СЛАБЫХ на Чешском - Чешский перевод

• slabé
• slabí
• slabochy
• utištěné
• křehkých
• slabých
• slabších
• slabým
• slabšího
• slabochů

Примеры использования Слабых на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Охота на слабых.
Živ se slabšími.

Пинать слабых от стада?
Vykopnout slabého ze stáda?

Честь для слабых.
Čest je pro slabochy.

В цепи нет слабых звеньев.
Žádný slabý článek v řetězci.

Жалость для слабых.
Slitování je pro slabochy.

Сэди добивала слабых и раненых.
Sadie loví jenom ty slabý a raněný.

Скромность для слабых.
Skromnost je pro slabochy.

Слабых изгоняют, а потом съедают.
Slabí jsou vyhoštěni a následně sežráni.

Тут нет места для слабых.
Pro slabochy… tu není místo.

Избегай больных, слабых и грязных.
Vyhýbej se nemocným, slabým a nečistým.

Они- они- они бьют слабых.
Oni-- oni-- Zbili slabšího.

Мастер отправляет слабых работников по уборке сюда наверх.
Předák sem posílá slabší dělníky.

Ты идешь путем слабых.
Ty ses vydal po cestě slabochů.

Наоборот, он защищает сильных против слабых.
Zvráceně chrání silné proti slabým.

Да, потому что слабых давят, как насекомых, правда?
Ano, protože slabí budou rozmačkáni jako hmyz, ne?

Сосредоточить огонь на слабых.
Soustřeďte palbu na ty slabší.

Он отлавливает самых слабых этой рукой в библейских тату.
Jeho kořistí jsou ti nejslabší. Má tetování.

Потому что сильные едят слабых.
Protože slabí jsou pozřeni silnějšími.

Воровство и изнасилование слабых представителей выдающегося рода.
Krádeží a znásilnění slabý druh významní zástupci.

Может быть, он работает только на слабых.
Možná působím jen na slabší.

Это для слабых людей, для людей, которые не могут решить проблему.
To je pro slabochy, lidi, co se nepostaví problémům čelem.

Ты должен сделать это, чувак. Он охотится на слабых.
Musíš to udělat, přiživuje se na slabších.

В отличие от слабых, в отличие от тебя, я набираюсь сил от боли.
Na rozdíl od slabochů, na rozdíl od tebe, mě bolest posiluje.

Вы уже больше не в Африке. Во Франции закон защищает слабых.
Ve Francii se zákon zastává slabších.

Коммерческие банки, владеющие государственными облигациями слабых стран, стали потенциально неплатежеспособными.
Komerční banky napěchované státními dluhopisy slabších zemí se staly potenciálně insolventními.

Я не хочу, чтобы мы начали принимать решения с позиции слабых.
Nechci dělat rozhodnutí z pozice slabšího.

Независимо от их решения, ценовая конкурентоспособность слабых экономик еврозоны значительно увеличилась бы.
Bez ohledu na jejich rozhodnutí by se tím cenová konkurenceschopnost slabších ekonomik eurozóny podstatně zlepšila.

Поднимайтесь наверх. Номинируйте двух самых слабых поваров.
Jděte nahoru a nominujte dva nejslabší kuchaře.

Он был подлым, а Гордо стал целью. Один из слабых детей.
Byl vážně zlý a Gordon se stal jeho terčem, protože byl mezi slabšími dětmi.

Внешние факторы имеют особую важность в небольших, слабых странах.
V menších a slabších zemích jsou obzvláště důležité vnější faktory.