МЯГКАЯ на Чешском - Чешский перевод

• měkká
• jemná
• hebkou
• mírná
• mírné
• hladké
• hebká
• měkoučká
• měkké
• měkký
• měkkou
• jemný
• jemné

Примеры использования Мягкая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Такая мягкая.
Tak hebká.

Кожа мягкая и упругая.
Kůže jemná a ohebná.

Очень мягкая.
Velmi jemná.

Мягкая посадка, детка.
Hladké přistání, zlato.

Очень мягкая.
Velmi hladké.

Твоя кожа такая мягкая.
Tvá kůže je tak hebká.

Прощай, мягкая.
Sbohem, Měkoučká.

Ты такая мягкая и милая.
Jste moc jemná a milá.

Твоя кожа мягкая.
Máš… hebkou kůži.

Слишком мягкая, Саломе.
Příliš hebkou, Salomé.

Спасибо, мягкая.
Děkuji ti, Měkoučká.

Ваша кожа… мягкая на ощупь.
Máte hebkou pleť na dotek.

Ее мягкая кожа, нежные губы.
Ta jemná pleť, sladké rty.

Ты слишком мягкая, Фрэнсин.
Jseš moc mírná, Francine.

Ее мягкая кожа… Ее волосы.
Její jemná kůže a její vlasy.

Розовая, мягкая, круглая!
Růžový, měkký, oblý jako dýně!

Мягкая плоть за твердый нал.
Měkký masíčko za tvrdý prachy.

Грубая, мягкая и экстра мягкая.
Hrubá, jemná a extra jemná.

Мягкая зима Это зима… но настолько….
Mírná zima Je zima… ale je tak mírné.

Это может быть мягкая для изнурительных и тяжелой.
To může být mírné vysilující a těžké.

Мягкая кожа, красные губы** Так и хочется целовать.
Jemná kůže, rudé rty hodny polibku.

Такая же белая и мягкая, как у арийских девушек!
Je zrovna tak měkké a bílé jako má tvá árijská panna!

Одна мягкая как снег, а другая- колючая как роза.
Jedna jemná jako sníh, druhá pichlavá jako růže.

Вы можете услышать такое," О, это была свирепо мягкая погода!"!
Takže můžete slyšet:" Tyjo, bylo to drasticky mírné!

Мягкая ткань в горле ничуть не хуже любого другого места для проникновения.
Jemná tkáň v krku je výchozí místo.

Она отросла, но была уже не такая мягкая, а колючая, как борода.
A když mu dorostla, už nebyla tak hebká. Píchala jako vousy.

Там мягкая постель, горячая пища, и чудодейственное лекарство.
Dostanete měkkou postel, teplé jídlo a zázračný lék.

Инновационная, особо мягкая щетина гибко подстраивается к любой форме бутылочки.
Inovativní, extra měkké štětiny se pružně přizpůsobí každému tvaru láhve.

Капулетти мягкая! возьми меня с собой, возьми меня с собой, жена.
Capulet měkké! Vem mě s sebou, vezměte mě s sebou, manželka.

Пряные оливки и мягкая пряность перца чили придают печенью прекрасный средиземноморский оттенок.
Pikantní olivy a mírná kořenitost chilli papriček dávají sušenkám jemný středomořský dotek.