Примеры использования Evi на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bueno, Evi.
Evi está muerta.
Эви мертва.Soy yo, Evi.
Это я… Эви.Evi, no lo entiendes.
Ya lo ves, Evi.
Вот видишь, Эви.Evi,¿qué haces aquí?
Эви, что ты здесь делаешь?No te preocupes, Evi.
Не беспокойся, Эви.Evi, no la vamos a vender.
Эви, мы ее не продадим.¿Qué pasa contigo, Evi?
Что с тобой, Эви?Evi, el tatuaje, mi padre.
Эви, татуировке, моем отце.Pero,¿cómo demonios está involucrada Evi?
Но как Эви оказалась втянутой?Evi tiene cámara en su teléfono.
Ей, Эви… У Índice de Vegetación Mejorada(EVI).
Усовершенствованный вегетационный индекс( УВИ).A Evi le dispararon en el pecho.
Иви была убита выстрелом в грудь.Sólo estoy tratando de darle una mano, Evi.
Я просто пытаюсь протянуть девушке руку помощи, Эви.¡Evi! Todo el mundo, dejad de moveos.
Эви! Перестаньте двигаться- все.Sí, sabes, me gustaría eso, Evi pero acabo de alquilárselo a las Audrey.
Да, знаешь, я бы… с удовольствием, Эви, Но… Я только что сдал ее Одри.Evi le habló al reverendo de tu archivo sobre la gente con problemas.
Она настучала преподобному о твоих файлах на людей с" бедами".Se suele cuantificar mediante el Índice de Vegetación de Diferencia Normalizada(NDVI)o el Índice de Vegetación Mejorada(EVI).
Ее обычно измеряют с помощью нормализованного разностного вегетационного индекса( НРВИ)или усовершенствованного вегетационного индекса( УВИ).Vamos, Evi.¡No tenemos tiempo!
Давай, Эви. У нас не так много времени!Así que, amigos, hoy no sólo es el cumpleaños de la madre Teresa,… Sino también el cumpleaños de Cleopatra, Janis Joplin,… Y de nuestra maravillosa,única, Evi.
Итак, друзья, сегодня день рождения не только Матери Терезы, но также Клеопатры, Дженис Джоплин и прекрасной,неповторимой Эви.Pero Evi Kramer no está aquí hoy. Por la sencilla razón de que su abuela ha muerto.
Но, как все видят, Эви Крамер сегодня отсутствует, так как у нее умерла прабабушка.Escucha, sé que estás tratando de asumir lo que le ha pasado a Evi, pero creo que, ya sabes, cazar a un asesino en serie, podría ayudar a distraerte.
Послушай, я знаю, что ты пытаешься справиться с потерей Эви, но я подумала, понимаешь, что поиски серийного убийцы могут помочь тебе немного отвлечься.Tú, querida Evi,… Y tu clase completa 5c, pueden visitarme aquí… Y ver cómo funciona esto.
Ты, дорогая Эви, и весь твой 5- й" в" класс, вы можете посетить меня в моей студии и увидеть, как работает радиостанция.Todas las ciudades de la meseta; todo el reino de Sejón, rey de los amorreos, que reinó en Hesbón. Moisés había derrotado a éste ya los jefes de Madián; Evi, Requem, Zur, Hur y Reba, príncipes de Sejón que habitaban aquella tierra.
И все города на равнине, и все царство Сигона, царя Аморрейского, который царствовал в Есевоне, которого убил Моисей,равно как и вождей Мадиамских: Евия, и Рекема, и Цура, и Хура, и Реву, князей Сигоновых, живших в земле той;Evi Ryan… hazlo parecer un suicidio o un accidente, solo hasta que el caso esté cerrado.
Иви Райан… сделай так чтобы это выглядело как самоубийство или как несчастный случай, до тех пор, пока дело не будет закрыто.Entre los muertos mataron a los reyes de Madián: Evi, Requem, Zur, Hur y Reba, cinco reyes de Madián. También mataron a espada a Balaam hijo de Beor.
И вместе с убитыми их убили царей Мадиамских: Евия, Рекема, Цура, Хура и Реву, пять царей Мадиамских, и Валаама, сына Веорова, убили мечом;Sin embargo, los acontecimientos que han tenido lugar desde entonces,en particular el asesinato de Rehavam Ze' evi, Ministro del Gabinete de Israel, y la incursión de las Fuerzas de Defensa de Israel en zonas bajo control palestino, han empeorado aún más la situación.
Однако происшедшие после этого события, в частности,убийство члена израильского кабинета министра Рехавама зе& apos; Эви и вторжение израильских сил обороны в районы, находящиеся под палестинским контролем, серьезно усугубили положение.
