.

Лэнд Крузер" приближается.
El Land Cruiser se apróxima.

Где был Лэнд Ровер, Дин?
¿Dónde estaba el Land Rover, Dean?

Теперь она хочет в Дисней- лэнд.
Ahora quiere ir a Disney World.

Да там всегда" Лэнд Крузер", Майк.
Pero es un Land Cruiser, Mike.

Как там продвигается с делом Лэнд?
¿Cómo vamos con el expediente de Land?

Так вы говорите, что хотите Лэнд Ровер, сэр?
¿Está diciendo que quiere un Land Rover, señor?

Я была на хоровом пении" Ла- Ла Лэнд".
Yo estaba en un karaoke de"La La Land".

Ты… нарисовал Лэнд Ровер в центре вьетнамского пейзажа.
Lo que has hecho es… pintar una Land Rover… En el medio de una escena vietnamita.

А что мы реально можем сделать с" Лэнд Ровером"?
¿Y qué podemos hacer con solo un Land Rover?

Эрл, кажется, ты что-то хотел сказать Пилар о вашей поездке в Дисней- Лэнд?
Earl,¿hay algo que le quieras decir a Pilar sobre vuestro viaje a Disney World?

Я установил его на свой" Лэнд Ровер".
La cajita para primeros auxilios. La tengo en el Land Rover.

Лэнд Ровер" сделан из алюминия, что даже лучше для создания рифа.
El Land Rover es mayormente de aluminio… Lo cual es incluso mejor para crear un arrecife.

Да, но три недели назад он купил подержанный" Лэнд Ровер" за шесть тысяч своему отцу.
Sí, pero hace tres semanas, gastó seis mil en un Land Rover de segunda mano. Su papá.

Это" Лэнд Ровер Дискавэри", пробирающийся по грязи, по брюхо в грязи в Британии.
Este es un Land Rover Discovery Haciendo cosas utilitarias… En el interior barroso de Gran Bretaña.

Дебора. Что там у тебя со списком полицейских, которые дежурили в ночь, когда пропала Оливия Лэнд?
Deborah.¿Cómo vas con la lista de oficiales que estaban en servicio la noche que Olivia Land desapareció?

Заснул только на пару минут, потом мимо проехал чертов фермер на" Лэнд Ровере" и разбудил его.
Sólo salí por un par de minutos, y un estúpido granjero pasó en un Land Rover y lo despertó.

РБП" и" Лэнд бэнк оф Филиппинз" создали отдельный фонд для тиражирования такой методики в других районах страны.
El RBP y el Land Bank de Filipinas crearon una fundación separada para reproducir ese enfoque en otras partes del país.

Бимонт" увеличила сумму предполагаемых издержек, добавив счет-фактуру в размере 57 904 долл. США за три автомобиля" Тойота Лэнд Крузерс".
Bimont incrementó su reclamación añadiendo una factura por importe de 57.904 dólares de los EE.UU., correspondiente a tres Toyota Land Cruisers.

Да, профессор Лэнд Где мы курим трубки и носим твидовые костюмы И обсуждаем экзистенциальные вопросы дня.
Sí, Profesor Land, donde nosotros fumamos pipas y vestimos estampado escocés y discutimos las cuestiones existenciales del día.

И на следующее утро люди на Барбадосе наблюдали изумительное зрелище в виде" Лэнд Ровера" на подушке из автомобильных камер, плывущего по Карибскому морю.
Y entonces, a la mañana siguiente… La gente de Barbados presenció el magnífico espectáculo… De un Land Rover flotando majestuosamente.

Банк<< Ист Лэндgt;gt; активно работает с корпорацией<< Грин Пайн>gt; в деле перевода средств таким образом, чтобы избежать санкций.
El Bank of East Land ha trabajado activamente con Green Pine para transferir fondos de un modo que elude las sanciones.

Они владеют небоскребами Хилтона в Атланте, Аризоной Лэнд и Кэттл Компани… Национальным банком ценных бумаг в Калифорнии.
Tienen grandes porciones del Hilton en Atlanta… la Compañía de Tierra y Ganado de Arizona… el Banco Nacional de Seguridad en California… el Banco Mancomunado en Detroit.

В 1998 году КБУ был приватизирован" Вестмонт лэнд БХД Эйша", но в скором времени оказался неплатежеспособным и был передан под управление БУ, а затем продан банку" Станбик".
El UCB había sido privatizado en 1998 mediante su venta a Westmont Land BHD Asia, pero pronto fue declarado insolvente y se puso bajo la gestión del Banco de Uganda antes de venderse a Stanbic.

Позже ночью он узнал, чтó видел ван Вик, и, опасаясь, что самолет разбился, выслал патруль на<< Лэнд ровереgt;gt; по проезду через лес между дорогами Ндола-- Муфулира и Ндола-- Китве.
Más tarde esa misma noche, cuando el Sr. van Wyk le dijo lo que había visto, y temiendo que el avión se hubiera estrellado, envió una patrulla en un vehículo Land Rover por el camino forestal situado entre las carreteras de Mufulira y Kitwe.

В 2007 и 2008 годах банк<< Ист Лэндgt;gt; содействовал осуществлению сделок с участием корпорации<< Грин Пайн>gt; и иранских финансовых учреждений, включая банк<< Мелли>gt; и банк<< Сепах>gt;.
En 2007 y 2008, el Bank of East Land facilitó transacciones en las que participaron Green Pine e instituciones financieras iraníes, que incluyen el Banco Melli y el Banco Sepah.

Израильский вражеский патруль в составе автомашин<< Лэнд роверgt;gt; и<< Хаммер>gt; выдвинулся в район Ваззани, где из автомобилей вышли пятеро солдат с собакой, открыли шлагбаум и пересекли техническое заграждение.
Una patrulla del enemigo israelí compuesta por 1 vehículo Land Rover y 1 vehículo Hummer llegó a la zona del río Wazzani. Se apearon 5 soldados y un perro, abrieron la puerta y cruzaron la valla técnica.

В соответствии с решением XVI/ 41 шестнадцатого Совещания Сторон г-н Том Лэнд( Соединенные Штаты Америки) и г-н Дэвид Окиога( Кения) выступали в качестве сопредседателей Рабочей группы открытого состава Сторон Монреальского протокола в 2005 году.
Tom Land(Estados Unidos de América) y el Sr. David Okioga(Kenya) actuaron como copresidentes del Grupo de Trabajo de composición abierta de las Partes en el Protocolo de Montreal en 2005.