EVITE на Русском - Русский перевод

• избегать
• не допускать
• предотвращать
• предупреждать
• предотвращения
• недопущения
• удержать
• избежания
• воздержаться
• избавит
• не позволил
• предупреждения

Примеры использования Evite на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Evite espejos, sombras y ecos.
Избегай зеркал, теней и эхо.

¿Cómo quieren que evite el fin del mundo?
Как можно остановить конец света?

Evite el contacto con los humanoides.
Избегайте контакта с гуманоидами.

Static, Brooklyn. Evite a toda costa.".
Статичесий, Бруклин. Избегайте любой ценой.

Ella es la que le está diciendo a Lily que me evite.
И она сидит дома у Лили, избегая меня.

Por favor evite el uso de esa palabra.
Пожалуйста, в дальнейшем не используй это слово.

Matar a Dyson quizá evite la guerra.
Убийство Дайсона действительно может предотвратить войну.

Cómo evite usted que sea"paradojado"… es cosa suya.
Как вы предотвратите парадокс, решать вам.

Creo que la línea de Evite era"Jeans Okay".
Мне кажется в Эвите была фраза" Джинсы пойдут".

Evite todo contacto con la mezcla de rociado.
Избегайте любого контакта со смесью для распыления.

Lávese las manos y evite tocarse el rostro.
Мойте руки и избегайте прикосновений к своему лицу.

Evite tocar el núcleo para el anillo de contención.
Избегайте соприкосновения ядра с защитным кольцом.

Tenga mi pata de conejo. Evite los rincones oscuros.
Держи мою кроличью лапку и избегай темных переулков.

Evite actividades agotadoras por los próximos días.
Избегай активной деятельности в ближайшие пару дней.

Sugieres que le evite los detalles técnicos.
Ты рекомендовал мне воздержаться от технических подробностей.

Evite emplear el concepto de costos incrementales;
Не допускать использование концепции приростных издержек;

Tal vez la Diosa de la Piedad le evite una visión mucho peor.
Возможно, Богиня Милосердия избавил его от куда худшего зрелища.

Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos.
Избегайте прикосновения руками к глазам, носу и рту.

No trabaje con maquinaria pesada, y evite situaciones de estrés.
Не управляйте тяжелой техникой, избегайте стрессовых ситуаций.

Le pedimos que evite dirigirse a nuestras mujeres directamente.
Мы просим воздержаться от прямого обращения к нашей женщине.

Así que, creo que siempre pasará algo que evite la paradoja.
Поэтому я думаю, что всегда случится нечто, что предотвратит парадокс.

Evite valores personalizados, puesto que serán introducidos en la CDDB tal cual.
Избегайте указывать пользовательские данные, поскольку они будут записаны в CDDB как есть.

Hay tres razones que hacen que la gente evite las reuniones del instituto.
Есть три причины, почему люди избегают встреч выпускников.

Evite la impunidad garantizando el enjuiciamiento y castigo de los responsables;
Не допускать безнаказанность, обеспечивая привлечение к ответственности и наказание виновных;

Ayudante Tamura, quédese aquí y evite que esta dama se sacrifique.
Старшина Тамура, будьте здесь и не дайте этой леди покончить с собой.

No podemos hacer que la gente tome sus medicinas o evite los riesgos.
Мы не можем заставить людей принимать лекарства или удержать их от рискованых поступков.

Su vidente le ha dicho que evite usar vegetales morados.
Ее экстрасенсорные способности говорят" чтобы избегали использования всех белых и фиолетовых овощей.

El lugar de almacenamiento debe tener una estructura que evite las fugas subterráneas.
Хранилище должно иметь конструкцию, предотвращающую подземные утечки.

Seguimos considerando importantísimo que se evite la duplicación de tareas de los dos órganos.
Избежание дублирования в работе этих двух органов попрежнему имеет для нас огромную важность.

Pedimos a la comunidad internacional que evite otra guerra en ese país.
Мы призываем международное сообщество не допустить еще одной войны в этой стране.

Как использовать "evite" в предложении

Evite los gritos cerca del oído.

Evite los lugares donde otros fuman.

Evite los alimentos con olores fuertes.

Evite los que parecen tener moretones.

-UNIVERSAL-SOFT: Evite ruidos desagradables con la.

Evite usar los limpiadores usuales arbitrariamente.

Evite los alimentos que los contengan.

Evite consumir productos que contengan toronja.

Esto ocasiona que evite situaciones sociales.

Evite comer alimentos preparados con resentimiento.