МЯГКИМИ на Чешском - Чешский перевод

• měkké
• jemné
• měkcí
• měkkými
• měkkou
• jemnými
• měkký

Примеры использования Мягкими на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Поцелуи были мягкими?
Je to měkký?

С мягкими руками и лицом? Нет?
S jemnýma rukama a tváší?

Твои братья становятся мягкими.
Tví bratři jsou měkcí.

По-хорошему мягкими, как щенок?
Hezky měkký jako štěňátko?

Они были неказистыми, но мягкими.
Byly hrbolaté, ale jemné.

Где девушка с мягкими руками?
Kde je ta dívka s jemnými dlaněmi?

Мои руки никогда в жизни не были такими мягкими.
Za celý život jsem neměl tak jemné ruce.

Коричневое тело покрыто мягкими волосками.
Tělo má hnědé, pokryté jemnými chloupky.

До этого они все были мягкими, слабыми структурами.
Předtím to byly měkké, nadýchané struktury.

Очень маленькая с необычайно мягкими щетинками.
Velmi malá s mimořádně jemnými vlákny.

Сначала было трудно, потому что мои руки были слишком мягкими.
Zpočátku to bylo těžké, protože mám velmi jemné ruce.

До революции мы были мягкими и слабыми.
Než začala revoluce, byli jsme měkcí a slabí.

Но позвольте вам сказать. Мы больше не будем мягкими и слабыми.
Ale něco vám povím… už nikdy nebudeme měkcí a slabí.

Зачем быть дряблыми и мягкими, когда можете быть подтянутыми и упругими?
Proč mít měkké a ochablé tělo, když můžete být fit?

Желание защитить кожу, волосы мягкими и блестящими?
Touha, který chrání pokožku, vlasy jemné a lesklé?

Ну, ты знаешь. с большими, мягкими круглыми, сочными сиськами.
Vždyť víš… s těma velkýma, hebkýma, kulatýma, šťavnatýma kozama.

Когда функционал дополняется« мягкими факторами»:.
Funkční perspektiva je doplněna o" měkké faktory":.

Идеально в комбинации с мягкими футов( соли для ванн и эмульгеля).
Ideální v kombinaci s měkkou nohou( koupelové soli a emulgel).

Или очнешься после с подошвами, мягкими как у младенца.
Nebo se vzbuď později S chodidly jemnými jako dětský zadeček.

Советы и подсказки Вот как колючие шерстяные свитера прижимаются мягкими.
Tipy a triky To je, jak se škrábané vlněné svetry cvadlo měkké.

Пчелиным воском волосы блестящими и мягкими даже после лечения отбеливания.
Včelí vosk na vlasy je lesklé a měkké i po léčbě bělení.

Кто-то вроде мужчины с прекрасными волосами и мягкими полными губами?
Možná nějakého muže s roztomilýma vlasama a měkkými, svůdnými rty?

Такая слоистая прическа с мягкими прядями особенно хороша для крупных женщин.
Hm, vrstvený styl s měkkým zástřihem to je dobré pro větší dámy jako je tahle.

Длинный спинной плавник с 12- 15 жесткими и 9- 11 мягкими лучами.
Hřbetní ploutev tvoří 12 tvrdých a 9 až 11 měkkých ploutevních paprsků.

Движения банщика должны быть мягкими, веником надо касаться тела, оказывая массирующее воздействие.
Hody musí být přesně směrované a dopad mušky musí být měkký.

Зубы и форма морды говорит о том, что питался он мягкими растениями.
Morfologie zubů a také lebky naznačuje, že si vybíral měkčí vegetaci.

С мягкими тонами и мягкой пряжей эта куртка сопровождает нас в прохладный сезон.
S měkkými zemními tóny a jemnou přízí tento plášť doprovází nás v chladné sezóně.

Многофункциональный паяльник VersaTip используется для пайки мягкими металлами и выжигания по дереву.
Hořák Versatip se používá na měkké pájení a pyrografii.

Гриль и мягкими приемами пищи на террасу с панорамным от Медины и Merinides некрополь.
Gril a měkké jídlo na terase s panoramatickým v Medíně a merinides pohřebiště.

Предложите различные поверхности: сделайте большие кубики с мягкими, шершавыми и гладкими боками.
Různé povrchy: Skládání velkých kostek s měkkými, drsnými a hladkými stranami.