ИЗБЕГАЛА на Испанском - Испанский перевод

• evitó
• evite
• evitabas
• evitar

Примеры использования Избегала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я избегала тебя.
Te evité.

Всегда избегала солнца.
Siempre evitaba el sol.

Я избегала тебя.
Te estaba evitando.

Она полностью избегала этой темы.
Evitaba el tema por completo.

Я избегала тебя.
Te he estado evitando.

И ты удивляешься, почему я избегала тебя?
Y te preguntas por qué te evito.

Ты избегала меня.
Me has estado evitando.

Избегала его с прошлой ночи.
Lo he estado evitando desde anoche.

Да. Ты избегала меня, немного.
Si, me estás evitando un poco.

Ты поэтому меня избегала последнее время?
¿Por esto me evitabas últimamente?

Я избегала ее из-за дневника.
La he estado evitando desde Journalgate.

Моя мама избегала меня весь вечер.
Mi madre me ha evitado toda la noche.

Ты избегала меня всю прошлую смену.
Me evitaste durante todo el último turno.

Селина избегала меня неделями.
Selina me ha estado evitando durante semanas.

Я не знала что сказать, поэтому избегала тебя.
No sabía que decir, así que te evité.

Я избегала ее. Но она приходила и ждала меня.
La evitaba, pero ella me esperaba siempre.

Он видел во мне то… чего я избегала всю жизнь.
Él vio algo en mí que yo evité toda mi vida.

На вашем месте я бы избегала заключения сделок с ним.
Yo que usted evitaría hacer negocios con este.

Ты избегала этого разговора тогда и делаешь это до сих пор.
Lo evitabas entonces, y lo estás evitando ahora.

Прости, что избегала тебя на похоронах Роберта.
Siento mucho haberte evitado en el funeral de Robert.

Она может потом сказать, что избегала вечного адского огня.
Ella sabe que ha evitado una eternidad en el infierno.

Она избегала ареста в течение последних десяти лет.
Ella ha evitado que la arrestaran durante los últimos diez años.

До сего момента она умело избегала называть меня хоть каким-то образом.
Hasta ahora ha evitado con destreza el llamarme nada.

Нет, я точно помню, что ты игнорировала ее звонки. И избегала с ней встреч.
No, recuerdo que esquivabas sus llamadas y evitabas verla.

Ты же вроде избегала подобных мероприятий как чуму.
Hubiera jurado que evitabas estas cosas como la peste, que es lo que son.

Наверное, я таких просто избегала на свой страх и риск.
Creo que he evitado a los tipos buenos todo mi vida… a mi propio riesgo.

Я бы избегала белого, потому что Фил использует бассейн в качестве туалета.
Yo evitaría la blanca, Porque Phil usa la piscina como baño.

Потому что когда ты избегала меня, думая, что я псих- убийца.
Ya que mientras me estabas ignorando, pensando que era un asesino psicópata.

Я выжила на этом острове именно потому, что избегала таких встреч.
He sobrevivido en la isla precisamente por evitar este tipo de encuentros.

Годами я избегала лечения, предпринимая множество попыток выздороветь.
Durante años, me resistí a los medicamentos, haciendo muchos esfuerzos para dejarlos.