РАЗБИТОЙ на Чешском - Чешский перевод

• rozbité
• rozbitou
• zlomená
• zničená
• rozbitém
• zničeně
• rozbitým
• zbořené
• nabouraném

Примеры использования Разбитой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Выглядит разбитой.
Vypadá zničeně.

Он с такой разбитой мордой на пришельца похож.
S tím rozbitým obličejem vypadá jako mimozemšťan.

Вы выглядите… разбитой.
Vypadáte… zničeně.

Что насчет разбитой лампы?
Co ta zničená lampa?

Она была очень разбитой.
Byla fakt zničená.

Любовь как фото в разбитой рамке была.
Mám jen fotku v rozbitém rámu.

Ты чувствуешь себя разбитой.
Cítíš se zlomená.

Я чувствовала себя разбитой, измученной и усталой.
Cítila jsem se zničená, špatně a vyčerpaně.

Отпечатки пальцев на разбитой кружке.
Otisk na rozbitém hrnku.

Вчера ночью его машина была найдена полностью разбитой.
Včera v noci, našli jeho auto úplně rozbité.

Поднимись на вершину разбитой башни.
Vylez na vrchol Zbořené věže.

А это та ваза, которую той ночь обнаружили разбитой?
A tohle je ta váza, kterou ten večer našli rozbitou?

Ты оставил ее одну в разбитой машине?
Nechals ji samotnou v nabouraném autě?!

От разбитой линзы для смартфона, схожей с этой.
Pochází z rozbité čočky teleobjektivu ke smartphonu. Podobný tomuto.

Может быть его порезали разбитой бутылкой?
Možná ho někdo pořezal rozbitou lahví?

В этом году был момент… Когда я чувствовала себя полностью разбитой.
Tenhle rok jsem se v jednu chvíli… cítila naprosto zlomená.

Я тогда еще порезала себе вену разбитой бутылкой.
Prořízla jsem si tepnu rozbitou lahví.

Она подтвердила, что кровь на разбитой бутылке принадлежит Донни.
Potvrdila, že ta krev na rozbité lahvi je Donnyho.

Он еще и изнасиловал ее бутылкой, разбитой бутылкой.
Znásilnil ji lahví. Rozbitou lahví.

Спасатели сказали, что нашли вас в разбитой машине, с запиской на груди.
Saniťáci vás našli v nabouraném autě se vzkazem na hrudi.

Последний раз кто-то замахнулся на меня разбитой бутылкой.
Posledně po mně jeden vystartoval s rozbitou flaškou.

Загадочная зеленая машина с разбитой фарой, в это трудно поверить, Брэндон.
Tajemné zelené auto, rozbité světlo je trochu těžké tomu uvěřit, Brandone.

Знаю, но я достал его из разбитой витрины.
Já vím, ale vzal jsem ji z rozbité skříňky se zbožím.

Ее брат попытался успокоить ее, она ударила его разбитой бутылкой.
Bratr se ji pokusil uklidnit, vystartovala po něm s rozbitou lahví.

Преступник изнасиловал Линн Дьюхерст разбитой бутылкой, порезал ее.
Lynn Dewhurstovou znásilnili rozbitou lahví a zmrzačili.

Криминалисты осмотрели бар и подвал. Нет никаких следов разбитой красной бутылки.
Tak technici prohledali bar i suterén a nikde nejsou stopy po rozbitém červeném skle.

Мы получили очень хороший отпечаток на разбитой винной бутылке.
Máme dobrý otisk z rozbité láhve vína.

Там сказано, что она искромсала мне лицо разбитой бутылкой, а?
Píše se tam, že mi pořezala obličej rozbitou lahví, co?

Мы также нашли на коврике частички стекла от разбитой бутылки вина.
Také jsme na podlahových rohožkách našli skleněné střepiny z rozbité láhve vína.

Тогда откуда взялся кусок твоей обожженной кожи на разбитой лампе с места преступления?
Tak jak se vaše kůže dostala na rozbité světlo na místě činu?