ХРУПКОЕ на Английском - Английский перевод

• fragile
• delicate
• brittle
• frail
• fragility

Примеры использования Хрупкое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оно хрупкое.
That's fragile.

Это очень хрупкое.
That's fragile.

Это хрупкое.
That's fragile.

Евантия- существо хрупкое.
Evanthia's fragile.

Эй, оно хрупкое.
Hey! This is delicate.

Это- хрупкое сообщество.
This is a fragile community.

Нет, Кайл, это хрупкое.
No, Kyle, it's fragile.

У тебя хрупкое алиби.
You have got a flimsy alibi.

Это тело слабое, хрупкое.
This body is frail, brittle.

Слишком хрупкое для шрапнели.
Too fragile to be shrapnel.

Удивительное и хрупкое состояние.
It's miraculous and fragile.

И, поверь мне, оно весьма хрупкое.
And, believe me, it's fragile.

У Холли очень хрупкое состояние психики.
Holly's in a fragile state.

Ее состояние чрезвычайно хрупкое.
She's in an extremely fragile state.

Нечто хрупкое, вот что.
That's fragile, is what it is..

Да, твердое, но оно не хрупкое.
Yes, it's hard but it-it's not brittle.

Маленькое, хрупкое тельце с нежной кожей.
The little frail body the soft skin.

Мы не хотим разрушить хрупкое перемирие.
We don't wanna disrupt a fragile peace.

И хрупкое счастье его смертной любви.
And the fragile happiness of its mortal love.

Ваше небольшое движение очень и очень хрупкое.
Your little movement is very, very fragile.

Похоже, хрупкое, Но крепче, чем кажется.
It appears fragile, but it's tougher than it looks.

С которым у меня установлено очень хрупкое перемирие.
With whom I have a very delicate truce.

У Кристины доброе сердце, но оно очень хрупкое.
Christina's got a good heart, but it's fragile.

У породы йоркипу, у них очень хрупкое телосложение.
Yorkiepoos-- they have a very delicate constitution.

Я поддерживаю очень хрупкое равновесие в этом районе.
I maintain a very delicate balance in this neighborhood.

С осторожностью следует сохранить это хрупкое равновесие.
This fragile balance should be maintained with care.

Если твое хрупкое самолюбие перенесет еще один удар под зад.
If your fragile ego can handle another ass-whupping.

Этот несчастный союз подорвал его и без того хрупкое здоровье.
That unhappy union wrecked his already fragile health.

Дорогое, хрупкое, острое… если бы еще и легко воспламенялось.
Expensive, fragile, pointy… if only it were flammable.

Медицинское оборудование- дело не только тяжелое, но и хрупкое.
Medical equipment- it is not only difficult, but also fragile.