ОЧЕНЬ ХРУПКИЙ на Чешском - Чешский перевод

• velmi křehké

Примеры использования Очень хрупкий на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Очень хрупкий.
Je křehký.

Ты очень хрупкий.
Jsi tak křehký.

Очень хрупкий.
Hodně křehkej.

Плюм, очень хрупкий.
Plume je velmi křehký.

Очень хрупкий ребенок.
Hodně křehké dítě.

Осторожнее, он очень хрупкий.
Opatrně, je velmi křehký.

Очень хрупкий камень.
Velmi křehké kameny.

Этот материал очень хрупкий.
Tento materiál je velmi křehký.

Он очень хрупкий. Он уже потерял глаз.
Je hrozně křehkej, už přišel o oko.

Баланс сил между хищником и жертвой очень хрупкий.
Rovnováha mezi silou dravce a kořisti je křehká.

Дочери Очень хрупкий на данный момент.
Dcera bere léky a je teď velmi křehká.

Они были маленькими, Очень хрупкий и имел большой головой.
Byly to malé, Velmi křehké a měl velké hlavy.

Лука очень хрупкий, и… и а ты на самом деле… ты.
Luca je opravdu křehký, a-a ty jsi opravdu… ty.

Это Драконий глаз и он очень старый и очень хрупкий.
Je to Dračí oko, a je velmi staré a velmi křehké.

Наш союз очень хрупкий, все на взводе, и никто не обсуждает грядущий концерт.
Tahle fúze je tak křehká, všichni jsou na hraně, a nikdo nemluví o koncertu jednoty.

Да, потому что стекло такое твердое, а их мозг очень, очень хрупкий.
Ano, protože sklo je tak tvrdé, a jejich mozky jsou velmi, velmi jemné.

Потому что мы пытаемся измерять РНК, считанный с наших генов- он очень хрупкий, так что нам надо было очень быстро работать.
Abychom získali údaje o genech, potřebujeme totiž získat RNA, a ta je velmi nestabilní, a tak si musíme pospíšit.

Оно очень хрупкое.
Je to velmi křehké.

Она очень хрупкая.
Je velmi křehká.

И эти ноги выглядят очень хрупкими.
A moje nohy vypadají velmi křehké.

Она очень хрупка.
Je velmi křehká.

У Кристины доброе сердце, но оно очень хрупкое.
Christina má dobré srdce, ale je křehká.

Осторожно. Оно очень хрупкое.
Opatrně, je to velmi křehké.

А это очень хрупкое сочетание.
Jedná se o velmi křehký útvar.

Она- это оно, и оно очень хрупкое, так что не трогайте.
Je to věc a je velmi křehká, takže na ni nesahejte.

Ну, мы просто коллекционируем этот мусор, и большая его часть очень хрупкая.
Já jen, víš mi tyhle věcičky sbíráme a většina z nich je křehká.

С которым у меня установлено очень хрупкое перемирие.
Se kterým mám velmi křehké příměří.

Они очень хрупкие, могут легко разбиться.
Je tak křehký, snadno se rozbije.

Я поддерживаю очень хрупкое равновесие в этом районе.
Udržuju hodně křehkej balanc v týhle čtvrti.

Рамки терпимости здесь очень хрупки.
Plot tolerance, který nás obklopuje, je křehký.