МЯГКОЙ на Чешском - Чешский перевод

• měkké
• jemná
• mírné
• hladké
• měkkou
• měkká
• měkkých
• jemné
• jemnou
• hebká
• hebké
• polstrovaná

Примеры использования Мягкой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Джоди была мягкой.
Jody byla měkká.

Я знала, что была с вами слишком мягкой!
Vím, že jsem na ni byla měkká.

Она казалась такой мягкой и нежной.
Zdála se být tak jemná a něžná.

Я была с тобой слишком мягкой.
Byla jsem na tebe příliš jemná.

Что за овца с такой мягкой шерстью?
Co je to za ovci s tak jemnou vlnou?

Ты была мягкой и округлой как оладушек.
Byla si měkká a oblá, jako buchtička.

Я была слишком мягкой.
Byla jsem příliš mírná.

Хлопчатобумажные ткани лямки ручки с мягкой;
Bavlněné tkané popruhy zpracovává s polstrovaná;

Он- русский мафиози. С очень мягкой кожей.
Ruský mafián s velmi jemnou kůží.

А я подумал: ты становишься слишком мягкой.
A já myslel, že začínáš být měkká.

Ее кожа была такой мягкой, ее губы были такими сладкими.
Její kůže byla tak hebká, rty tak sladké.

Я должен быть. Ты всегда была слишком мягкой с ним.
Musel jsem. Tys na něj byla moc měkká.

Ваша кожа станет бархатно- мягкой, эластичной и сияющей.
Vaše pokožka je sametově jemná, hebká a zářící.

Этот сделан из мягкой древесины, и изнутри декорирован крепом.
Je vyrobena z měkkého dřeva a uvnitř je krep.

Ваша кожа станет нежной, гладкой и невероятно мягкой.
Vaše pokožka bude hebká, vyhlazená a neuvěřitelně jemná.

Этот зуд и боль может быть мягкой или стать невыносимым.
Toto svědění a bolesti mohou být mírné nebo nesnesitelný.

Его танины очень мягкой, эластичной и хорошо обработанными.
Jeho taniny jsou velmi měkká, pružná a dobře zaoblená.

Запатентованная технология для мягкой очистки в настольном исполнении.
Patentovaná technologie pro jemné čištění na stůl.

Для такой мягкой лапши они должны делать дополнительное раскатывание.
Pro takhle hebké nudle musí mít speciální zpracování.

Кожа у тебя была такой мягкой, что я проснулся в рыданиях.
Sáhnu ti na kotník a jsi tak hebká. A probudí mě, že brečím.

Если ты хочешь этого долго и жестко, ты нужна мне мягкой и широкой.
Jestli to chceš dlouhý a tvrdý, musíš být měkká a široká.

Слушай, с этой чертовски мягкой зимой, ничьи глушители не поржавели.
Podívej se, v téhle zatraceně mírné zimě nikomu výfuk nezreznul.

Сначала мягкой тряпочкой обмывают лицо, без мыла, просто чистой водой.
Napřed umyj tvář jemnou žínkou, žádné mýdlo, jen čistou vodou.

Часть из них находится на мягкой крутой, а остальное на равнинной местности.
Součástí je situován na mírném strmé, a zbytek na rovném terénu.

Вы когда-нибудь использовали интонацию чтобы привести их к мягкой посадке?
Použili jste někdy tón hlasu, abyste je navedli na hladké přistání?

Северная Америка становится слишком мягкой, патрон а весь остальной мир делается жестче.
Severni Amerika je měkká, patrone. A zbytek světa je ostrej.

NID считает Хэммонда и политику программы Звездные Врата слишком мягкой.
NID si myslí, že Hammond a politika programu Hvězdné brány je příliš mírná.

Никогда не забуду прикосновение его мягкой кожи к моим молотящим кулакам.
Nikdy nezapomenu na pocit, když se jeho jemná kůže dře s mými tvrdými pěstmi.

С мягкими тонами и мягкой пряжей эта куртка сопровождает нас в прохладный сезон.
S měkkými zemními tóny a jemnou přízí tento plášť doprovází nás v chladné sezóně.

Пристраивает сумку мягкой алой кожи на спинку стула, прежде чем опуститься на место.
Pověsí svoji kabelku z jemné červené kůže na opěradlo židla a svižně se posadí.