ХРУПКИЙ на Чешском - Чешский перевод

• křehký
• křehkou
• krehký
• křehkej
• křehké
• křehká

Примеры использования Хрупкий на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Очень хрупкий.
Je křehký.

Очень хрупкий ребенок.
Hodně křehké dítě.

Такой хрупкий.
Tak křehké.

Ага, хрупкий как стекло.
Áno, krehký ako líška.

Очень хрупкий.
Hodně křehkej.

Ты думаешь, я хрупкий?
Myslíš si, že som krehký?

Очень хрупкий камень.
Velmi křehké kameny.

У меня нос хрупкий.
Mám křehký nos.

Осторожнее, он очень хрупкий.
Opatrně, je velmi křehký.

Он очень хрупкий. Он уже потерял глаз.
Je hrozně křehkej, už přišel o oko.

Плюм, очень хрупкий.
Plume je velmi křehký.

Ты видишь, какой он нежный и хрупкий!
Vidíš, jak je jemný a křehký!

Я тоже хрупкий экспонат, пусть крушит.
Já jsem taky křehkej artefakt, nech ho bejt.

Адамас слишком хрупкий.
Adamas je příliš křehký.

Она показывает, что я хрупкий, словно ребенок.
Protože ukazuje, že jsem křehký jako dítě.

Ты правда довольно хрупкий.
Ty naozaj si riadne krehký.

Лука очень хрупкий, и… и а ты на самом деле… ты.
Luca je opravdu křehký, a-a ty jsi opravdu… ty.

Этот материал очень хрупкий.
Tento materiál je velmi křehký.

Этот хрупкий баланс не может подвергаться риску.
Je to křehká rovnováha, která nesmí být narušena.

Материал этот довольно хрупкий.
Tato přesahující část je poměrně křehká.

Они были маленькими, Очень хрупкий и имел большой головой.
Byly to malé, Velmi křehké a měl velké hlavy.

Тебе мы дарим сей цветок пустыни хрупкий.
Nabízíme ti tuto křehkou pouštní květinku.

Но как мы подвинем такой хрупкий, ценный.
Ale jak by se dala přesunout tak křehká, vzácná.

Вы, ребята, думаете, я чересчур хрупкий.
Vy chlapi si myslíte, že jsem příliš křehký.

Похоже, вы нарушили хрупкий внутренний покой моей домработницы.
Zdá se, že jste narušili křehkou vnitřní rovnováhu mé hospodyně.

Это Драконий глаз и он очень старый и очень хрупкий.
Je to Dračí oko, a je velmi staré a velmi křehké.

Я просто говорю, ты думаешь, что он такой хрупкий, и все равно.
Len hovorím. Myslíš si, že je tak krehký a predsa.

Они построили свой хрупкий дом мира на фундаменте из угля и стали.
Svůj křehký mírový dům vybudovali na základech z uhlí a oceli.

Рави Зажило достаточно, чтобы выжил даже относительно хрупкий человек.
Je to zahojené tak, abys přežil jako relativně křehký člověk.

Мир настолько хрупкий, что нам непозволительно ждать исполнения желаний".
Svět je tak křehký,"" že nemůžeme čekat na to, co chceme.