ТОЛЩИНОЙ на Испанском - Испанский перевод

• de espesor
• de grosor
• de ancho
• grueso

Примеры использования Толщиной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Толщиной более 200 мкм;
Con un espesor superior a 200 m;

Эта игла толщиной с копье.
Esta aguja es del temaño de una lanza.

Толщиной пряжи мягкий Shaggy ковер.
Grueso hilado suave manta lanuda.

Две полоски в полмиллиметра толщиной.
Dos bandas, medio milímetro de ancho.

Полиэстер толщиной пряжи шелка мохнатые.
Poliéster seda hilado grueso Shaggy.

Вы знаете, что эти стены толщиной в бумагу?
¿Sabe que estas paredes son de papel?

Звуконепроницаемая, 36 сантиметров толщиной.
Insonorizado con 45 cm de aislación.

Сталь толщиной в десять сантиметров.
Este acero tiene un espesor de cuatro pulgadas.

Разрезать сталь толщиной 8 см?
¿Cortar un espesor de ocho centímetros de acero?

Позади нас стена людей семь миль толщиной.
Hay mas de 7 millas de grosor de gente.

Трубка там полая, толщиной с бумажный лист.
El tubo aquí es hueco, cercano al grosor del papel.

Она создала откладываемые слои толщиной 4 микрона.
Se crean depositando capas de unos 4 micrones.

Веревка толщиной с палец Которой я привязан к жизни".
Del ancho de un dedo la soga que me ata a la vida".

Каменные стены, в два фута толщиной.
Muros de piedra de medio metro de ancho.

Программа наблюдения за толщиной антарктического льда;
Programa de observación del espesor del hielo antártico;

Одна из получившихся стружек будет толщиной в атом.
Cada una de esas virutas tendría la anchura de un átomo.

Вытаскиваю пачку визиток толщиной в семь с половиной сантиметров.
Saqué una pila de siete centímetros de tarjetas de visita.

Вот мембрана, очень тонкая, почти толщиной с клетку.
Esta es su membrana aquí, super delgado, casi uno célula de espesor.

Выберите стиль линии с большей толщиной и щелкните по нижнему краю.
Seleccione un estilo de línea más gruesa y haga clic en el extremo inferior.

Вся эта местность покрыта слоем льда толщиной в 3 метра.
La mayor parte está cubierta por una capa de hielo de casi 3.000 metros.

Эти окна 9 дюймов толщиной и если они не выдержат нас затопит за 2 микросекунды.
Los vidrios son de 23cm. de grosor. Si se rompen, es sayonara en 2 microsegundos.

Часы Othello стали популярны благодаря своему ультратонкому корпусу( толщиной 1, 2 мм).
Othello fue famosa por sus relojes extremadamente finos(1,2 mm de grosor).

Стены изготовлены из бетона толщиной 90 сантиметров, а дверь- из двойного стального листа.
Las paredes son de cemento, de 90 cm de grosor, y la puerta es de acero blindado.

Наибольшие повреждения в верхней части тела, которая покрыта слоем пепла толщиной около 3- х миллиметров.
Está más afectada la parte superior del cuerpo, que está cubierto por una capa de ceniza de aproximadamente 3 mm de espesor.

То, что вы видите, это поверхность луны Европы, толстый слой льда, в сотню километров толщиной.
Lo que están viendo es la superficie de la luna Europa, una gruesa capa de hielo, posiblemente de cien kilómetros de espesor.

Пипили носили доспехи из хлопка(« толщиной в три пальца», по словам Альварадо) и были вооружены длинными копьями.
Los pipiles iban protegidos por armaduras de algodón( de“tres dedos” de grueso según Alvarado), que inclusive cubrían los pies, y largas lanzas.

Planum Australe частично покрыто постоянной полярной ледяной шапкой, состоящей из замороженных воды и углекислого газа толщиной около 3 км.
El Planum Australe se encuentra parcialmente cubierto por un casquete polar permanente de unos 3 km de espesor, compuesto de hielo de agua y dióxido de carbono.

Оно имеет двухместную титановую сферу толщиной 90 мм с давлением в 1 атмосферу и имеет возможность многократных погружений в самые глубинные точки океана.
Tiene una esfera de titanio, 90 milímetros de espesor, que mantiene constante la presión atmosférica, y es capaz de sumergirse muchas veces a lo más profundo del océano.

Образцом для ударных испытаний служили три пластины из алюминиевого сплава толщиной 3, 5 мм, расположенные с интервалом приблизительно 60 мм.
La muestra objetivo estaba formada por tres placas de aleación de aluminio de 3,5 mm de grosor, que se colocaron con un espaciamiento de unos 60 mm entre ellas.

Зоны выемки должны быть покрыты стабилизирующим слоем толщиной 2, 5 см для предотвращения ветровой эрозии и в целях содействия естественному возобновлению растительного покрова.
Las zonas excavadas deben revestirse de una capa estabilizadora de grava de 2,5 cm de espesor para evitar la erosión eólica y propiciar el restablecimiento vegetal natural.