ТОНКИХ на Чешском - Чешский перевод

• tenkých
• jemné
• úzká
• tenké
• jemných

Примеры использования Тонких на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Лазерная обработка тонких контуров.
Laserové zpracování pro jemné kontury.

Одно из тех тонких различий в законе.
Jeden z těch jemných rozdílů v právu.

Детское трико материал хлопок на тонких бретельках.
Dětský bavlněný dres na úzká ramínka.

Детский купальник на тонких бретельках лайкра.
Dětský trikot na úzká ramínka Lycra.

На макушке росли несколько длинных тонких волосков.
Na bázi rypáčku vyrůstají dlouhé hmatové chlupy.

Идеально подходит для тонких волос и без тонуса.
Obzvláště vhodné pro jemné vlasy bez tónu.

Этого можно достичь за счет грубых и тонких диет.
Toho může být dosaženo na úkor hrubé a jemné diety.

Погода для тонких сапогах!" снег за падал быстрее.
Předpověď počasí na tenké boty!" na sníh venku padal rychleji.

Напроксен хорош для лечения. тонких стенок матки.
Naproxen je dobrý k léčbě silné děložní stěny.

Специальная подводка- фломастер для очень тонких линий.
Speciálně tenký hrot pro extrémně tenké linky.

Архитектурные модели: гравировка тонких узоров окна, ограждения и стен, и т. д.;
Architektonické modely: rytí jemných oken, oplocení a zdí vzory, atd;

А затем отправился в уборную, и лишился тонких кишок.
A pak odešel do koupelny a vykadil jeho tenké støevo.

Потом, он найдет несколько тонких связей с тобой, основанных на том откуда ты родом.
Potom najde nějaký křehké spojení s tebou založený na tom odkud jsi.

Но при самоубийстве, есть такое понятие как" синдром тонких запястий".
Ale u sebevraždy, se často setkáváme s takzvaným" syndromem ochablého zápěstí.

Вы можете заметить увеличение количества тонких, белых, нечетные, пахнущий разряда.
Může být si všiml zvýšení množství tenkých, bílý, lichá, páchnoucí výtok.

Конкретно этот паралитик сгущает кровь, что делает его идеальным для тонких операций.
Tohle paralytikum zahušťuje krev, ideální k delikátní chirurgii.

Мы показываем три тонких стрижки и как вы можете вызывать в воображении шесть великолепных причесок.
Ukážíme tři jemné účesy a jak můžete vykouzlit šest skvělých účesů.

Получить в распоряжение возможность питаться из Бесконечного Источника Тонких Энергий.
Budou mít příležitost k jídlu k dispozici nekonečný zdroj tenký energie.

Лазерная резка крайне тонких контуров и практически безрадиусная резка внутренних контуров.
Laserové řezání velmi jemných kontur a prakticky poloměr bez vnitřních obrysů.

Уже сделал… в данном случае, это несколько коротких и тонких нитей, длиной примерно с ноготь, толщиной в несколько волосков.
Hotovo… V pouzdru se našlo pár krátkých a tenkých nitek, dlouhých asi jako nehet, a hustý pramen vlasů.

Ущемляя данный тип тонких тел, преступники добиваются от чувствительных Существ самоубийства.
Předsudky vůči tomuto typu tenkých těles, zločinci snažili sebevražednými citlivé bytosti.

Вместо этого мы решили взять колонну и построить ее из множества тонких слоев, поставленных один на другой.
Namísto toho jsme se rozhodli, že sloup vystavíme jako vrstvený model, vyrobený z mnoha tenkých řezů navršených jeden na druhém.

Некоторые женщины, естественно, тонких и узких губ, которые делают их выглядит гораздо старше своего возраста.
Některé ženy mají samozřejmě tenké a úzké rty, které, aby byly vypadají mnohem starší, než jejich věk.

Методы стимуляции глубоко мозга включают вставки длинных тонких электрических зонда в таламус( часть мозга, что вызывает дрожь).
Hluboká mozková stimulace techniky zahrnují vložení dlouhé tenké elektrické sondy do thalamu( část mozku, která způsobuje třes).

Я знаю, один жожоба TXT мягкий мусс, который дает структуру, тело и объем для тонких волос и нежизнес….
Vím, že jojobový TXT měkká pěna, která dává strukturu, tělo a objem pro jemné vlasy a devitalizovaná, poskytujeflexibilní montáž při zachování dlouhotrvající o….

SMART Cut подходит для быстрой резки тонких листов( до 5 мм) и позволяет сократить время обработки на 30%.
SMART Cut, pro rychlé laserové zpracování tenkých plechů( max. 5 mm), umožňuje snížení doby cyklu až o 30%.

Orange Blossom Кондиционер имеет нежный увлажняющий препарат специально для тонких волос и пьянящий ар….
Orange Blossom Conditioner je jemný hydratační přípravek speciálně pro tenké vlasy a opojnou vůní citrusů smíšené organické:* Tuscan mandarinka, bergamot* Střed….

Мезотелиома будет формой рака происходит в тонких вызванных мембранах( mesothelium) выравнивая комод, легкй, брюшко и иногда сердце.
Mesothelioma je forma rakoviny, která se vyskytuje v tenkých membrán( tzv. mesothelium) obložení hrudníku, plic, břicha a někdy i srdce.

Помогает уменьшить эти темные круги под глазами и отечность и одновременно уменьшить появление тонких линий и морщин, в результате чего заметно младше глазами. Лечение угрей.
Pomáhá snížit ty tmavé kruhy pod očima a otoky a současně snížit výskyt jemných linek a vrásek, výsledkem je výrazně mladší vypadající oči. Léčba akné.

Рукава из тонких материалов могут быть более привлекательными для дизайна, но если вы уроните iPhone на плитку или на твердую поверхность, такая крышка вряд ли защитит.
Rukávy vyrobené z tenkých materiálů mohou být atraktivnější k návrhu, ale pokud vynecháte iPhone na dlaždici nebo na tvrdém povrchu, takový kryt nebude vůbec chránit.