MĚKKÁ на Русском - Русский перевод

• мягкая
• мягко
• сальник
• добренькая
• мягкие
• мягкой
• мягкий

Примеры использования Měkká на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jody byla měkká.
Джоди была мягкой.

Měkká jména dělají měkké lidi.
Мягкие имена делают мягких людей.

Pání, ta je měkká.
О, и впрямь мягкий.

Jenom měkká tkáň.
Задеты только мягкие ткани.

Čistá a bílá a měkká.
Чистые и белые… и мягкие.

Nepleť se, nejsem měkká, Josie.
Не думай, что я добренькая, Джози.

Byla si měkká a oblá, jako buchtička.
Ты была мягкой и округлой как оладушек.

Ale ženy mají příliš měkká srdce.
У женщин мягкие сердца.

Tady to je měkká savá bavlna.
Это невероятно мягкий впитывающий хлопок.

Pamatuju si, jak byla země měkká.
Помню, как мягко было под ногами.

Regulská larva je měkká a beztvará.
Кровяной червь мягкий и бесформенный.

Venku z ledu je hodinu, tkáň je měkká.
Один час вне льда, ткани мягкие.

Ráno měkká, pevná, jako máslíčko.
Этим утром, мягкий, крепкий, легкописающий.

Vím, že jsem na ni byla měkká.
Я знала, что была с вами слишком мягкой!

Podlaha je měkká jako vodní postel.
Пол весь мягкий и похож на водяную кровать.

A já myslel, že začínáš být měkká.
А я подумал: ты становишься слишком мягкой.

Nepleť se, Josie, nejsem měkká, ani hloupá.
Не думай, что я добренькая, Джози, или глупая.

Matrace je měkká a ramínka jsou ve skříni.
Мягкий матрас… вешалки в шкафу и бланки, на которых напечатано" Бейтс Мотел".

Zlomená postel těch hajzly je měkká jako hovno.
У этих ублюдков охренительно мягкие кровати.

A pozůstalá měkká tkáň se zdá být opláchnutá.
И оставшиеся мягкие ткани оказались на виду.

Správný způsob, jak snížit měkká čelisti část první:.
Правильный способ сократить мягкие губки часть первая.

Rozdrcené zuby a měkká tkáň z jeho pusy- spojené chrupavkou z čelisti.
Сломанные зубы, мягкие ткани во рту, соединенные с челюстным хрящом.

Jestli to chceš dlouhý a tvrdý, musíš být měkká a široká.
Если ты хочешь этого долго и жестко, ты нужна мне мягкой и широкой.

Utěsnění ucpávky: měkká nebo mechanická ucpávka.
Уплотнение вала: сальник или торцевое уплотнение.

Utěsnění hřídele: měkká ucpávka, mechanická ucpávka, magnetická spojka.
Уплотнение вала: сальник, торцевое уплотнение, магнитная муфта.

Utěsnění hřídele: měkká ucpávka, mechanická ucpávka.
Уплотнение вала: сальник, торцевое уплотнение.

Severni Amerika je měkká, patrone. A zbytek světa je ostrej.
Северная Америка становится слишком мягкой, патрон а весь остальной мир делается жестче.

Potom, by řekl…" Jsi tak měkká a teplá." Tak vlhká.
После этого будет… так нежно, так мягко и так мокро.

Ta podlaha je tak měkká a kluzká. Příjemná na dotek.
Пол такой мягкий и скользкий, а ногам приятно.

Jeho taniny jsou velmi měkká, pružná a dobře zaoblená.
Его танины очень мягкой, эластичной и хорошо обработанными.

Как использовать "měkká" в предложении

Vnější část obalu je vyrobena z pogumovaného materiálu a uvnitř jsou použita měkká mikrovlákna pro ochranu obrazovky.

Toto ochuzené vnímání v postkomunistických zemích přežívá („závislost na historické cestě“ - path dependency!) a obávám se, že ovlivňuje i myšlení zastánců pojmu „měkká totalita".

Skvělá jemná a měkká tužka podtrhne vaše oči vytvořením atraktivní přirozené linky.

Tato měkká a hřejivá tkanina je oblíbená hlavně během zimních měsíců, protože skvěle izoluje teplo, dobře saje pot a potěší i na dotek.

Druhý a třetí odstavec vylučují otevřenou kritiku a odpor. „Měkká totalita“ ve smyslu definice výše se do ní nevejde - již tím, že nezahrnuje autokratickou vládu.

Měkká hračka bez výplně, která má 2 efekty pro větší zábavu - šustí a píská,..

Následující text je pokusem tuto definici dokonce sestřelit a ukázat, že tak zvaná „měkká totalita“ je protimluv.

Je oboustranná se stejnou tuhostí na obou stranách, tuhost měkká.

Když je broskev měkká, obraťte a nechte, ať se na dužnině udělají grilové otisky (to je čistě pro vzhled).

Naštěstí se nebojím pavouků, napadlo ji, když se jí tu a tam na obličeji zachytila měkká huňatá pavučina.