MATKÁM на Русском - Русский перевод

• матерям
• мамам
• матерей
• матери
• мамашам

Примеры использования Matkám на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nebo matkám.
Или матери.

Volala jsem vašim matkám.
Я позвонила вашим мамам.

Kradeš je matkám z náručí.
Крадешь из рук их матерей.

Zavolal jsem vašim matkám.
Я уже вызвал ваших матерей.

Svým matkám čest dělejte.
Не опозорьте матерей своих.

Po třech měsících matkám děti odeberou.
В три месяца детей отнимают у матерей.

Matkám a dětem někdo podřezal hrdlo.
Матери и сыну перерезали горло.

Pracujícím matkám stačí čtyři hodiny.
А работающей матери нужно всего четыре.

Doporučujeme to všem našim nastávajícím matkám.
Мы раздаем их всем будущим мамам.

Vůči matkám byl taky hodně surový.
Слишком много жестокости к матерям.

Ženy neberou chlapce jejich matkám.
Жены не забирают мальчиков у их мам.

Proč jsi lhala matkám Skylar a Skylar?
Почему ты солгала матерям Скайлар и Скайлар?

Péče o dítě zdarma byla dostupná všem matkám.
Уход за детьми всецело лежал на матери.

Teď těm stupidním matkám ukážeme.
Давай покажем кузькину мать этим глупым матерям.

Říkám matkám, že se jejich muži nevrátí z války zpět domů.
Сообщаю матерям, что их мужья Не вернутся с войны.

Po tomhle průzkumu se mi chce zavolat jejich matkám.
Все эти поиски вызвали желание позвонить их мамам.

Poskytujte našim matkám a dětem tu nejlepší péči.
Обеспечивайте нашим матерям и детям наилучший уход.

Přesto se svět až příliš často chová k matkám macešsky.
Тем не менее, слишком часто мир огорчает матерей.

Narozené lidským matkám, prahnoucím po početí.
Рожденных от человеческих матерей, отчаявшихся забеременеть.

Nemluvňata pod dvanáct měsíců byla ponechána matkám.
Двенадцать месяцев траур соблюдают только по отцу и матери.

Všem matkám, které trpí," vdovám a sirotkům" kdo viděl jak.
Страдающих матерей которые мучаются и лишены света в жизни…".

Cokoliv co můžu udělat, abych to natřel ex-manželkám a matkám.
О да, все что поможет, натянуть бывших жен и мать.

Zabil jsem matkám tolik synů, když jsem se ji snažil dostat zpět.
Я убил сыновей стольких матерей стараясь вернуть ее назад.

No, už se těším, až se zase vrátím k mým matkám a dětem.
Что ж, я с нетерпением жду возвращения к своим мамам и малышам.

Víš, obvykle tohle nastávajícím matkám neříkám, ale proboha, dej si skotskou.
Знаешь, обычно я не говорю такого будущем матерям, но выпей ты.

Drahý kamaráde, všechny ženy se podobají… svým matkám.
Мой дорогой друг, все женщины со временем становятся похожи на своих матерей.

Zlatovlasé děti narozené černovlasým matkám. To překračovalo tabu.
Светловолосые дети от темноволосых матерей нарушили табу.

Tak říkáme matkám těch padlých, co tu vlajku vztyčovali.
Так мы называем матерей тех солдат, что участвовали в подъеме флага, а потом погибли.

Nevím jak u Bajoranek, ale lidským matkám je po ránu špatně.
Я не знаю, как у баджорок, но обычно земные матери просыпаются с тошнотой.

Chce oplodnit přes tisíc jejích vajíček a implantovat je náhradním matkám.
Он собирается оплодотворить больше тысячи ее яйцеклеток и имплантировать их в суррогатных матерей.

Как использовать "matkám" в предложении

Kromě nového výpočtu penzí, na které doplatí 80 % nových příjemců, navíc odstraňuje bonus ženám matkám, tj.

Z Česka šly každoročně dividendy matkám našich podniků a bank, které byly konvertovány do měn příjemců. Čísla si jistě najdeš sám a budeš příjemně překvapen.

Já jsem jen navrhoval napravení zásadní bych řekl nespravedlnosti, kterou jsem vůči těm důchodkyním matkám viděl.

Náhradní oblečení Může se to zdát zbytečné, ale věřte zkušeným matkám, že přibalit jedno kompletní převlečení pro dítě, může v jistých chvílích být k nezaplacení..

Z ní lze například vyčíst, že matkám do 18 let se rodí děti nejčastěji na Tachovsku, v Jeseníku, Krnově nebo Bruntále.

Nejotevřenější přístup k matkám na pracovišti je ve Finsku a v Chorvatsku.

SVĚTOVÉ VÁLKY/ – Válka za monarchii vzala otce milionům dětí, syny milionům matkám.

Paradoxně si myslím, že tím, že podpoříme výši penzí kladně matkám, které vychovaly děti, tak ne.

Místo aby ty peníze dal matkám samoživitelkám, které by pak nemusely mít tolik směn.

Jedná se o skupinu mužů a novorozených dětí, které se narodily náhradním matkám v Nepálu.