Примеры использования Очень хрупкий на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Очень хрупкий.
Muy frágil.Он очень хрупкий.
Está muy frágil.Очень хрупкий экспонат.
Ты очень хрупкий.
Eres muy frágil.Снимок очень хрупкий.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
хрупкое равновесие
хрупкий баланс
хрупких экосистем
хрупкий мир
хрупкий процесс
хрупкого мирного процесса
хрупкую экономику
Больше
Очень хрупкий камень.
Piedra muy frágil.Плюм, очень хрупкий.
Plume es muy frágil.Очень хрупкий ребенок.
Una niña muy frágil.Он очень, очень хрупкий.
Es Дочери Очень хрупкий на данный момент.
Su hija toma medicación y está muy frágil.Этот материал очень хрупкий.
Este material es extremadamente… frágil.Лука очень хрупкий, и… и а ты на самом деле… ты.
Luca es realmente frágil, y… y tú eres… tú.Я очень, очень, очень хрупкий.
Soy Баланс сил между хищником и жертвой очень хрупкий.
El balance de poder entre el depredador y su presa está empatado.Наш союз очень хрупкий, все на взводе, и никто не обсуждает грядущий концерт.
Esta fusión es tan frágil, todos están nerviosos, y nadie está hablando sobre el concierto de unidad.На следующем занятиимы отправимся в долину реки Инд… О, а наш шарик очень хрупкий- совсем как настоящий.
La próxima semana,vamos a viajar al valle del Indo--¡guau!-- es muy frágil, nuestro globo terráqueo, igual que el globo real.За последние 12 лет в области прав человека был, бесспорно,достигнут определенный, хотя и очень хрупкий, прогресс, и многие афганские партнеры высказывали озабоченность в связи с тем, что общая ситуация с правами человека ухудшается сразу на нескольких фронтах.
En los últimos 12 añosha habido algunos logros evidentes en ese ámbito, pero son frágiles, y muchas contrapartes afganas han expresado preocupación por que la situación general de derechos humanos se está deteriorando en diversos frentes.Подписание в прошлом году Организацией освобождения Палестины и правительством Израиля Декларации принципов о временных мерах по самоуправлению позволило начать мирный процесс в ближневосточном регионе, и стоит надеяться,что этот пока еще очень хрупкий и уязвимый процесс продолжится и расширится при должном учете интересов и нужд всех вовлеченных сторон.
La firma el pasado año de la Declaración de Principios sobre las Disposiciones relacionadas con un Gobierno Autónomo Provisional por la Organización de Liberación de Palestina y el Gobierno de Israel permitió iniciar un proceso de paz en la región del Oriente Medio, y cabe esperar que este proceso,hasta ahora aún muy frágil y vulnerable, prosiga y se extienda teniendo debidamente en cuenta los intereses y las necesidades de todas las partes interesadas.Она очень хрупкая.
Es muy frágil.Что-то очень хрупкое и легко разрушается.
Algo muy frágil y fácilmente destruible.Розы очень хрупкие.
Las rosas son frágiles.Оно очень хрупкое.
Es muy frágil.Эти пологовые растительные покровы очень хрупкие.
Estas comunidades en los doseles forestales son frágiles.А это очень хрупкое сочетание.
Es una entidad muy frágil.Это делает рынки очень хрупкими.
Los mercados son frágiles.Необходимо активизировать усилия в защиту мира, который зачастую становится очень хрупким.
La defensa de la paz, que con frecuencia es una entidad muy frágil.Она была очень хрупкой.
Era muy frágil.Власть короля над своим народом очень хрупка, Мерлин.
La confianza de un pueblo en su Rey es algo muy frágil, Merlin.Лекс твой разум еще очень хрупок.
Lex tu mente aún está muy frágil.Операция прошла успешно, но ваш позвоночник все еще очень хрупок.
La operación salió bien, pero la columna sigue muy frágil.
