СЛАБА на Немецком - Немецкий перевод

• schwach
• mild

Примеры использования Слаба на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Слаба богу.
Gott sei Dank.

Ты слаба.
Du bist schwach.

Плоть слаба.
Fleisch ist schwach.

Ты слаба, дорогая сестра.
Du bist schwach, meine liebe Schwester.

Руна слаба.
Die Rune ist schwach.

Твоя память слаба.
Dein Gedächtnis ist schwach.

Да, я слаба.
Genau, ich bin schwach.

Она больна, слаба.
Sie ist kränklich. Und schwach.

Я слаба, но еще чемпион.
Ich bin schwach, aber noch immer der Champion.

Плоть слаба.
Das Fleisch ist schwach.

Однако, я… Я все еще слаба.
Trotzdem bin… bin ich alleine nicht stark.

Станли слаба, но ты сильна.
Stanley ist schwach, aber du bist stark.

Нет. Вина будет в том, что ты слаба.
Nein, sondern weil Sie schwach sind.

Ты еще слишком слаба, они должны понимать.
Du bist zu krank. Das sollten die wissen.

Я чувствую, что она еще очень слаба.
Ich fühle, dass sie noch sehr schwach ist.

Мэрион слишком слаба, ты сама так говорила.
Marion ist zu weich, das hast du selbst gesagt.

Она все еще с нами, но очень слаба.
Sie ist noch bei uns, nur sehr gebrechlich.

Если она слаба, не сможет ничего мне сделать.
Wenn sie schwach ist, kann sie mir nicht wehtun.

Дух полон желания, но плоть слаба.
Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach.

Папа, если твоя вера слаба, я потерплю неудачу.
Wenn dein Glaube schwach ist, werde ich versagen.

Лечили форсайтией, но она была слаба.
Wir haben es mit Forsythien versucht. Aber sie hatte keine Kraft.

Думаешь, она слаба, потому что она женщина?
Du glaubst, sie ist schwach, weil sie eine Frau ist?.

Я должен был понять, что ты слишком слаба для Руки.
Ich hätte merken müssen, dass du zu schwach für die Hand bist.

Ты думаешь, что я слаба потому что следую правилам.
Du denkst, ich wäre schwach, weil ich die Regeln befolge.

Ты думаешь, что можешь мной манипулировать, потому что я слаба.
Sie glauben, dass Sie mich manipulieren können, weil ich schwach bin.

Не подумай, что я так слаба, что попаду в эту ловушку снова.
Ich bin nicht so schwach, aIs dass ich in Gefahr schwebe.

Эм, потому что она переживает развод, И она сейчас немного слаба.
Weil sie gerade eine Scheidung durchmacht, und etwas zerbrechlich ist.

Но Америка слаба, с этими вашими Биг Маками, МТВ, президентом- кинозвездой.
Aber Amerika ist schwach mit eurem Big Mac, MTV, Filmstar Präsidenten.

В обеих странах улучшилось здоровье людей, но экономика все еще была слаба.
Und beide Länder bekamen bessere Gesundheit, aber behielten eine sehr niedrige Wirtschaft.

Позиция Европы слаба и приведет к более серьезным проблемам в будущем.
Der europäische Ansatz ist schwach und wird in Zukunft noch größere Probleme verursachen.