ТОЛЩИНОЙ на Чешском - Чешский перевод

• tloušťce
• tlusté
• silný
• tloušťkou
• tenké
• tloušťka
• tloušťky
• tlustá
• silné

Примеры использования Толщиной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да она толщиной в метр.
Je to téměř metr široké.

Разрезать сталь толщиной 8 см?
Na propálení oceli silné 8 cm?

Эта стена толщиной в метр.
Ta zeď je metr tlustá.

Его дело, больше четырех дюймов толщиной.
Jeho právní složka je přes 10 cm tlustá.

Прутья этих ворот толщиной в четыре дюйма.
Opěry bran jsou čtyři palce tlusté.

Стекло толщиной в три сантиметра; это невозможно.
To sklo je 3 cenťáky silný. To je nemožný.

Вы знаете, что эти стены толщиной в бумагу?
Víte, že jsou tu zdi tenké jak z papíru?

Эти стены 4 фута толщиной, Не пробить пушками.
Tyhle zdi jsou 12 stop tlusté, žádné dělo je nezboří.

Боюсь, дверь будет толщиной в фут.
Obávám se, že dveře jsou asi 30 centimetrů tlusté.

Веревка толщиной с палец Которой я привязан к жизни".
Na prst tenké lano, jež mne spojuje s životem.

За мостом находятся тысячи тонн льда, до метра толщиной.
Za mostem jsou tisíce tun ledu, až metr tlustého.

Его задушили веревкой толщиной примерно в мой палец.
Uškrtili ho nějakým provazem silným asi jako můj prst.

Система автоматического управления материалами и толщиной материалов.
Automatické řízení materiálu a tloušťky.

Слой суперпроводимости вместо половины микрона толщиной будет два миллиметра, то есть достаточно большой.
Supravodivá vrstva by byla místo 0,5 mikronu tenká 2 milimetry. Docela tenká.

Вся эта местность покрыта слоем льда толщиной в 3 метра.
Většina toho je pokryta vrstvou 2,7 km tlustým ledem.

Дом изолирован, покрыт пенополистиролом толщиной 8 мм и окрашен в цвет самого высокого качества.
Dům je zateplený, potažený polystyrenem o tloušťce 8 mm a maluje barvu nejvyšší kvality.

И Ганн перерубает его, выпуская наружу кишки толщиной с твою ногу!
A Gunn ho rozříznul, vypadla střeva velikosti tvé nohy!

Трафаретной печати чернил толщиной соответственно печати богатых соответственно стереоскопическим соответственно.
Potiskový inkoust tloušťka obrazovky respektive tisk bohatých respektive stereoskopický respektive.

Вот мембрана, очень тонкая, почти толщиной с клетку.
Tady tohle je jeho membrána, velmi tenká, tlustá téměř jako jedna buňka.

С наружной стенкой толщиной 40 см и 18 см температуры изоляции, этот дом сертифицирован как класс энергии рейтинга А.
S vnější stěnou o tloušťce 40 cm a 18 cm tepelné izolace, tento dům je certifikován jako energetické třídy rating A.

Эти трубопроводы из сплава дюраниума толщиной около двух метров.
Tohle potrubí je vyrobeno z dva metry tlusté slitiny durania.

Между ней и Щитовкой построили оборонительную стену, толщиной 2 метра.
Hlavní obrannou stavbou byla plášťová hradba široká okolo dvou metrů.

Корпус был сделан из алюминия толщиной пучка с двух треугольных плиты трек в самом сердце маятник, и Нижняя колыбели, также действует как резервуар для воды.
Podvozek byl vyroben z tlusté hliníkové paprsku s dvěma trojúhelníkové desky trati v srdci kyvnou vidlici, a spodní kolébky, který rovněž působil jako vodní nádrže.

Башни главного калибра защищались броней толщиной до 350 мм.
Tloušťka pancíře hlavních dělostřeleckých věží dosahovala až 350 mm.

Для большинства фотопластинок применяется стекло толщиной, 8- 2, мм.
K zasklení oken se používá strojně tažené průhledné sklo o tloušťce 3,8-4,2 mm.

Гематит является частью слоистых осадочных пород толщиной от 200 до 800 метров.
Hematit tvoří vrstvenou sedimentární horninu silnou 200 až 800 metrů.

Толщина внешней стены- более 2 метров, внутренняя стена толщиной 1 метр.
Většina vnitřních stěn objektu přimykajících k nádvoří tvoří zdi přes 1 metr silné.

Мая 2007 Sony представила 2, 5- дюймовый( 6, 3 см) гибкий экран FOLED толщиной, 3 миллиметра.
V květnu 2007, Sony veřejně představilo video s 2,5" flexibilním OLED displejem, který je pouze 0,3 mm silný.

Самый большой организм на планете- пленка мицелия толщиной в одну клетку.
Největší organismus na Zemi je masa podhoubí o tloušťce jedné buňky.

И вот из окна номера я увидел столбы дыма, каждый толщиной с полмили.
Jednoho dne jsem z hotelového pokoje viděl sloupy kouře… každý půl míle široký.