ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• Schalter
• Weichen
• Optionsfelder

Примеры использования Переключатели на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Переключатели wml.
Optionengruppe wml.

Рельсовые системы и переключатели.
Schienensysteme und Weichen.

Отметьте переключатели UNIX FORMAT и SAVE RAW.
Markieren Sie die Ankreuzfelder UNIX FORMAT und SAVE RAW.

Различные сымитированные переключатели и приборы signaling.
Verschiedene simulierte Schalter und Signalisierengeräte.

Переключатели позволяют выбрать один из нескольких вариантов.
Optionsfelder dienen zur Auswahl einer von mehreren Optionen.

Рельсовые системы и переключатели ведут вас в верном направлении.
Schienensysteme und Weichen bringen Sie auf den richtigen Weg.

Международный› Товары› Потолочные подъемники› Рельсовые системы и переключатели.
Deutschland› Produkte› Deckenlifter› Schienensysteme und Weichen.

Так, мы больше не трогаем переключатели, пока не поймем, что происходит.
Okay, wir legen keine Schalter mehr um, bis wir das hier gelöst haben.

Рядом с серверами имен, которые сейчас не используются, будут переключатели.
Neben Namensservern, die zur Zeit nicht genutzt werden, befindet sich eine Checkbox.

Рельсовые системы и переключатели› Потолочные подъемники› Товары› Международный.
Schienensysteme und Weichen› Deckenlifter› Produkte› Deutschland.

MIDI. ART- NET. KNX. Медиасерверы. Проекторы. Переключатели. KINECT. И многое другое!
MIDI, Artnet, KNX, Medienserver, Projektoren, Schalter, Kinect und mehr!

Сгруппированные переключатели должны иметь последовательные индексы перехода.
Gruppierte Optionsfelder müssen aufeinander folgende Tabindizes haben.

Переключатель: дно верстака имеет переключатели 1 независимого.
Schalter: die Unterseite des Werktischs hat die Schalter mit 1 Unabhängigen.

Переключатели для управления клапаном и освещения для частично/ полностью автоматического варианта.
Schalter für Ventilsteuerung und Beleuchtung für teil-/ vollautomatische Option.

Дело в том, что быть в комнате, полной кнопок и переключателей…- Люблю кнопки и переключатели!
Die Sache mit dem in einem Raum voller Knöpfe und Schalter zu sein, ist…- Ich liebe Knöpfe und Schalter!

Определяет, будут ли флажки и переключатели отображаться объемными( по умолчанию) или плоскими.
Legt fest, ob Markier- und Optionsfelder drei-(Standardeinstellung) oder zweidimensional dargestellt werden.

Флажки и переключатели в электронных таблицах могут быть связаны с ячейками в текущем документе.
Kontrollfelder und Optionsfelder in Tabellendokumenten können an Zellen im aktuellen Dokument gebunden werden.

Прибор может измерять различные контактные сопротивления, такие как переключатели высокого и низкого напряжения и контакты. 3.
Das Gerät kann verschiedene Kontaktwiderstände wie Hoch- und Niederspannungsschalter und Kontakte messen. 3.

В связи с этим, событие системы управления, которая может быть передана из различных источников, моно- стабильная переключатели используются звонок.
Aufgrund dessen, Ereignis Steuersystem, das aus einer Vielzahl von Quellen übertragen werden können, mono- stabil(Glocke) Schalter verwendet werden.

Я прокладывала их под ковром и за стенами. У меня были маленькие переключатели и рупоры. Я хотела сделать свою спальню интерактивной, но так, чтобы об этом никто не знал.
Ich habe sie unter dem Teppich verlegt, und in den Wänden, und ich hatte kleine Schalter und Lautsprecher, ich wollte mein Schlafzimmer interaktiv machen, aber alles verborgen und unsichtbar.

Откроется диалоговое окно, где вы можете настроить по разделам( Выход, Вход, Переключатели), какие каналы вы хотите видеть.
Zeigt einen Dialog, in dem für jeden der Bereiche(Ausgang, Eingang und Schalter) festgelegt werden kann, welche Kanäle angezeigt werden sollen.

Окно может иметь до трех разделов с разными регуляторами звуковой карты: Выход, Вход и Переключатели. Эти секции содержат регуляторы громкости, переключатели для включения. выключения записи или воспроизведения и средства для выбора одного из нескольких вариантов.
Das Fenster kann bis zu drei Abschnitte für die verschiedenen Soundkartenregler anzeigen: Ausgänge, Eingänge und Schalter. Diese Abschnitte enthalten Lautstärkeregler, Schalter zum Ein- bzw. Ausschalten von Aufnahme und Abspielen, und Auswahlfelder mit mehreren Möglichkeiten.

Когда я была ребенком, я была обожала провода. Я прокладывала их под ковром и за стенами. У меня были маленькие переключатели и рупоры. Я хотела сделать свою спальню интерактивной, но так, чтобы об этом никто не знал.
Als Kind war ich von Kabeln besessen. Ich habe sie unter dem Teppich verlegt, und in den Wänden, und ich hatte kleine Schalter und Lautsprecher, ich wollte mein Schlafzimmer interaktiv machen, aber alles verborgen und unsichtbar.

На вкладке Положение можно настроить положение текста в ячейке, выбрав соответствующие переключатели в блоках Горизонтально и Вертикально, или установив значение Отступ. Также можно указать чтобы текст в ячейке располагался вертикально, а не горизонтально, или же вовсе под каким- либо углом.
Auf der Seite Position können Sie die Position des Textes innerhalb einer Zelle festlegen, indem Sie entsprechende Einstellungen in den Bereichen Waagrecht und Senkrecht vornehmen oder indem Sie den Wert für Einrückung eingeben. Sie können auch einstellen, dass der Text senkrecht statt waagerecht oder sogar unter einem bestimmten Winkel angezeigt wird.

Все передачи между вами и нами, в том числе электронной почты, URL- адреса, идентификационные печенья чисел, путей использования, и любой личной информации, которую они могут содержать, пройти через многие сторонних машин, операционных систем, программ, браузеров, веб- серверов, сетей, маршрутизаторы, Ethernet переключатели, провайдеры, прокси- серверы, интранет, телефонные системы с общественностью, или другие устройства, любой из которых может создать журналы активности, содержащих такие передачи, и многие из которых мы не можем контролировать.
Alle Übertragungen zwischen Ihnen und uns, einschließlich E-Mails, URLs, Cookies Identifikationsnummern, Nutzung Pfade und keine persönlich identifizierbaren Informationen, die sie enthalten könnte, durch viele Drittanbieter-Maschinen übergeben, Betriebssysteme, Programme, Browser, Web-Server, Netzwerke, Router, Ethernet Schalter, ISPs, Proxy-Servern, Intranets, das öffentliche Telefonnetz oder anderen Systemen, Geräten, von denen jede zu schaffen Aktivitätsprotokolle mit solchen Übertragungen, und viele von denen wir nicht kontrollieren können.

Положение переключателя: Хвост переключатель для включения и выключения.
Schalter Position: Heckschalter ein und ausschalten.

Мастерство: двойной переключатель Материал: брезент PVC. 55mm.
Verarbeitung: doppelter Schalter Material: 0.55mm PVC-Plane.

Расположение переключателя: сторона фонаря фонарика.
Schalter Ort: Körperseite der Taschenlampe.

Функция переключателя сегмента: Отсутствие потребности к дистанционному управлению, первый поворот на светах.
Segment Schalter Funktion: Keine Notwendigkeit zur Fernbedienung, die erste Einschaltung der Lichter.

Тип переключателя: Магнитный переключатель сброса изменение режимов.
Schalter Typ: Magnetischer Rückstellschalter Modi ändern.