НЕНАДЕЖНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• nespolehlivý
• nedůvěryhodný
• nespolehlivej

Примеры использования Ненадежный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я ненадежный?
Já nejsem stabilní?

Ты не ненадежный.
Vy nejste nespolehlivý.

Ненадежный ублюдок.
Nezodpovědného idiota.

И он ненадежный.
A je nespolehlivej.

Потому что ты ненадежный.
Protože jsi slizký.

Ты ненадежный свидетель.
Jsi nespolehlivý svědek.

Высокомерный, ненадежный.
Arogantní, nedůvěryhodný.

Она- ненадежный свидетель.
Ona je nespolehlivej svědek.

Свидетель был ненадежный.
Svědek nám není k ničemu.

Твой отец ненадежный ублюдок.
To tvůj otec je nezodpovědný hajzl.

Потому что… он ненадежный.
Protože… byl nespolehlivý.

Тоби, Палмер ненадежный источник.
Toby, Palmer není spolehlivý zdroj.

Этот список настолько ненадежный.
Ten seznam je tak chatrný.

Поздравляю, мой ненадежный друг.
Zdravím, můj přelétavý příteli.

Я никогда не говорил, что ты ненадежный.
Nikdy jsem neřekl, že bys byl nedůvěryhodný.

Он… Абсолютно ненадежный придурок.
On je… naprosto nespolehlivý pitomec.

Я ненадежный рассказчик собственной истории.
Jsem nespolehlivým vypravěčem vlastního příběhu.

Хороший адвокат, ненадежный свидетель.
Dobrej právník, nespolehlivá svědkyně.

Совершенно ненадежный и в тоже время ему не наплевать.
Naprosto nespolehlivým a všechno je mu fuk.

Вы хотите сказать, что он ненадежный свидетель?
Tvrdíte, že je nespolehlivým svědkem?

Явно ненадежный, если мы делаем свою работу как следует.
Zřejmě nedůvěryhodný, jestliže budeme dělat svou práci pořádně.

Все знали, что он ненадежный, кроме тебя.
Každý věděl, že je to podvodník, až na tebe.

Но у меня нет доказательств, а вы ненадежный свидетель.
Ale nemám důkaz a vy nejste důvěryhodný svědek.

Он и некрасивый, и ненадежный, но они по-прежнему продолжают по нему ходить.
Je ošklivý a vratký, ale stále přes něj chodí.

Может я безответственный и ненадежный, но не здесь.
Možná že venku jsem nezodpovědný a nedůvěryhodný, tady ale ne.

Что природа- это супер скучно. И фильм о рабстве немного ненадежный.
Příroda je strašně nudná a ten film je trochu riskantní.

А в том, что Эва Хессингтон- ненадежный генеральный директор.
Problém je, že Ava Hessingtonová není důvěryhodným výkonným ředitelem.

Он ненадежный, непостоянный, лживый, Бесхребетный, эгоистичный мелкий засранец.
Je to nedůvěryhodný, nevěrný, přetvařující se, sobecký malý sráč bez skrupuli.

А вы знали, что насильно напичканный наркотиками человек- ненадежный свидетель?
Věděla jste, že když jste zdrogovaná, nejste spolehlivý svědek?

Использовать предварительный ключ не рекомендуется, поскольку это относительно ненадежный метод проверки подлинности.
Ověřování pomocí předsdíleného klíče nedoporučujeme používat, protože se jedná o relativně slabou metodu ověřování.