MATNÉ на Русском - Русский перевод

• матовое
• тусклые

Примеры использования Matné на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Moje vlasy jsou matné a lámou se.
Волосы тусклые и ломкие.

Za předpokladu, že bude mít matné sklo.
При условии, что стекло будет матовым.

Jak hrát matné zábava dort:.
Как играть матовое весело торт:.

Ale doporučovala bych matné sklo.
Я предпочла бы матовое стекло.

Matné hnědé tóny a třpytivý rozjasňovač.
Матовые коричневые оттенки и сияющий хайлайтер.

Podobné hry matné zábava dort.
Подобные игры матовое весело торт.

Ně… někdo na mě skočil a pak je všechno matné.
Я прыгнул, а после этого все было как в тумане.

Ostatní hry apod. matné zábava dort.
Другие игры, как матовое весело торт.

Ráno… mé vzpomínky na posledních 12 hodin jsou velmi matné.
Я последние часов двенадцать не очень хорошо помню.

A když použijeme matné sklo, tak na ně už nikdy neuvidíte.
А если использовать матовое стекло, вы даже никогда не будете их видеть.

Povrchové úpravy: jasný, matné, vzor, nano.
Поверхностная отделка: ясно, матовое, шаблон, nano.

Čtyři matné a skvěle sladěné odstíny v jedné tvářence.
Четыре матовых, идеально подобранных оттенка объединены в одной палетке румян.

Perfektně vhodný rovněž na finišování čerstvých laků( nevhodný na matné laky).
Также идеально подходит для финишной обработки свежих лаков( не подходит для матовых лаков).

Popis produktu: Matné barevné barel a přilnavost, bílý klip a špička.
Описание товара: Матовый цветной корпус и ручка, белый клип и наконечник.

Popis produktu: Solid white barel, klip, špička a posunovač, matné barevný grip.
Описание продукта: Массивный белый ствол, клип, наконечник и толкатель, матовые цветные сцепление.

Popis produktu: Matné barevné barel, zářící chromované doplňky.
Описание продукта: Металлическая бочка, металлический зажим, сверкающих хромированных триммеры.

Lowell nevěděl, že 19. března 1915 jeho observatoř pořídila dva matné snímky s Plutem, ovšem těleso na nich zůstalo nerozpoznáno.
На самом деле 19 марта и 7 апреля 1915 года в обсерватории Лоуэлла были получены два слабых изображения Плутона, однако он на них не был опознан.

Popis produktu: Matné barevné barel, zářící chromované doplňky.
Описание продукта: Металлический цветные бочки, металлический зажим, сверкающее хромированная планка.

Žádný člověk by prsu kolosální a bez rozmyslu proudu, zdálo se zlomit a víří proti matné klid, ve kterém jsme byli nebezpečně chráněné jako na ostrov.
Ни один человек не может груди колоссальная и стремительный поток, который, казалось, перерыв и вихревые против тусклом тишина, в которой мы были ненадежно защищенных как на острова.

Tyto nejlépe matné velké sprchové dveře přinášejí do koupelny klasický jednoduchý design.
Эти большие матовые большие душевые двери привносят в ванную комнату классический простой дизайн.

Ale co nejvíce zmatený a zmatený jste byl dlouhý, rozhýbat, zlověstné, černá hmota něco vznášející se ve středu obrazu než tři modré, matné, kolmé plovoucí linky v bezejmenné kvasinek.
Но то, что большинство недоумение и смущенные вас был длинный, гибкий, знаменательно, черная масса чего-то витает в центре изображения в течение трех синий, тусклый, перпендикулярной линий, плавающие в безымянных дрожжей.

Popis produktu: Matné barevné barel, černá gumová rukojeť, stříbrný klip, posunovač a tip.
Описание товара: Матовый цветной ствол, черная резиновая ручка, серебряный зажим, толкатель и наконечник.

Ale velké dechy hrubé čerstvého vzduchu ofukováno Heather plné plíce s něčím, co je pro ni dobré celé tenké tělo a šlehačkou nějaké červené barvy na tváře a rozjasnila její matné oči, když nic nevěděl o tom.
Но большая вдохов грубой свежем воздухе взорван над вереском наполнил ее легкие с чем-то, что было хорошо для всей ее тонкого тела и взбитыми немного красного цвета в ее щеки и просияло ее тусклые глаза, когда она ничего не знала об этом.

Vše to, co má cit nebo vědomí, jakkoli matné, je schopno vývoje na stále vyšší formy existence.
Все, что наделено чувством или сознательностью, как ни слабо, способно развить все высшие и высшие виды существования.

Rám z matné černé oceli je pouze na vnější straně skla, takže vnitřní sklo je čisté a snadno se čistí.
Каркас из матовой черной стали находится только на внешней части стекла, оставляя внутреннее стекло прозрачным и легким в уходе.

Popis produktu: Stříbrný stříká barel, matné barevné rukojeť, kovový klip, shinning chromované lišty.
Описание продукта: Silver распыляется баррель, матовое цветное сцепление, металлический зажим, сверкающих хромированных триммеры.

Takže zařídíte, aby na mě při prvním projevu svítilo tak matné světlo, že ze mě žádný fotograf, žádný kameraman, a dokonce ani věřící neuvidí víc než jen tmavý stín, siluetu.
Поэтому во время моего первого обращения вы увидите лишь очень тусклый свет, никаких фотографов, операторов, и даже верующие не увидят ничего, кроме тени, моего силуэта.

Как использовать "matné" в предложении

Chci si teď koupit nějaké matné od Catrice a Essence ať doplním zase svojí sbírku.

K volbě se nabízí řešení na výšku, do šířky, v barvě bílého lesku, matné nebo v barvě dubu riviera.

Matné povrchy hrají prim V předchozích letech jsme převlékali interiéry do lesklých kovů, jimž vévodil zejména nerez .

Zatímco čelní strana zachytí každý sebemenší otisk prstu, zpracování zadního krytu je hrubé a matné.

Tak jsem si matné nekoupila, ale koupila jen si to růžové, které měli v Těte ve výproději a jsem úplně happy, že ho mám!

Neviem, neviem, neviem...“ Za oknem, podobná šedé matné stuze, zableskla Vltava.

Mé vzpomínky na ně jsou docela matné, asi se mi tam líbilo, protože jsem neměla žádné příbuzné mimo místo mého bydliště, a to znamená prázdniny víceméně doma.

Díky matné povrchové úpravě se pouzdro v rukou neklouže a dodává mu velmi elegantní vzhled.

Podrobnosti: Kvalitní, vícekrát lakovaný ocelový rám s odolným lakem v matné černé barvě ..

Voskové TTR pásky jsou vhodné na savější materiály jako jsou matné a polo matné samolepky, papír či karton.