СЛАБЕЕ на Немецком - Немецкий перевод

• schwächer
• schwächen
• schwächeren
• schwächere
• schwach

Примеры использования Слабее на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Коба слабее.
Koba schwächer.

Я сделал его слабее.
Ich habe ihn entwürdigt.

Ты слабее, чем я думал.
Sie sind schwächer, als ich gedacht hab.

Любовь делает ее слабее.
Das macht sie schwach.

Я чуток слабее в силе.
Ich bin in Sachen PS etwas schwach auf der Brust.

Вы предпочитаете слабее?
Bevorzugen Sie schwächeren?

Боюсь, я слабее, чем думал.
Ich fürchte, Ich bin schwächer als ich dachte.

Эта штука делает меня слабее!
Das Zeug schwächt mich!

Тем слабее будет их молекулярный состав.
Umso schwächer wird ihre molekulare Struktur.

Любовь делает нас слабее.
Die Liebe macht uns schwach.

Аромат слабее, чем у лайма настоящего.
Jedoch ist der Duft schwächer als der des Echten Lavendels.

Под грудью броня слабее.
Panzerung ist unter der Brust schwach.

Видимо, простуда была слабее, чем я думал.
Muss eine schwächere Grippe gewesen sein, als ich dachte.

Признаки жизни даже слабее.
Aber die Lebenszeichen sind schwächer.

Медленнее вампира, слабее вампира.
Langsamer als ein Vampir und schwächer als ein Vampir.

Как сходишь с тропы- становишься слабее.
Wenn du von deinem Weg abweichst, wirst du schwach.

Кажется, слабее, чем во время той аварии.
Es scheint wegen des Unfalls von letztens schwächer zu sein.

Вам нравится воровать у тех, кто слабее?
Amüsierst du dich dabei wenn du schwächere bestielst?

Я должна претворяться слабее, чем я есть?
Ich muss so tun, als ob ich schwächer wäre, als ich bin?.

Чем больше людей ты любишь, тем ты слабее.
Je mehr Menschen du liebst, desto schwächer bist du.

Слабее всего тот, кому есть что терять.
Diejenige, die am meisten zu verlieren hat, die Schwächste.

Но эта любовь должна делать вас сильнее, не слабее.
Diese Liebe soll Euch stärken, nicht schwächen.

Чем дольше я, держусь дальше от тебя, тем слабее становилась.
Je länger ich von dir weg war, umso schwächer wurden sie.

При сильном долларе, евро и йена обязательно будут слабее.
Wenn der Dollar stark ist, sind Euro oder Yen schwach.

Будь я слабее душой, на мне бы еще остался ее запах.
Wäre ich ein schwächerer Mann, würde ihr Geruch noch an mir haften.

С каждой минутой в этой комнате я становлюсь слабее.
Jede Minute, die ich in diesem Raum verbringe, macht mich kraftloser.

Это значит, что он имеет блеск в 360 раз слабее, чем Плутон.
Auf dem Entdeckungsfoto ist Nix 6300-mal lichtschwächer als Pluto.

Я настроил силовое поле на максимум, огневая мощь далеков будет слабее.
Ich habe das Kraftfeld auf Maximum, so dass das Feuer der Daleks äußerst schwach sein sollte.

Капитан, хоть ваши способности меня и впечатляют но вы слабее меня, если честно.
Captain, obwohl mich Ihre Fähigkeiten faszinieren, sind Sie mir ehrlich gesagt unterlegen.

Семейные балансы стали слабее. Экономический спад усугубит все наши финансовые проблемы.
Die Bilanzen der Haushalte werden schlechter und ein Wirtschaftsabschwung wird alle unsere Finanzprobleme noch verschärfen.