РАЗБИТОЕ на Английском - Английский перевод

• broken
• shattered
• breaking

Примеры использования Разбитое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разбитое сердце?
On a broken heart?

За разбитое окно.
For the broken window.

Разбитое стекло.
And breaking glass.

Всюду разбитое стекло.
All the shattered glass.

Разбитое зеркало.
The mirror shattering.

Плюс разбитое сердце Сирела.
Plus Cyril's broken heart.

Разбитое стекло, кровь?
The broken glass, the blood?

Это за мое разбитое сердце!
That's for breaking my heart!

Разбитое сердце на море крови.
Broken heart on blood sea.

Вот тебе за мое разбитое сердце.
That's for breaking my heart.

Разбитое стекло может привести к травме!
Broken glass can cause injury!

Ты отражаешь ее разбитое сердце.
You reflect its broken heart.

Разбитое сердце" написано прямо по тебе.
Broken heart" is written all over you.

Я слышу твое разбитое сердце.
I can hear your heart all broken.

Этот способ гарантирует разбитое сердце.
That path guarantees a broken heart.

Не починит разбитое окно, знаю.
That doesn't fix the broken window, I know.

И разбитое зеркало… и убитую женщину.
And a broken mirror… and a murdered woman.

Там было окно, разбитое в спальне.
There was a window broken in the bedroom.

Маникюр« разбитое стекло»: что это такое?
Manicure\"the broken glass\": what is it?

Меня не волнует разбитое окно, Чак.
I don't care about the broken window, Chuck.

Лучше разбитое сердце, чем сломанная шея.
Better a broken heart than a broken neck.

Знак на моей спине, разбитое зеркало?
The mark on my back, the shattered mirror?

Черная кошка, разбитое зеркало задутая спичка.
Black cats, breaking a mirror, breathe on a match.

Я думаю, она наступила на разбитое стекло.
I think she stepped on the broken glass.

Разбитое стекло должно быть выброшено в мусорную корзину.
Broken glassware should be placed in waste basket.

Папаша Максанс наказал его за разбитое стекло.
Old Maxence punished him for breaking some glass panes.

Наверное, это разбитое сердце- результат стольких усилий.
Off I suppose this broken heart is the result of such effort.

Ладно, ты не можешь судиться с женщиной за разбитое сердце.
Okay, you can't sue a woman for breaking your heart.

Ты пришел извиниться за разбитое стекло притвора.
Um… You have come to apologize for breaking the window in the Narthex.

Патти Смит сказала, что мои поэмы как разбитое стекло.
Patti Smith said that my poems were like glass shattering.