Примеры использования Desbloquear на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Desbloquear la Biblia.
Разблокировка Библии.Irina, tienes que desbloquear esto.
Como eligió el cobertizo como el lugar más remoto y punto de acceso a desbloquear.
Эта будка- самая отдаленная точка доступа в ИРЦО.Puedo desbloquear su nave.
Я помогу открыть ваш корабль.¿El libro dice cómo desbloquear su don?
Despues de desbloquear el mapa de las estrellas.
Cúrala, y hablaremos sobre desbloquear otra.
Nina acaba de desbloquear el teléfono de Lianne.
Podría haberlo hecho… si supieras cómo desbloquearla.
Ahora podemos desbloquear tus manos.
¿Has usado 10 dólares y ocho horas para desbloquear un estadio?
Ты потратил 10 баксов и 8 часов- чтобы открыть стадион?Teníamos que desbloquear su notebook cada semana.
Каждую неделю мы разблокировали его ноутбук.Repíteme que eres el único que sabe cómo desbloquear esos archivos.
Caroline, acabo de desbloquear el martillo de caramelo.
Кэролайн, я только что разблокировала молоток- леденец.Un sistema XP(puntos de experiencia) se utiliza para desbloquear coches y eventos.
Su dilema actual cómo desbloquear el noveno y último Chevron del Stargate.
En Ginebra y en Nueva York, muchos Estados han demostrado su voluntad política para desbloquear el mecanismo internacional de desarme.
В Женеве и Нью-Йорке многие государства продемонстрировали свою политическую волю к тому, чтобы разблокировать международный механизм в области разоружения.Una llave para desbloquear mi maldición.
No se puede disparar, sin desbloquear la pistola.
Вы не сможете выстрелить до тех пор, пока не встряхнете пистолет.¿El que no pudiste desbloquear?¿Fue una mentira?
Estos zombis nos han enseñado cómo desbloquear nuestro potencial.
Эти зомби научили нас, как раскрыть наш потенциал.Ahora, podemos desbloquear su potencial.
А теперь, прежде чем мы сможем раскрыть ваш потенциал.Dentro de esto puede estar el codigo maestro Para desbloquear los sistemas principales.
Marcó claves de cifrado a desbloquear todos los archivos en el servidor.
Он использовал ключ для дешифровки всех файлов на сервере.La voluntad de celebrar ese diálogo al másalto nivel es un requisito necesario para desbloquear la situación actual y avanzar en el debate sobre las normas y el estatuto.
Готовность к ведению такой дискуссии на самомвысоком уровне является непременным условием разблокирования нынешней ситуации и продвижения вперед в обсуждении вопросов о стандартах и статусе.Ciertamente puedo desbloquear un teléfono.
Конечно, я могу взломать телефон.Encontré una pista que podría desbloquear los secretos de la historia.
Я нашел подсказку, которая может открыть все секреты истории.También es imperiosa la necesidad de desbloquear con tal fin créditos suplementarios.
Muchos Estados se refirieron a la importancia de desbloquear las situaciones de presencia prolongada de refugiados.
Многие государства отметили важность разблокировки затянувшихся ситуаций.No contemplan específicamente procedimientos para desbloquear activos tras la supresión de un nombre de la Lista;
Процедуры размораживания активов после исключения из перечня конкретно не рассматриваются;
