SLABOU на Русском - Русский перевод

• слабой
• слабости
• слабый
• слабую
• слабое

Примеры использования Slabou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dělají tě slabou.
Делают тебя слабой.

Máš slabou levačku.
У тебя слабый удар левой.

Udělal jsi mě slabou.
Ты сделал меня слабой.

Slabou dívku bez naděje.
Слабую девчонку без надежды.

Učinilo mě to slabou.
Это сделало меня слабой.

Chci mléčnou, slabou kávu." Smích.
Хочу слабый кофе с молоком". Смех.

Takže vášeň tě dělá slabou?
Так страсть делает тебя слабой?

Měl jste zrovna slabou chvilku.
У тебя просто был момент слабости.

Slabou stránkou v tomto případe je Shores.
Слабое звено в этом деле- Шорс.

Kdy jste se stala tak slabou?
Когда вы стали такой слабой?

Zachycuji slabou magnetonovou signaturu.
Я фиксирую слабую магнетонную сигнатуру.

Řekla jsi, že mě city dělají slabou.
Ты говорила, что чувства делают меня слабой.

Ty dopisy by Francii vyjevily jako slabou a nejednotnou.
Эти письма покажут Францию слабой и беззащитной.

Dahlia se zapřísahala, že už nikdy nebude slabou.
Далия поклялась, что перестанет быть слабой.

Začali jsme přijímat slabou telemetrii z naší sondy.
Мы начали получать слабый сигнал телеметрии с нашего зонда.

Myslíš, že necítím tu slabou magii?
Ты думаешь, я бы не почувствовал твою слабую магию?

Takže tu slabou ránu dostal, když už ležel na zemi?
Таким образом, Керт поймал слабый удар когда был уже на земле?

Chuť má nenápadnou, vůni slabou, příjemnou.
Вкус отсутствует, запах слабый, приятный.

Měl jsem slabou chvilku, ale teď vím, že jsem se zachoval špatně.
У меня был момент слабости, но теперь я понял, что был неправ.

Většina z vás má ráda mléčnou, slabou kávu.
Большинство из вас любит слабый кофе с молоком.

Při nejlepším ve vás vidím slabou a nezodpovědnou ženu.
В лучшем случае я считаю вас слабой и безответственной женщиной.

A tihle, ti jsou slabou atomovou silou, pravděpodobně tou nejméně známou.
А эти штуки- это слабое ядерное взаимодействие, возможно, наименее знакомое.

To, že jí to řeknete, vás nedělá slabou, Lillian.
Рассказав ей, вы не станете слабой, Лиллиан.

Krevní testy ukázaly, že máte slabou otravu kysličníkem uhelnatým.
Анализы крови подтверждают, что у вас слабое отравление угарным газом.

Papež je rozrušený. Papež prožívá slabou chvilku.
Папа расстроен, Папа переживает момент слабости.

Ani zdaleka není slabou kandidátkou, rychle se učí a má silný volební tým.
Она отнюдь не слабый претендент, быстро набирает опыт и имеют сильную команду.

Dean a já, v Londýně, my… měli jsme slabou chvilku.
Дин и я, в Лондоне, у нас был момент слабости.

Pro mě jsi moc dokonalý, a nevidím žádnou tvoji slabou stránku.
Ты слишком скользкий для меня, и я не вижу твою слабую сторону.

Nebylo tam žádné organické reziduum ale zachytili slabou radioaktivitu.
Не осталось никаких органических остатков. Но они засекли слабый ядерный след.

Například Richard Nixon měl silné kognitivní schopnosti, ale slabou emoční inteligenci.
Ричард Никсон, например, имел сильные познавательные навыки, но слабый эмоциональный интеллект.

Как использовать "slabou" в предложении

Ale my jí máme fakt hodně slabou, tak uvidíme. 31.

Baník se po zbytek zápasu znovu potýkal se slabou efektivitou střelby a technickými chybami.

Naproti tomu kolegyně z kanceláře, která je poměrně slabou kuřačku má prý na nočním stolku připravený zapalovač s cigaretou a po zamáčknutí budíku si zapálí.

Cesta na skálu trvá slabou hodinku i s cca 10kg na zádech, co si každý nesl sebou.

Design obecně určitě NENÍ slabou stránkou výrobců videokamer už hodně dlouho a pro modely fajnšmekrů to platí obzvláště.

Cesta za kvalitním tenisem trvá z Ústí či Teplic slabou hodinku.

Samozřejmě, že nezáleží na tom, zda máte silnou nebo slabou ruku.

V 70 min pronikl do vápna Skalník M., s jeho slabou střelou si náš golman poradil.

Jed, který zahubí povahu slabou, jest posilněním pro silného a ten už ho jedem nenazývá.

Hunt nám ještě nezamrzl (velký objem vody je ještě relativně teplý), ale malý sud se již potáhl slabou vrstvou ledu.