ТОЛЩИНА на Чешском - Чешский перевод

• tloušťka
• šířka
• síla
• tlustou
• tloušťku
• tloušťky

Примеры использования Толщина на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Толщина линий.
Šířka čáry.

Цвет и толщина.
Barva a šířka.

Толщина линии.
Šířka čáry.

Но и толщина важна.
Jde i o tloušťku.

Толщина шрифта.
Váha písma.

Но… длинна и… толщина.
Ale… délka a šířka.

Толщина рамки.
Šířka rámečku.

Вообще, это толщина человеческого волоса.
Je široký asi jako lidský vlas.

Толщина линий сетки.
Šířka čáry mřížky.

Все, что тебе нужно- это длина и толщина"." Алло?"?
Potřebujete jen délku a tloušťku."" Haló?

Толщина рамки изображений в пикселях.
Šířka rámečku obrázku v pixelech.

Кожи качества, такие как тип, цвет и толщина.
Vlastnosti kůže, například typ, barvu a tloušťku.

Толщина в самой широкой точке- шесть дюймов.
Šířka v nejširším bodě 15 centimetrů.

Секретом хорошего бургера является толщина котлеты.
Tajemství dobrého burgeru je v tloušťce masa.

Толщина инкрустации обычно около, 5- 1 мм.
Nehet obvykle dosahuje tloušťky 0,5 až 1 mm.

Здесь главенствуют улики а не толщина бумажника.
Tady nám jde o důkazy, ne o to, kdo má tlustou peněženku.

Толщина стенки шлема варьируется от 1 до 3 мм.
Vrstva skloviny je silná jeden až tři milimetry.

Эти две мышцы дать жесткость и толщина пенис в ее состоянии.
Tyto dva svaly dát tuhost a tloušťku penisu v jeho stavu.

Вид и толщина материалов для резания установкой водорезки.
Materiály a tloušťky, které chcete řezat.

Также, благодаря Микросилу, мы знаем, что толщина лезвия четыре миллиметра.
Z mikrosilu také víme, že šířka čepele byla čtyři milimetry.

Ее толщина меньше одной десятитысячной дюйма… и она пористая.
Má tloušťku necelé jedné desetitisíciny palce. A je porézní.

Также было открыто несколько спутников Сатурна, и определена максимальная толщина его колец.
Dalekohled objevil také několik nových malých měsíců a pomohl určit maximální tloušťku Saturnových prstenců.

Толщина и глубина следа говорит о том, что он и был орудием убийства.
Podle tloušťky a otisku spony, vražednou zbraní byl náhrdelník.

Но эта углеродная сетка, называемая углеродная нанотрубка, в сотни тысяч раз меньше, чем толщина одного вашего волоса.
Ale toto uhlíkové pletivo, nazývané uhlíková nanotrubička, je stotisíckrát menší než šířka jednoho vašeho vlasu.

Толщина льда в Арктике уменьшилась более чем на сорок процентов с 1960 года.
Síla ledu na Arktidě se od roku 1960 ztenčila o více než 40.

Размер( диаметр, длина кромки, толщина или боковое расстояние) составляет не менее 250 мм горячекатаных и кованых стержней из нержавеющей стали.
Velikost( průměr, délka hrany, tloušťka nebo boční vzdálenost) není menší než 250 mm válcované a kované tyče z nerezové oceli.

Толщина химических слоев всего лишь 1, 5 микрона, и они чрезвычайно равномерны.
Chemické vrstvy jsou jen 1,5 mikrometru tlusté a naprosto rovnoměrné.

Недавние результаты гелиосейсмологии показали, что тахоклин располагается на расстоянии примерно, 70 радиуса Солнца от ядра, толщина тахоклина составляет около, 04 радиуса Солнца.
Nedávné studie naznačují, že tachoklina má poloměr asi 0,7 násobku Slunce( měřeno směrem od jádra k fotosféře 1 sluneční poloměr) a tloušťku 0,04 násobek slunečního poloměru.

Толщина стенки указывает на широкий диапазон размеров, от капилляров малого диаметра до труб большого диаметра до нескольких метров в диаметре.
Tloušťka stěny označuje širokou škálu velikostí, od kapilár s malým průměrem až po trubky s velkým průměrem až do průměru několika metrů.

Толщина стенок была спроектирована таким образом, чтобы обеспечить максимальную механическую прочность, чтобы выдерживать суровость толкания, вытягивания или скручивания оборудования в полевых условиях.
Tloušťka stěny byla navržena tak, aby poskytovala maximální mechanickou pevnost, aby splňovala požadavky v oblasti tlačení, tažení nebo kroucení odolného zařízení.