ХРУПКОЕ на Чешском - Чешский перевод

• křehké
• křehkou
• křehký
• křehká

Примеры использования Хрупкое на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Оно хрупкое.
Je to křehké.

Оно очень хрупкое.
Je to velmi křehké.

Это хрупкое.
Je to křehký.

Ќно безмерно хрупкое.
Je extrémně křehká.

Это хрупкое!
To je křehké.

Все такое хрупкое.
Všechno je to tak křehký.

У нас хрупкое равновесие.
Máme křehkou rovnováhu.

Ќчень хрупкое.
Velmi křehká.

Нет, Кайл, это хрупкое.
Kyle, ne! To je křehké!

Очень хрупкое.
Je velmi křehká.

Я твое хрупкое воображение!
Tvé křehké přeteplé mysli!

У него очень хрупкое эго.
Má velice křehké ego.

Осторожно. Оно очень хрупкое.
Opatrně, je to velmi křehké.

Похоже, хрупкое, Но крепче, чем кажется.
Vypadá to křehce, ale je to tvrdší, než to vypadá.

Это значит действительно хрупкое.
To znamená opravdu křehké.

У некоторых парней хрупкое эго.
Někteří kluci mají křehké ego.

Твое маленькое тело настолько хрупкое!
Tvé tělíčko je tak křehké!

Я поддерживаю очень хрупкое равновесие в этом районе.
Udržuju hodně křehkej balanc v týhle čtvrti.

Но будь осторожен. Здесь все очень хрупкое.
Ale bacha, všechno je strašně křehký.

Она- это оно, и оно очень хрупкое, так что не трогайте.
Je to věc a je velmi křehká, takže na ni nesahejte.

Без Лиззи, равновесие этого дома такое… хрупкое.
Bez Lizzy je rovnováha v tomto domě… Křehká.

Хрупкое существование Макса вновь стало нестабильным.
Maxův křehký život byl zase jednou vyveden z rovnováhy.

С осторожностью следует сохранить это хрупкое равновесие.
Opatrně se uchovávají tuto křehkou rovnováhu.

Если твое хрупкое самолюбие перенесет еще один удар под зад.
Pokud tvoje křehký ego snese další nářez na prdel.

Мои инстинкты сказали… что ты видишь себя как что-то хрупкое.
Mé instinkty řekly, že se vidíš jako křehkou věc.

Дорогое, хрупкое, острое… если бы еще и легко воспламенялось.
Drahé, křehké, špičaté… kdyby to tak bylo hořlavé.

Помнишь, как мял эти сиськи и разбил мое хрупкое сердце?
Pamatuješ, jak jsi hladil tyhle prsa a zlomil mi moje křehké srdce?

Это, это редкое хрупкое и святое чувство, что есть между нами.
Tohleto, to vzácné a… svaté a křehké něco, co mezi námi je.

И вот этим табакокурением вы нарушаете хрупкое равновесие в нашей природе.
Tím kouřením narušujete křehkou rovnováhu v naší přírodě.

Хрупкое равновесие нового правительства только усиливает это трезвое толкование.
Křehká rovnováha nové vlády tuto zasmušilou interpretaci pouze posiluje.