TENKÉM на Русском - Русский перевод

• тонкому
• тонком
• тонкий
• тонкой

Примеры использования Tenkém на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jste na tenkém ledě.
Вы на тонком льду.

Váš klient je na velmi tenkém ledě.
Ваш клиент ступил на очень тонкий лед.

Jste na tenkém ledě,!
Вы идете по тонкому льду!

Máte několik nových metastází v tenkém střevě.
Несколько новых в тонком кишечнике.

Tenhle je v tenkém střevě.
Нашла один в тонком кишечнике.

Jste na tenkém ledě a pod ním je velmi hluboká voda.
Вы ходите по очень тонкому льду.

Bruslíte na tenkém ledě.
Вы ходите по тонкому льду.

Chůze po tenkém ledě je vždy riskantní.
Прогулки по тонкому льду всегда рискованны.

Pořád jsi na tenkém ledě.
Ты все еще на тонком льду.

Tak se vlastně přeorientovali a ponechali něco z mikrobiálního společenství v tenkém střevě.
Они стали оставлять часть микробного сообщества в подвздошной кишке.

Pohybujete se na tenkém ledě.
Ты ступил на тонкий лед.

A také vím, že se pohybujete na tenkém ledě.
Также знаю, что вы идете по тонкому льду.

Když bruslíš na tenkém ledě, raději jeď rychle.
Если едешь по тонкому льду, едь быстрее.

A když ho otevřete…"… na tenkém ledě!
А когда открываешь…-" На тонкому льду"- Правильно!

Tržná rána na tvém peritoneu a tenkém střevě by tu tvou nažloutlou barvu vysvětlovala.
Повреждения в твоей брюшине и тонком кишечнике могут объяснить твой желтоватый цвет лица.

Shawne, právě teď se pohybujeme na hodně tenkém ledě.
Ўон, сейчас мы идем по тонкому льду.

Pohybujeme se tu na tenkém ledě, bratře.
Мы ступаем по тонкому льду, брат.

Marshale, už tak jsi s tím Honeywellem na tenkém ledě.
Маршал, ты ступил на тонкий лед, с этим ужасным парнем из Ханевила.

Tomografie nám ukázala, že máte infekci v tenkém střevě a možná zanícené i střevo tlusté.
КТ показало инфекцию в тонкой кишке. Толстая кишка тоже воспалена.

Poštovné bylo pět dolarů za dopis na tenkém papíře.
Пять долларов за письмо, даже на тонкой бумаге.

Pohybujete se po tenkém ledě.
Вы ходите по тонкому льду.

Mám pocit, že kolem nich chodím na tenkém ledu.
Ощущение, что я хожу по тонкому льду с обоими из них.

Jsi na kurevsky tenkém ledě.
Ты ходишь по охуенно тонкому льду.

Našel jsem je. Jeden je v žaludku, druhý v tenkém střevě.
Один находится в желудке, другой в тонком кишечнике.

Pohybuješ se na velmi tenkém ledě, Time.
Ты ступаешь по очень тонкому льду, Тим.

Katrino, ty jsi v podmínce, takže jsi teď na dost tenkém ledě.
Катрина, ты на испытательном сроке и ходишь по очень тонкому льду.

Uvědomujete si, po jak tenkém ledu kráčíte?
Знаете ли вы по какому тонкому льду вы скользите?

Bruslíš na takhle tenkém ledě.
Ты ходишь по тонкому льду.

Bruslíte na velmi tenkém ledě.
Вы ступаете по очень тонкому льду.

Visí však na vlásku, tenkém jak pavučina.
Оно висит на волоске, тонком, как паутина.

Как использовать "tenkém" в предложении

V cizí společnosti se cítí víc jak na tenkém ledě, obvykle není ta, která navazuje hovory a hned se k někomu druží.

Hamartomatózní polypy se objevují nejčastěji v tenkém střevu a mohou být příčinou mnohočetných invaginací (25).

Je poměrně dobře vstřebatelný v tenkém střevě a je 100 % čistý.

Zní to, že se opět pohybujeme na tenkém ledu s autorskými právy?

Perfektní formát v tenkém designu se snadno vejde do každé tašky nebo kabelky, a můžete jej tak mít stále u sebe.

Je tak výkonný jako netbook, tablet PC Archos 9 má to nejlepší z mobilní výpočetní techniky ve skvělém tenkém těle.

Po absorpci v tenkém střevě se tetracykliny vážou na plazmatické proteiny a rychle se transportují do místa akumulace patogenní mikroflóry.

Jeho tělo nejprve nabalzamovali a pak nesli na tenkém kmeni až do Zanzibaru.

Některé druhy pomáhají rozebrat potraviny a připravit látky pro absorpci v tenkém střevě.

Je účinný při zažívacích potížích, jejichž původ je v tenkém střevě a dvanácterníku.