Примеры использования Evites на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No evites la charla.
No… no me evites.
Не надо… Не избегай меня.Nunca evites las oportunidades.
Por favor, no me evites.
Прошу, не избегай меня.No evites la conversación por mi.
Не избегай этого разговора из-за меня.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
medidas para evitarevitar duplicaciones
para evitar duplicaciones
evitar la aplicación
evitar las duplicaciones
evitar el riesgo
para evitar conflictos
para evitar confusiones
fin de evitar duplicaciones
esfuerzos para evitar
Больше
Использование с наречиями
No hace falta que me evites.
Lo mejor es que lo evites un par de días.
И будет лучше избегать его пару дней.Y no puedo soportar que me evites.
И невыносимо, что ты меня избегаешь.¿Sería posible que evites hablar de esto en el colegio?
Necesito que lo evites.
¡No evites esta conversación sobre la evitación hablando de mis evitaciones!
Не избегай разговора об избегании говоря о моем избегании!¿Puedo sugerir que los evites completamente?
Могу я вам посоветовать избегать их?Un abogado te aconsejará decirnos quien te contrató para matarla… posiblemente evites la ejecución.
Una cosa es que me evites,¿pero ahora te niegas a compartir el pan?
Почему ты меня избегаешь, а теперь даже отказываешься преломить хлеб?Los exámenes serán pronto. Es mejor que evites ver a Tim.
Estoy sugiriendo que la evites… hasta después de las elecciones de noviembre.
Предлагаю, избегать ее и встретиться только после ноябрьских выборов.Y eso es… que veo lo suficientemente lejos en la vía para que evites las trampas de velocidad.
А все потому… Я смотрю достаточно далеко вперед, чтобы ты избежал ловушек.Te recomiendo que evites intentar controlarme hasta entonces.
Я настоятельно рекомендую тебе избегать попыток контролировать меня между сейчас и потом.La única manera que veo de que evites la silla eléctrica--.
Я вижу для тебя только один способ избежать электрического стула.Cariño, quiero que evites a ese niño hoy, y llamaré al director Pastorneck.
Милый, постарайся избегать сегодня этого мальчика, а я позвоню директору Пастернак.Por el bien de la ley y el orden, te sugiero que evites todo futuro intento de una relación, Molly.
Ради закона и правопорядка, я советую вам избегать в будущем любых попыток построить отношения, Молли.Espero que a partir de ahora evites a los chicos malos porque son malos y ruines.
Но я надеюсь, что теперь ты будешь избегать подлых и плохих парней, потому что они подлые и плохие.Componer, son cosas que te sacarán de la cama y harán que evites irte a la cama por la noche porque quieres seguir trabajando.
Все составляющие процесса- написание, исполнение- это то, что заставляет тебя вставать с постели по утрам и не дает лечь обратно ночью, потому что тебе хочется заниматься этим. Вот.Nos muestra su amor, no ayudándote a que evites el sufrimiento… sino, enviándote sufrimiento.
Он показывает Свою любовь не тем, что помогает избежать страданий, а тем, что посылает их.Se evitaron grandes escapes de enjambres e invasiones de áreas de cultivo.
Тем самым удалось избежать крупного скопления и нашествия саранчи в земледельческих районах.Nos evitamos uno al otro.
Мы старались избегать друг друга.Evitarán que nos afecten las armas del Flautista.
Помогут нам избежать мелодии Дудочника.No deberías haberme evitado en la escuela de negocios.
Ты не должна была избегать меня в бизнес школе.Evitaba a Strepek, pero.
Мне удалось избежать Стрепека, но.Así evitamos las guerras mundiales.
Когда можно избежать мировой войны.
