EVITÉ на Русском - Русский перевод

• избежал
• избегала
• избегал
• я предотвратил

Примеры использования Evité на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Te evité.
Я избегала тебя.

Evité el 11-S.
Я предотвратил 11 сентября.

¿Cómo lo evité?
Как я уклонилась от этого?

Evité las arterias principales.
Я избегал главных артерий.

¿Quién dice que lo evité?
Кто сказал, что я его избежал?

Yo ya evité una fusión… la tuya.
Я уже остановила крах… твой.

¿Entonces por qué no evité que se fuera?
Так почему же я не остановил ее?

Evité el tema todo lo posible.
Я избегал этой темы насколько возможно.

¿Puedes creer que evité un asesinato?
Можешь поверить, что я остановил убийство?

Evité los ojos entrometidos de K. C.
Я избегала любопытных глаз Кейси.

No sabía que decir, así que te evité.
Я не знала что сказать, поэтому избегала тебя.

Evité que te convirtieras en tu hermano.
Я не позволил тебе стать твои братом.

Él vio algo en mí que yo evité toda mi vida.
Он видел во мне то… чего я избегала всю жизнь.

Evité el asesinato de Margaret Thatcher.
Предотвратил покушение на Маргарет Тэтчер.

Al igual que cualquier otro ser humano, evité problemas.
Как и все люди, я избегал проблем.

Evité a los investigadores durante los últimos seis días.
Я избегаю следователей уже 6 дней.

Vale, en realidad no evité sentarme en ellas.
Ладно, на самом деле, я все-таки не смог этого избежать.

Evité que me capturaran usando su neblina Mak'tar.
Я избежал плена, использовав вашу звездную фазу Мактора.

Al nombrarme en primera estancia, evité toda ese circo de la campaña.
Получив назначение, я избежал всего этого цирка с кампанией.

Te evité el bochorno de ensangrentar tus manos con tu familia.
Я избавил тебя от позора пролить родную кровь.

No tienes idea cuantas veces evité que sea duro contigo.
Ты понятия не имеешь, сколько раз я не давала ему перейти черту с тобой.

No, evité hablar con mi padre cuando era niño.
Нет, когда я был ребенком, я избегал разговоров со своим отцом.

Incluso cuando maté a ese pequeño bastardo evité que su madre lo viera.
Даже когда я убивала этого маленького ублюдка, я избавила его мать от этого зрелища.

Evité los disturbios de Londres, pero me pillaron en Exeter!
Пропустил беспорядков в Лондоне, но поймали их в Эксетер!

Tres taxis, dos metros, evité toda cámara desde el Federal Plaza hasta aquí.
Три такси, две линии метро, избегал камер от площади Федерации.

Evité la estaca que planeaba dispararnos a Stefan y a mí.
Я уклонился от кола, которым он планировал заколоть нас со Стефаном.

No sé porqué evité los libros de Harry Potter por tanto tiempo.
Я не знаю, почему я избегал отказывался прочесть книги о Гарри Поттере.

Evité que encarcelaran a su hijo por un atraco que no cometió.
Я уберегла его сына от наказания за грабеж с насилием, которого он не совершал.

Ayer evité el robo de cuatro bicicletas y frustré un atraco.
Вчера я спас от кражи четыре велосипеда и сорвал ограбление.

Evité que te convirtieras en una bestia por el tiempo que me fuera posible.
Я удерживала тебя от превращения в чудовище так долго, как только могла.

Как использовать "evité" в предложении

Evité por poco quedarme en una silla de ruedas.

Evité los problemas y el driver fue muy bien.

Fui desde Arteixo, por lo que evité el peaje.

Mario hizo sus deberes pero yo evité la situación.

problema que evité con la señal wi-fi de Amex.

Evité tomar café o Coca-cola para agravar la tensión.

Un año los evité porque estudiaba en la Universidad.

Evité ver cuando se daba la vuelta para abrir.

La evité como un bellaco -Se, ya está curado.

Evité los lugares demasiado oscuros, sabía que me acechaban.