TENDENCI на Русском - Русский перевод

• тенденцию
• как правило
• склонны
• стремится
• склонность
• обычно
• привычка
• тенденция
• тенденции
• стремиться

Примеры использования Tendenci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Máme tendenci je ztratit.
Мы склонны потерять пару.

Mnoho pokerových hráčů tendenci.
Много игроков в покер, как правило.

Mám tendenci omdlévat.
У меня склонность к падениям.

Mnoho pokerových hráčů tendenci.
Многие игроки в покер, как правило.

Máme tendenci snít o budoucnosti.
Мы склонны мечтать о будущем.

Nepřízvučné samohlásky měly tendenci k redukci.
Безударные гласные имели тенденцию к редукции.

Máme třeba tendenci vidět obličeje.
Например, мы склонны видеть лица.

A odezva, kterou dostávám, je… že máš tendenci.
И все, что я получила в ответ… у тебя есть тенденция.

Piercing má tendenci vyrůstat.
Бегунок имеет тенденцию к подгоранию.

Má tendenci k ní lízt, když je raněnej.
Он обычно туда уползает, когда ранен.

No, vlastně, v pekle máš tendenci znát hodně lidí.
Вообще-то в аду ты обычно знаешь больше народу.

Měla tendenci být na sebe tvrdá.
У нее была привычка подстегивать себя.

Počet obyvatel Hlubočep má stoupající tendenci.
Органическое строение капитала имеет тенденцию к росту.

Lidi mají tendenci podvádět ve všem.
Люди имеют склонность врать во всем.

Víte, když vrazi přísahají, mám tendenci jim nevěřit.
Знаешь, когда убийца клянется, я обычно ему не верю.

Máme tendenci balit víc věcí, než potřebujeme.
Мы часто пакуем слишком много вещей.

Všimněte si, má tendenci odbíhat od tématu.
Вы можете заметить, что у него есть склонность к болтовне.

A věci, které pro nás mají nějaký význam máme tendenci opakovat.
А то, что мы делаем специально, мы, как правило, повторяем.

Alexander má přirozenou tendenci kopat jako vola.
Естественная тенденция Александра пнуть, как управлять".

Tinnitus tendenci, aby se lidé citlivější na zvuky.
Звон в ушах, как правило, делают людей более чувствителен к звукам.

Protože já a Angela nemáme tendenci křečkovat.
Потому что мы с Анджелой не имеем привычки копить ненужные вещи.

Máš otravnou tendenci dělat vše, co ti řekne.
У тебя такая противная привычка делать все, что он тебе говорит.

Způsob pohledu, na který máme jako dospělí tendenci zapomínat.
И эта манера смотреть на вещи, которую мы, взрослые, склонный забывать.

Nemívám tendenci věřit 14ti letým pěšákům, kteří se přiznají.
Я склонна не верить признаниям четырнадцатилетних подручных.

Po celé zeměkouli vidíte tuhle tendenci, že muži chtějí diplom.
По всему миру вы можете видеть эту тенденцию- мужчины хотят сертификат.

Také tendenci cítit hlad bolestí, vede k nárůstu tělesné hmotnosti.
Вы также склонны чувствовать голод укоры, что приводит к увеличению веса.

V době krize má většina ekonomických subjektů tendenci mít hotovost.
В условиях кризисных потрясений большинство экономических агентов стремятся обладать наличностью.

Nedořešená věc má tendenci být něčím více životním, než zbití někoho.
Незавершенные дела как правило должны быть чем то более жизнеутверждающим, нежели нанесение кому-то побоев.

Dobře, předpokládejme, že všechny oběti sdílejí tendenci Billa Kindermana k obnoveným vzpomínkám.
Итак, предположим, что все жертвы разделяют склонность Билла Киндермена к восстановленным воспоминаниям.

Investice totiž mají tendenci obnovu následovat a všude kolem je tolik nedostatečně využitého kapitálu.
Инвестиции обычно следуют за восстановлением, поскольку вокруг так много недоиспользованного капитала.

Как использовать "tendenci" в предложении

První příznaky vznikají často plíživě, obvykle po těžkém zánětu plic s neúplným ústupem kašle, a mají tendenci k postupnému zhoršování během několika let.

Elliottovy teorie) na burzách cenných papírů vypozoroval, že ceny mají tendenci se pohybovat ve vlnách.

Je pravda, že když se úplně spustím, mám trochu tendenci přibrat, ale není to nic, co bych nedokázala při troše úsilí zase shodit.

Toto onemocnění zvyšuje tendenci k zlomeninám a různým zraněním, které zhoršují vaše zdraví.

Věnujte pozornost všem koncovým bodům: Během práce z domova mají zaměstnanci obvykle tendenci přistupovat do podnikové sítě z nejrůznějších soukromých zařízení.

Je to spontánní vytváření „společenského tmelu“ a tyto přirozené vazby vysvětlují tendenci k „tyranii většiny", o níž píše Alexis de Tocqueville ve své knize Democracie v Americe.

Avšak pokud má pacient tendenci k zácpě, pak se v tomto případě doporučuje provést kombinovanou přípravu.

Rostlinné oleje mají tendenci gelovatět a vysychat.

Masáž EXIT - odvádění přebytečné energie z míst, kde má tendenci se hromadit - HLAVA(bolesti hlavy, migrény, pocit zahlcení myšlenkami, pro ty co pracují "havou".

Naštěstí nemají tendenci s námi závodit nebo plést se do výpletů.