EVITAN на Русском - Русский перевод

• избегают
• предотвращают
• предотвращения
• не допускать
• не позволяют
• предупреждению
• предупреждают
• недопущении
• избежать
• избегать
• избегая
• предотвращает
• предотвращению

Примеры использования Evitan на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Que evitan el vaniloquio.
И избегает пустословья.

Es por eso que los chicos te evitan.
Поэтому парни от тебя шарахаются.

Me evitan como a la plaga.
Они избегают меня как чумного.

¿Entonces por qué evitan los retretes?
Тогда почему они избегают туалет?

Que evitan el vaniloquio.
Которые уклоняется от пустословия.

Estas esposas, solo evitan que les ayude.
Эти наручники- они лишь мешают мне помочь вам.

Que evitan el vaniloquio.
Которые воздержаны от празднословия.

Bueno, nunca he sido de los que evitan un desafío.
Ну, я никогда не уклонялся от вызова.

Solo evitan responsabilidades.
Они просто избегают ответственности.

Somos lo que ellos aspiran a ser, no lo que evitan.
Мы, это то к чему стремятся, а не то, от чего убегают.

Las píldoras evitan que los tengas.
Таблетки их предотвращают.

Se evitan el escándalo. Su problema queda arreglado.
Они избегут скандала и решат свою проблему.

Ayudan a que los barcos estén a salvo y evitan que choquen con las piedras.
Они помогают сохранить судно… И помогают нам избегать рифов.

Todos me evitan excepto Nick Marshall.
Каждый избегает моего взгляда…" Кроме Ника Маршалла.

Cuando el filtro está activado, las rutas evitan las zonas rojas.
Когда включен фильтр безопасности, маршрут прокладывается вне красных зон.

Evitan las zonas exteriores o cierran las ventanas.
Избегаете бывать на улице или закрываете окна.

Algo está mal con estos edificios… los vecinos evitan todo contacto físico.
Что-то не то с этими домами. Они избегают соприкосновения друг с другом.

Evitan trampas como esta comiendo por turnos.
Они избегают подобных ловушек, употребляя пищу по очереди.

A los líderes de la oposición no les agrada el tema pero evitan cuestionarlo.
Лидерам оппозиции эта тема не нравится, но они избегают выступать против нее.

Generalmente evitan esta zona porque está cerca de la mina de Naquadah.
В основном они избегают этих мест, потому что они близки к шахтам наквады.

Es por ello que muchos activistas específicamente evitan usar el teléfono.
Именно по этой причине многие активисты специально стараются не пользоваться телефоном.

Las plaquetas en su sangre evitan que entre en combustión la última parte del suero.
Тромбоциты в его крови Предотвратите" экстэрмис" в сыворотке от воспламенения.

Personalmente, creo que los tipos más afortunados son… los que evitan completamente las cicatrices.
Лично я считаю, что счастливчики те, кто вообще избегает шрамов.

Los anticonvulsivos no evitan los ataques, sólo hacen que se puedan tratar.
Противоприпадочные препараты не предотвращают припадки, они просто помогают лучше справляться с ними.

Los parlamentos inclusivos fortalecen la democracia, promueven la integración y evitan conflictos.
Представительные парламенты укрепляют демократию, содействуют интеграции и предотвращают конфликты.

Sí, pero los Tenedores Versalles que evitan que quedemos atrapados aquí… no preguntes.
Да, но версальские вилки, мешающие нам оказаться в ловушке… Не спрашивай.

Pérdida de los mercados que prohíben o evitan los cultivos transgénicos;
Потеря рынков, запрещающих или избегающих трансгенетические сельскохозяйственные культуры;

Hay una serie de factores que evitan que las mujeres participen más activamente en política.
Существует ряд факторов, которые препятствуют более активному участию женщин в политической деятельности.

Su movilidad y su libertad de movimiento, puesto que las mujeres evitan algunos lugares, itinerarios y tipos de transporte público;
Мобильность и свободу передвижения, поскольку они избегают определенных мест, маршрутов и видов общественного транспорта;

También protegen las cuencas hidrográficas y evitan la erosión de los suelos, asegurando la integridad de las tierras agrícolas.
Леса помогают обеспечивать охрану водосбора, предотвращают эрозию почв и способствуют сохранению сельскохозяйственных земель.

Как использовать "evitan" в предложении

Además evitan paralizar sus procesos interacciónales.

"Los estadounidenses evitan las negociaciones importantes.

Tipo evasivo: Evitan enfrentar los problemas.

¿Los protectores bucales evitan las lesiones?

Sus palabras precisas evitan los rodeos.

Por supuesto, también evitan algunas enfermedades.

Evitan lugares donde haya otras personas.

esquinas redondeadas que evitan cualquier accidente.

Los bordes elevados evitan que los.

Evitan daños por dilataciones del material.