MĚKKOU на Русском - Русский перевод

• мягкой
• мягкую
• мягкая
• мягкий

Примеры использования Měkkou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Máš měkkou matraci?
Мягкий матрас?

Práce s Tebou mne dělá měkkou.
Работая с тобой я стала мягче.

Máš měkkou matraci?
У вас мягкий матрас?

Fran, přines horké ručníky a měkkou vodu.
Фрэн, принеси теплое полотенце и пушистой водицы.

Máš měkkou postel.
Твоя кровать слишком мягкая.

Vezměte to do kuchyně, odstraňte maso a měkkou tkáň.
Отнесите это на кухню. Уберите плоть и мягкие ткани.

Máš tak měkkou postel.
Твоя кровать такая мягкая.

S měkkou pohodlnou koženou sedačkou.
С мягким удобным кожаным креслом.

Cítit hladkou měkkou kůži.
Ощущать гладкое, податливое тело.

Měla měkkou gumu, tak jsem jí to řekla.
У нее шина сдулась, я ей так и сказала.

Mám krásnou měkkou pičku.
У меня великолепная мягкая пизденка.

Dostanete měkkou postel, teplé jídlo a zázračný lék.
Там мягкая постель, горячая пища, и чудодейственное лекарство.

Živil se převážně měkkou rostlinnou potravou.
Питался в основном мягкой растительной пищей.

Její měkkou moc navíc oslabují etnocentrické přístupy a politiky.
Кроме того, ее мягкая власть ограничивается националистическими отношениями и политикой.

Vrchní část měkkou, ale ne tlustou.
Верхняя часть мягкая, но не мясистая.

Na počátku studené války komunismus a Sovětský svaz měly značnou měkkou moc.
В начале« холодной войны» коммунизм и Советский Союз обладали значительной мирной силой.

Ty jsi krab s měkkou skořápkou, Rizzoliová.
Ты… ты краб с мягким панцирем, Риццоли.

Asi je tam někdo vtlačil přes měkkou tkáň lebky.
Мы полагаем, что кто-то вдавил иглы через мягкий родничок головы вашего мужа.

Ale zasáhla pouze měkkou tkáň, takže je poškození minimální.
Задела только мягкие ткани, ущерб минимальный.

Buňky nazývané osteoblasty ukládají minerály, které mění měkkou chrupavku v tvrdou kost.
Клетки, называемые остеобластами, откладывают минеральные вещества, преобразующие мягкий хрящ в твердую кость.

Ideální v kombinaci s měkkou nohou( koupelové soli a emulgel).
Идеально в комбинации с мягкими футов( соли для ванн и эмульгеля).

Měla měkkou vlnu, velké oči, kterýma mě pozorovala, čehož jsem si ze začátku nevšímal, a milý sladký hlas.
Такой нежной, такой чистой! Мягкая шерсть, 2 огромных глаза, которые смотрели на меня. И сначала я даже не обратил внимания.

Z pravé kůže s měkkou pěnovou vrstvou.
Из натуральной кожи, с мягким слоем пеноматериала.

Měkkou silou se rozumí schopnost získat, co člověk chce, spíše upoutáváním nežli vyhrožováním či uplácením jiných lidí.
Мягкая власть- это способность получать то, что хочешь, привлекая других людей, а не угрожая или платя им за это.

Někteří lidé se obávají, že Obama by mohl být dobrý pro americkou měkkou sílu, avšak nikoliv pro sílu tvrdou.
Некоторые волнуются, что Обама может быть хорош для американской« мягкой» силы, но не для ее« жесткой» силы.

D polyesterová tkanina v černém pro vnější materiály, 210D s měkkou podložku na zadním panelu a plná podšívka uvnitř;
D полиэстер ткань в черном для наружных основных материалов, 210D с мягкой прокладкой для задней панели и полная подкладка внутри;

Tehdy byl popisován jako třímetrové zvíře připomínající jelena( či vola) s jedním rohem zakončeným měkkou boulí, s kravím ocasem a koňskými kopyty.
В источниках того времени цилинь описывается как животное напоминающее оленя( вола) с одним рогом, заканчивающимся мягкой шишкой, с коровьим хвостом и лошадиными копытами.

Více magnetické křemíkové plechy z roku 1900 rychle nahradily měkkou ocel, která se používala k výrobě produktů pro energetický průmysl.
Более магнитные листы кремниевой стали 1900 года быстро заменили мягкую сталь, которая использовалась для производства продукции для энергетической промышленности.

Pokud to Ameriku donutí k návratu k tomu, co znalec mezinárodních vztahů Joseph Nye nazývá„ měkkou mocí a multilaterální diplomacií“, mohlo by to posloužit dobré věci.
Если это вынудит Америку вернуться к тому, что эксперт по международным отношениям Джозеф Най называет« мягкой силой и многосторонней дипломатией», то это хорошо.

Komunistická Čína budovala v prvních desetiletích své existence vojenskou sílu a současně využívala měkkou sílu spojenou s maoistickou revoluční doktrínou a solidaritou ve třetím světě ke kultivaci zahraničních spojenců.
В первые десятилетия коммунистический Китай создал свою военную мощь и одновременно использовал мягкую власть маоистской революционной доктрины и солидарность третьего мира для создания союзников за рубежом.

Как использовать "měkkou" в предложении

Jedná se o chronickou chorobu kostry u dospělých, při které se ohraničené okrsky některých kostí stávají hyperaktivními a jsou postupně nahrazovány měkkou a zvětšenou kostní strukturou.

Tenisky adidas Originals Nizza mají měkkou vnitřní stélku.

plotny pokryté tenkou magneticky měkkou vrstvou.

Používejte však pouze měkkou, nejlépe dešťovou vodu.

Vyčistěte veškeré díly, které přicházejí do kontaktu s alkoholem (pevný válec a vnějšek vyjímatelné nádoby) měkkou, vlhkou utěrkou.

Povrch z pevné textílie, oblast kotníků polstrovaná, s měkkou stélkou , flexibilní vulkanizovanou podrážku s wafle vzorkem a praktické šněrování díky kovovým kroužkům.

Většina bot Melissa navíc disponuje měkkou stélkou, a tak vaše nožky budou mít maximální komfort.

Vhodné je používat odstátou nebo raději měkkou vodu, to ostatně platí pro všechny rostliny.

Neboť nosí i boty s měkkou podrážkou, kterou kouzlem ochránil, aby se skrz podrážku nedostalo nic k nohám.

Semena uložíme na měkkou a savou podložku, kterou předtím zalijeme vodou, přidat můžeme startovací hnojivo určené pro klíčení semen.