KŘEHKÉ на Русском - Русский перевод

• хрупкие
• нежные
• слабые
• ломкие
• тонком
• уязвимые
• хрупкое
• хрупкой
• хрупким
• хрупкость

Примеры использования Křehké на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to křehké.
Оно хрупкое.

Křehké kosti.
Хрупкость костей.

Je to velmi křehké.
Оно очень хрупкое.

Tvé křehké přeteplé mysli!
Я твое хрупкое воображение!

A děti jsou tak křehké.
А дети такие слабые.

A já svoje křehké části potřebuju!
И мне нужны мои нежные биты!

Kyle, ne! To je křehké!
Нет, Кайл, это хрупкое.

Vejce bylo křehké a vařením ztvrdlo.".
Яйцо было хрупким, а стало твердым.

Opatrně, je to velmi křehké.
Осторожно. Оно очень хрупкое.

Křehké kořeny růstu produktivity.
Ломкие корни увеличения производительности.

Na to jsou naše ruce moc křehké.
У нас слишком нежные руки.

Křehké základy sociálního státu.
Хрупкие основы государства всеобщего благосостояния.

Byl jsi tak hubený… a křehké.
Ты был таким худым… и хрупким.

Křehké, vždycky se mnou ve všem souhlasily.
Хрупкие, постоянно соглашались со всем, что я говорю.

Všechno je teď tak křehké.
Все кажется таким хрупким сейчас.

Jsou celkem křehké. Takže tu máme jen část z ní.
Шарики очень хрупкие, и здесь только часть одного из них.

Zranil jsem tvoje křehké city?
Я оскорбил твои нежные чувства?

Zlatíčko nedotýkej se toho, prosím. Je to velice křehké.
Пожалуйста, не трогай это, они очень хрупкие.

Drahé, křehké, špičaté… kdyby to tak bylo hořlavé.
Дорогое, хрупкое, острое… если бы еще и легко воспламенялось.

Někteří kluci mají křehké ego.
У некоторых парней хрупкое эго.

Křehké kosti nezpůsobí škytavku, plus, viděli bychom neobvyklé zbarvení bělma.
Хрупкие кости не вызывают икоту. Плюс была бы аномальная окраска склер.

Tvé tělíčko je tak křehké!
Твое маленькое тело настолько хрупкое!

Tohleto, to vzácné a… svaté a křehké něco, co mezi námi je.
Это, это редкое хрупкое и святое чувство, что есть между нами.

Miluju je celým svým srdcem a ony jsou tak křehké.
Мое сердце обнажено, а они такие уязвимые.

Křehké instituce vyvolaly nepříznivou politickou reakci a hrozbu katastrofy na mnoha frontách.
Уязвимые учреждения породили политическую реакцию и опасность катастрофы на многих фронтах.

Kosti a klouby jsou velmi křehké.
Ваши кости и суставы очень ломкие.

Její šaty byly krásné, křehké a ženské.
Ее платья были красивые, нежные и женственные.

Vážně si myslíš, že mezi tebou a Barneym je to tak křehké?
Ты и в правду думаешь что ваши отношения настолько хрупкие?

Všechno, co vidíš, existuje společně v křehké rovnováze.
Мир вокруг нас живет в тонком равновесии.

Nejdříve jsme jako ovesné vločky, malé, suché, křehké, osamělé.
Вначале мы все как овсяные хлопья: маленькие, сухие, хрупкие, одинокие.

Как использовать "křehké" в предложении

Sazenice jsou menšího vzrůstu a dosti křehké.

Jeho vyživující vlastnosti ocení zejména vlasy křehké, nepoddajné a často barvené.

Už minule jsem psala, jak křehké je štěstí zasvětit jen jedné cestě.

Krásné ale i křehké květiny jsou brány jako symbol samotného života, proto také dobře slouží k vyjádření úcty pozůstalých a přátel k zemřelému.

Nezapomeňte uvést: křehké vlasy a nehty, matnou a suchou pokožku, lupy a vypadávání vlasů.

Jsou nádherné a křehké, když raší ze země, prodírají se pomalu na svět a na jejich vrcholku se zelenají první zelené lístky budoucí koruny.

Křehké kousky kuřete v želé v lahodné kapsičky pro kočky do 1 roku života.

Teploměr zavařovací Westmark GLS, Zásilkovna – DOPRAVA ZDARMA při objednávce nad 999,- Neplatí pro křehké a nadrozměrné zboží.

Mezi další příznaky patří křehké nehty, vypadávání vlasů.

Po předešlé krátké bouři přinášející ochlazením blahodárné osvěžení tělu se dočkali návštěvníci koncertu i křehké potěchy ducha a sluchu.