MAJÍ TENDENCI на Русском - Русский перевод

• имеют тенденцию
• склонны
• имеют склонность
• клонат
• имеют свойство

Примеры использования Mají tendenci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mají tendenci vás prozradit.
Они постоянно тебя выдают.

Lidi s vyokým IQ mají tendenci mím nízké EQ.
Люди с высоким IQ имеют низкий EQ.

Mají tendenci říkat pravdu.
Они склонны говорить правду.

Jsem tu strašně dlouho a věci mají tendenci… se ztrácet.
Я здесь уже достаточно давно, и вещи имеют склонность… меняться.

Mají tendenci se toulat.
Оно имеет тенденцию разбегаться.

A tyhle ozbrojené skupiny mají tendenci rekrutovat lidi ze západu.
А эти группы боевиков любят вербовать западных жителей.

Mají tendenci narušovat politický systém.
Суприм декларирует издевательство над политической системой.

Státy bohaté na ropu mají tendenci spořit hodně.
Богатые нефтедобывающие страны склонны сберегать большое количество денег.

Lidi mají tendenci podvádět ve všem.
Люди имеют склонность врать во всем.

Věci mezi tebou a Beckettovou mají tendenci se vyřešit samy.
Проблемы между тобой и Кэтрин имеют тенденцию решаться сами собой.

Fámy mají tendenci se šířit.
Слухи склонны распространяться.

Nemoci mozku: Nepoužívané mozkové buňky mají tendenci degenerovat.
Нейронные заболевания: клетки мозга, которые не используются, имеют тенденцию вырождаться.

Lidé mají tendenci zapomínat, jejich odběry.
Люди клонат забыть их подписки.

Historie také ukazuje, že finanční krize mají tendenci časem mutovat.
История также говорит о том, что финансовые кризисы имеют тенденцию со временем трансформироваться.

Lidé mají tendenci řešit problémy podvědomě.
Люди склонны решать проблемы подсознательно.

Můžeme pozorovat, že lidé mají tendenci dělat chyby stále stejně, pořád a pořád dokola.
И мы видим, что люди склонны совершать ошибки действуя одинаково снова и снова.

Mají tendenci snižovat dielektrickou pevnost ve větší míře.
Имеют тенденцию к уменьшению диэлектрической прочности в большей степени.

Profesionální vrazi mají tendenci popravovat lidi profesionálním způsobem.
Профессиональные киллеры имеют свойство убивать людей в соответствии с" модой".

Lidé mají tendenci říkat pravdu, když se dotýkáte jejich genitálií.
Люди склонны говорить правду, когда касаешься их гениталий.

Z tohoto důvodu slabé pobočka obchodníci mají tendenci umírat rychleji než kdy jindy a reklamních sítí bude prohraje svým zákazníkům rychleji.
Из-за этого, слабые купечеств присоединенного филиала имеют тенденцию умереть более быстро чем всегда и сети объявления будут идти потерять их клиентов быстро.

Muži mají tendenci zabíjet zblízka… rdoušení, tupý předmět, nůž.
Мужчины склонны убивать вблизи- удушением, тупым предметом, ножом.

Jo, účetní mají tendenci cítí se být ignorovány.
Да, счетоводы склонны чувствовать, что их игнорируют.

Lidi mají tendenci dávat větší spropitné když je člověk oblečený jako idiot.
Люди имеют склонность давать большие чаевые, когда они одеты, как идиоты.

Určití lidé mají tendenci přitahovat jistý druh osoby.
Некоторые люди имеют тенденцию привлекать определенные такой челов….

Lidé mají tendenci nekomfortu, když tě nemůžou zaškatulkovat.
Люди склонны испытывать дискомфорт, когда не могут запихнуть тебя в рамки.

Tihle hajzlové mají tendenci ukusovat ruce a živit se na nich.
Эти сосунки имеют тенденцию кусать руку, которая их гладит.

Mnohé ženy mají tendenci bagatelizovat své úspěchy, protože nechtějí urazit mužské citlivosti.
Многие женщины имеют тенденцию преуменьшая их достижения, потому что они не хотят обидеть мужчин чувства.

A tihle lidi mají tendenci obcházet policejní vyšetřování.
И эти парни имеют тенденцию препятствовать полицейскому расследованию.

Mnozí žadatelé mají tendenci pohřbívat své jedinečnost a úspěch pod vágní tvrzení.
Много заявителей клонат похоронить их уникальность и успех под смутными заверениями.

Obvykle, Vedoucí mají tendenci udržovat standardní hrdosti a převahu nad svými následovníky.
Как правило, лидеры склонны поддерживать уровень гордости и превосходства над своими последователями.

Как использовать "mají tendenci" в предложении

Také s velkou opatrností je nutné používat rajčata pro lidi, kteří mají tendenci k alergickým reakcím a trpí cholelitiázou.

Tyto duny mají tendenci udržovat konzistentní velikosti a orientaci.

Taky lidi, co raději riskují, než sázejí na jistotu mají tendenci zažít „vzrušení“ mimo manželství.

Podstatou levice je zájem o problémy skupin lidí, které kulturníci a současná vláda mají tendenci označovat za lůzu či spodinu.

Jenova ve skutečnosti nikdy nezamřela, ale její buňky mají tendenci se sjednocovat s hlavní částí, a tak ji neustále regenerovat.

Reddit a podobné fóra mají tendenci být více naplněný technickými otázkami a klábosení.

Z tohoto důvodu, Clickware reklamy mají tendenci být tak četné a rušivé.

Při bulbární a generalizované formě myasthenie má pacient řadu charakteristických vnějších znaků Poznámka: Pacienti s bulbarovými poruchami v myasthenii mají tendenci jíst na vrcholu účinku léků.

A k tomu připočtěme fakt, že vlády mají tendenci následovat veřejná přání svých občanů-voličů, ať už jejich názory vzešly odkudkoli.

Studentky, podnikatelky, mámy i OSVČ však mají tendenci předporodní klid využívat k nejrůznějším skopičinám.