KŘEHKÁ на Русском - Русский перевод

• хрупкая
• нежная
• тонкий
• уязвима
• слаба
• хрупкой
• хрупка
• хрупким

Примеры использования Křehká на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Byla křehká.
Она была… хрупкая.

Křehká moc Ruska.
Хрупкая власть России.

Ale byla křehká.
Но очень хрупкая.

Křehká Británie.
Хрупкая Великобритания.

To je křehká věc.
Это хрупкая вещь.

Na to jsi moc křehká.
Ты слишком нежная.

Křehká, jemná vůně.
Тонкий, нежный аромат.

Byla moc křehká.
Но она была слишком слаба.

Láska. Křehká vášeň, sladký jed!
Лямур, нежная страсть, сладкая отрава!

Je teď velice křehká.
Она сейчас очень уязвима.

Jsi tak křehká, Elizabeth.
Элизабет, ты так слаба.

Tvá matka je moc křehká.
Твоя мама очень нежная.

Je to křehká rovnováha a skončí to dnes.
Это тонкий баланс, и сегодня ему придет конец.

Vypadala tak křehká.
Она выглядела такой хрупкой.

Křehká? To byla, když přijela z Caracasu.
Она была хрупкой, когда приехала из Каракаса.

Edie je teď moc křehká.
Эди, пока слишком уязвима.

Tahle ruka je velmi křehká, obzvláště články prstů.
Рука очень хрупкая, особенно фаланги.

Struktura je příliš křehká.
Структура слишком хрупкая.

Můj klient- křehká žena.
Моя клиентка- хрупкая женщина.

Na to jsi příliš křehká.
Ты слишком уязвима сейчас. Я не уязвима.

A paní Millsová je možná křehká, ale také velmi hrdá.
А миссис Миллс может быть хрупкой, но ее гордость сильнее.

Vám nedochází, jak je čelist křehká?
Неужели вы не понимаете, как хрупка челюсть?

Je překrásná, křehká, ztrápená.
Она красива, хрупка, задумчива.

Naše láska se náhle zdá být tak křehká.
Так или иначе наша любовь кажется настолько хрупкой.

Byla jsi příliš krásná a křehká pro tohle místo.
Для этого города ты слишком красива и хрупка.

A nesmrtelnost mého bratra se najednou zdá poměrně křehká.
И бессмертие моего брата кажется довольно хрупким.

Modlím se, abys nebyla příliš křehká pro takové břímě.
Надеюсь, ты не слишком хрупка для такой ноши.

Nedostatek lesku, křehká struktura a rozštěpené konce špiček jsou známky zlomených vlasů.
Отсутствие блеска, хрупкая структура и раздвоенные концы в кончиках являются признаками сломанных волос.

Myslíš si, že jsem nějaká křehká, stará dáma?
Считаешь меня хрупкой старушкой?

Navenek se tváří statečně, ale je sama, křehká a zranitelná.
Она держится молодцом, Но она одинока, хрупка и ранима.

Как использовать "křehká" в предложении

GO ON proteinová tyčinka 33% je mimořádně křehká a má jemnou konzistenci.

Zapojoval se bázlivě, jako by byl Itachi křehká růže.

Věda, včetně vojenské, je křehká rostlina, kterou je třeba pěstovat.

Každá žena v sobě skrývá bohyni, která je svůdná, nespoutaná a zároveň křehká a něžná.

Další informace Mobilní telefony jsou křehká zařízení a je potřeba věnovat jejich ochraně zvýšenou pozornost.

Cítila jsem se jako ptáček, křehká a nesmělá, byla jsem hrozně nervózní a hrozně vzrušená.

Nádoba je pokryta silnou vrstvou měděnky a odborníci se obávali, že je příliš křehká na to, aby ji jednoduše otevřeli a vysypali obsah.

Vysušená droga je křehká, zelená, slabě hořká a nevoní.

Nyní po restartu je Lara křehká dívka kterou plastika teprve čeká.

Síra a její vlastnosti Síra je žlutá, křehká krystalická látka.