ПЕРЕХВАТ на Испанском - Испанский перевод

• interceptación
• intercepción
• interceptar
• intervención
• interdicción
• interceptaciones
• intercepten
• interceptado

Примеры использования Перехват на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Перехват судна.
Detención de un buque.

Последний перехват.
El último interceptado.

Перехват у Денвера!
¡Interceptado por Denver!

Я- сзади на перехват.
Yo le interceptaré por la parte de atrás.

Перехват успешен!
¡Interceptado exitosamente!

Всем СИДам на перехват того корабля.
Ordena a nuestros cazas que intercepten esa nave.

Перехват через три, два.
Interceptando en tres, dos.

Один обнаружил нас, идет на перехват.
Unos de ellos nos ha detectado, nos va a interceptar.

Перехват и отвлечение.
Es una intercepción y desvío.

Я не могу просить тебя задерживать перехват этих астероидов.
No puedo pedirte que demores en interceptar esos asteroides.

Перехват сообщений.
Interceptación de Comunicaciones.

Адмирал кросби, направьте" Ф- 14" на перехват" Боинга".
Dígale al Almirante Crosby que ordene que los F-14 intercepten al 747.

Перехват сообщений.
Interceptación de las comunicaciones.

Командный пункт, Кондоры 2 и 3 двигаются на перехват, прием.
Puesto de Comando, Cóndor Dos y Tres moviéndose para interceptar, cambio.

Перехват рыболовецкого судна.
Detención de un buque pesquero.

Кира уверена, что Лукас стоит за этим, и устроила перехват.
Kiera está bastante seguro de que Lucas está detrás de él y puede interceptar.

Перехват судна" Шаяма- II".
Detención del buque Shaima' II.

Ни при каких обстоятельствах не допускается перехват сообщений обмудсмена.
Por ningún motivo se podrán interceptar las comunicaciones del defensor.

Перехват& URL; из сообщений.
Capturar & URL; s desde los mensajes.

Подготовь команду на перехват, как только отследим Картера и Граймса.
Quiero a tu equipo preparado para interceptarlo una vez que hayamos localizado a Carter y a Grimes.

Перехват будет через 20 минут.
Debemos interceptarlos en 20 minutos.

Вам следует послать истребители на перехват эскадрильи немедленно или будет слишком поздно.
Tendrán que enviar un equipo a interceptar al escuadrón inmediatamente… o será demasiado tarde.

Перехват индийского катера" Насрат".
Detención de la lancha india Nusrat.

Запрещаются перехват и запись частных сообщений между адвокатом и обвиняемым лицом".
No se permitirá interceptar y grabar comunicaciones privadas entre el abogado y el acusado".

Перехват русского судна и буксира.
Detención de un buque ruso y un remolcador.

Перехват на 180, скорость 17 узлов.
Lnterceptación a 1-8-0, velocidad, 17 nudos.

Перехват на море поставок древесного угля и оружия.
Interdicción marítima del carbón vegetal y las armas.

Перехват автомобиля на перекрестке Мельница дорога и Альберт езды.
Intercepten el vehículo en el cruce entre Mill Road y Albert Drive.

Перехват сообщений Агентством национальной безопасности США.
La comunicación interceptada por la Agencia Nacional de Seguridad de los Estados Unidos.

Перехват сообщений может осуществляться только в соответствии с положениями необходимого законодательства.
Las comunicaciones sólo pueden interceptarse de conformidad con lo dispuesto en la legislación pertinente.