LIBERARÁ на Русском - Русский перевод

• освободит
• высвободит
• отпустит
• выпустит
• избавит
• высвобождение
• освобождает
• высвободить
• свободу

Примеры использования Liberará на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Nos liberará?
Вы освободите нас?

Liberará su aura.
Я освобожу вашу ауру.

Esto te liberará.
Это даст тебе свободу.

Y los liberará de su sufrimiento.
И освободить его от страданий.

Quiere el dinero y lo liberará.
Он отпустит его за деньги.

¿Cuándo le liberará su gobierno?
Когда ваше правительство его отпустит?

Liberará a todos los esclavos en Yunkai.
Вы освободите всех рабов в Юнкае.

Sólo tu sangre inocente lo liberará.
Лишь твоя невинная кровь выпустит его.

Liberará el compuesto en los respiraderos.
Оно выпустит смесь в вентиляцию.

Si me entrego, la CSG liberará a Kelsey.
Если я сдамся, ГКБ выпустят Келси.

¿Quién me liberará de este turbulento Doctor?
Кто избавит меня от этого непокорного Доктора?

¿Ud. lo condenará o usted lo liberará?
Осуждаете ли вы его его? Или вы его освободите?

Que algún día liberará tu mariposa?
Который в один прекрасный день" выпустит твою бабочку"?

Catelyn liberará a Tyrion y tú harás las paces con Jaime.
Кейтилин отпустит Тириона, а ты помиришься с Джейме.

Apolo, padre de la luz, te liberará de tu dolor.
Аполлон, Бог света, избавит вас от страданий.

Liberará al Agente Dunn inmediátamente y la pondrá al teléfono.
Вы немедленно отпустите агента Данн и дадите ее трубку.

La sangre del tirano liberará a Ia patria de Ia autocracia.
Кровь тирана избавит отечество от самовластия.

Nunca te perdonará, ya sabes, nunca te liberará.
Он никогда не простит тебя, ты знаешь, он никогда не освободит тебя.

El hechizo no le liberará hasta que consiga lo que quiero.
Заклинание не освободит его пока я не получу то, что хочу.

Los genios han esperado muchos años al que los liberará de los dioses.
Джинны много лет ждали того, кто освободит их от богов.

¿Crees que House liberará a Foreman de su contrato?
Ты действительно думаешь, что Хауз отпустит Формана с его контракта?

Ayudadme a derrocar al rey Francisco e Isabel liberará a vuestro hijo.
Помогите мне свергнуть Франциска, и Елизавета освободит вашего сына.

Tu sacrificio liberará el alma de mi hermana… de la maldición eterna.
Твоя жертва освободит душу моей сестры от вечного проклятия.

Baker fue arrestado por asalto y lo liberará la mañana siguiente.
И вот Бейкера арестовали за мелкую кражу и должны выпустить на следующее утро.

Cinco días para acusarle formalmente o el juez le liberará.
У нас пять дней на то, чтобы предъявить официальное обвинение, иначе судья его отпустит.

Liberará a mis hombres o esta alianza terminará con la destrucción de su nave.
Верните моих людей, в противном случае с нашим альянсом будет покончено.

Según la profecía, vuestra alianza con Rainer liberará a vuestro padre- de su prisión.
Согласно пророчеству, ваш альянс с Рэйнером освободит вашего отца из тюрьмы.

El banco no lo liberará sin formularios de impuestos firmados por el administrador.
Банк не вернет их без отказа от налогооблажения, подписанного опекуном.

Honecker no liberará a los prisioneros, pero confundirá al público con su postura.
Заключенных он не отпустит, но будет вынужден отказать публично.

El UNFPA liberará gradualmente el espacio de oficinas durante el bienio 2008-2009.
ЮНФПА будет постепенно высвобождать помещения в 2008- 2009 годах.

Как использовать "liberará" в предложении

Alemania liberará más de 6000 millones de dólares.

Este perdón colectivo también los liberará a ellos.

Al corroerse liberará el zinc necesario para la planta.

Liberará los miedos inconscientes que quizá ni admita tener.

No se liberará sin tirar del tubo de liberación.

De este modo, canalizará la adrenalina y liberará tensiones.

Se liberará el ataque eléctrico cuando sueltes el botón.

Además, liberará de ella a quienes ya han muerto.

Con esto se liberará dinero para obras de infraestructura.

Una vez concluida, la revisión liberará cerca de 5.