ОСТАНОВИЛ на Испанском - Испанский перевод

• detuvo
• paró
• impidió
• interceptó
• frené
• detuve
• detuviste
• detener
• paré
• paraste
• parar

Примеры использования Остановил на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты остановил его?
¿Lo detuviste?

Вы знаете, почему я вас остановил?
¿Sabe por qué lo paré?

Ты остановил ее?
¿Y la detuviste?

Знаете, почему я вас остановил?
¿Sabe por qué le he hecho parar?

Я, Кал, остановил их.
Yo, Kal, los detuve.

Я остановил машину и вышел.
Detuve mi coche y me bajé.

Спасибо, что остановил поезд для меня.
Gracias por detener el tren para mí.

Я остановил его машину и нашел в ней наркотики.
Lo hice detener, encontré las drogas.

Это ты остановил для нас поезд?
No me digas que tú paraste el tren para nosotros?

Но тогда почему поцелуй не остановил этого?
Si eso fuera cierto,¿por qué tu beso no paró eso?

Однажды я остановил тебя и с делаю это снова!
Te paré una vez y lo volveré a hacer!

Но мы знаем, что брат Эрон остановил продажу.
Pero sabemos que Aron, el hermano, impidió la venta.

Эй, я остановил пули,- но ты их вырубила.
Eh, yo paré las balas, pero tú les tiraste al suelo.

Я только что остановил часы в доме мсье Жана.
Acabo de detener el reloj en la casa del señor Jean.

Том хотел уволить Мэри, но Джон его остановил.
Tom quería despedir a Mary, pero John se lo impidió.

Спасибо, что остановил меня от выстрела в Дасье, это.
Gracias, cuando me detuviste de disparar Dacier.

Хочешь сказать, что Бог спустился с небес и остановил пулю?
¿Quieres decir que Dios bajó del cielo y paró las balas?

Ты действительно остановил Брэйниака, при этом никого не убив.
Detuviste a Brainiac sin tomar una vida.

Сегодня утром он подносил заряженный ствол к виску. Я остановил его.
Hoy se apoyó en la sien un arma cargada, y lo frené.

Твой костюм как-то остановил пулю, нейтрализовал ее.
Tu traje paró la bala, la neutralizó de alguna manera.

Он меня остановил, сказал, что я перестраивался без сигнала.
Me paró, dijo que estaba cambiando de carril sin señalizarlo.

Ты тот парень который остановил пожар в торговом центре?
¿Tú eres el que paró el incendio en el centro comercial?

Остановил парня, который выносил неоплаченную микроволновку.
Detuve un hombre que se estaba yendo sin pagar un microondas.

Это тот парень, который остановил тебя в вестибюле с его отцом.
Ese es el tipo que te paró en el vestíbulo con su padre.

Он не успел изнасиловать меня, потому что другой парень остановил его.
Pero, de hecho, no me violó, porque ese otro tío le paró.

Его бронежилет остановил 2 пули, которые пришлись бы мне в голову.
Su chaleco paró dos balas que me habrían dado en la cabeza.

Когда я собралась уходить, охранник в форме остановил меня в холле.
Cuando recogí para marcharme, un guardia de seguridad con traje me paró en el vestíbulo.

Третий день на работе, остановил эту красотку за превышение скорости.
En el tercer día en el trabajo, detuve a esa nena por exceso de velocidad.

Я уже остановил сервисы и пытаюсь перезагрузить серверы но они не включаются обратно.
Ya detuve los servicios intenté reiniciar los servidores, pero no vuelven a funcionar.

Главный виновник этого- колониализм, ибо колониализм остановил появление среднего класса.
El principal culpable es el colonialismo, porque impidió la aparición de la clase media.