ГУСТЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• husté
• tlusté
• silné
• hustá
• hustý
• hustě porostlým

Примеры использования Густые на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Такие густые, черные?
Ty tlusté černé?

И сады густые.
A zahradám hustě porostlým;

У Вас густые волосы.
Máte husté vlasy.

Довольно густые, а?
Jsou docela husté, že jo?

Такие густые и шелковистые.
Tak pevné husté.

У меня просто густые волосы.
Mám jen silné vlasy.

Густые рыжие волосы?
Hustý zrzavý vlasy…- Víš co?

И возвели сады густые.
A zahradám hustě porostlým;

Мои волосы, они такие густые и шелковистые.
Moje vlasy jsou tak husté a jemné.

Леса здесь чертовски густые.
Ty lesy jsou zatraceně hustý.

У тебя красивые густые волосы.
Máš pěkný hustý vlasy.

У него… Брови у него не настолько густые.
Jeho--jeho obočí není tak husté.

Глубокие леса, густые кусты.
Hluboké lesy. Husté křoví.

У тебя такие густые красивые мексиканские волосы.
Máš tak husté, krásné, mexické vlasy.

Твои потрясные густые волосы.
Tvoje hustý, skvělý vlasy.

У тебя красивые густые волосы, совсем как у меня.
Máš tak hezké husté vlasy. Stejně jako já.

Потрогай волосы… густые, правда?
Sáhni mi na vlasy. Husté, viď?

А в следующую секунду я вижу его брови, а они такие густые.
Ale pak, Vidím jeho obočí, a ono je tak husté.

Ты и твои великолепные, густые, длинные волосы.
Vy a váš nádherný, Husté, dlouhé vlasy.

Есть же укромный пляж или тихие густые джунгли.
Venku je nerušená pláž, klidná, hustá džungle.

Маленький симпатичный нос? Густые, волнистые волосы? Упругий зад?
Hezký malý nos… husté kučeravé vlasy?

И притащу тебя обратно за твои густые рыжие кудри.
A dotáhnu tě zpátky za ty tvoje husté, rudé kudrliny.

Волосы такие густые, что парикмахер берет с меня двойную таксу.
Jsou tak tlusté, že mi kadeřník účtuje dvakrát.

На ней только растут густые пряди волос.
Jediné, co se děje je to, že rostou husté prameny vlasů.

А все из-за отца… Итальянские корни, волосы густые и жирные.
Když máš tátu z Itálie, zdědíš hustý a mastný vlasy.

Она пишет, что мои волосы густые, как у Джессики Симпсон.
O mně řekla, že mám vlasy husté jako Jessica Simpson.

А потом дед смотрит на меня… А у него были дико густые брови.
A můj děda se pak na mě podíval, měl takový hrozně hustý obočí.

Густые облака дыма, свернувшись в комнате и снаружи в открытое окно.
Hustá mračna kouře stočený přes místnost a ven na otevřené okno.

Большинство женщин зрения длинные, густые ресницы, как повышение их красоту.
Většina žen pohledu dlouhé, husté řasy jako povznesení své kráse.

Твои волосы такие густые и красивые, даже не смотря на эти влажные джунгли.
Tvé vlasy jsou tak silné a krásné i v tomhle vlhkém prostředí džungle.