МЯГКИХ на Чешском - Чешский перевод

• měkkých
• jemných
• měkké
• měkká
• mírné

Примеры использования Мягких на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Этих прекрасных, мягких.
Tyhle krásné, pórovité.

Пара мягких наручников.
Páreček polstrovaných pout.

Чиа семена 60 мягких капсул.
Chia semínko 60 měkké tobolky.

Мягкие имена делают мягких людей.
Měkká jména dělají měkké lidi.

На очень мягких простынях.
Ve velmi pohodlném povlečení.

Это просто повреждение мягких тканей.
Poškozena je jen měkká tkáň.

Он станет податливым в ее мягких руках, Ваше Святейшество.
On bude stmelen v jejích jemných rukou, Vaše Svatosti.

Обширные повреждения мягких тканей.
Měkká tkáň byla značně rozdrcena.

Итак, в мягких известняках Миссури выдолблены громадные пещеры- убежища.
Takže v měkkém vápenci v Missouri připravujeme síť obrovských jeskyní.

Почему нам ничего не нужно из секции мягких тканей?
Proč nepotřebujeme něco z uličky měkké tkaniny?

Букет красивых романтический мягких розовых роз, связали с розовой шелковой лентой.
Krásné romantické měkké růžové růží, remizoval s hedvábnou stuhou.

Ты можешь вернуться к показу мягких тканей?
Můžeš jít zpátky k neprůhlednému vykreslení měkké tkáně?

Романтический свадебный букет мягких слоновой кости пионов и Calla Lillies с зеленью.
Romantická svatební kytice z měkké slonoviny Peony a Calla Lillies se zelení.

В анальном плавнике три жестких и 8- 9 мягких лучей.
Řitní ploutev má tři tvrdé a 8 až 9 měkkých paprsků.

Мои руки на твоих больших мягких сиськах, опускаются ниже до твоего большого, как у мужика.
Moje ruce na tvých velkých měkkých prsou. Blížím se dolu ke tvé mužské.

Ложе клопов, которые откладывали яйца в мягких, темных местах.
Štěnice kladou vajíčka na měkká, tmavá místa.

Под этим обугленным слоем кожи находятся нетронутые слои мышц и мягких тканей.
Pod touto zuhelnatělou vrstvou kůže, leží neposkvrněné vrstvy svalů a měkkých tkání.

Ниже приведен бесплатный учебник для красочных мягких подушек для батика.
Níže je bezplatný návod pro barevné polstrované batikové polštáře.

Отверстия в мягких тканях появились вследствие сильного давления воды из множества сопел.
Zdá se, že díry v měkké tkáni jsou výsledkem působení tlaku vody a trysek.

И вы сами однажды сказали мне что вы не терпите мягких полицейских.
Vy sama jste mi jednou řekla, že nesnesete slabý policajty.

Мне кажется, легче думать о мягких розовых девичьих вещах, когда ты счастлив.
Myslím, že je snazší přemýšlet o jemných, růžových a holčičích věcech, když jsi šťastnější.

От аллергии до зубной боли- это основные средства для всех мягких недугов.
Od alergií až po zuby- to jsou hlavní léky na všechny slabé onemocnění.

Эти суффиксы используются после мягких согласных и после шипящих, а также после гласных.
Tyto přípony jsou používány po měkkých souhláskách i po sykavých souhláskách a také po samohláskách.

Говорят, что самые острые клинки хранятся в самых мягких ножнах.
Říká se přece, že ty nejostřejší čepele jsou uschovávány v těch nejjemnějších pouzdrech.

Атеросклероз- это постепенный процесс, и поэтому, мягких условиях атеросклероза не производят каких-либо симптомов.
Ateroskleróza je postupný proces, a proto, mírné podmínky aterosklerózy nevytvářejí žádné příznaky.

Сложная травма кости, усугубленная инфекцией мягких тканей, это… проблема.
Rozsáhlé poranění kosti mi spolu s rozsahem infekce měkkých tkání dělá starosti.

Идея мягких, пластически расчлененных форм фасадов и целого дома возникла при создании архитектурного макета.
Myšlenka měkkých, plasticky členitých tvarů fasády a celého domu vznikla při utváření architektonického modelu domu.

Гидрорежущая головка WaterKnife идеально подходит для резки мягких материалов.
Řezací hlava WaterKnife pro řezání pouze vodou je ideální k řezání měkkých materiálů.

ДУСП- КРРП… акроним для запоминания повреждений мягких тканей, которые следует искать при оценке травматических повреждений.
DPOP-MBTO. akronym k zapamatování si zranění měkkých tkání které sledovat během vyhodnocování traumatických zranění.

Индивидуальность настенной живописи Дионисия- в неповторимом тональном богатстве мягких цветов, ритмической гармонии многочисленных сюжетов в сочетании с архитектурными членениями собора.
Osobitost Dionisijovy výmalby spočívá v neopakovatelném bohatství jemných barevných odstínů a rytmické harmonii početných námětů, uvedených důmyslně v soulad s členěním budovy.