EVITASTE на Русском - Русский перевод

• избегаешь

Примеры использования Evitaste на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Y tú lo evitaste.
А ты этого избегал.

Tú evitaste que rezara.
Ты остановила молитву.

¿cómo lo evitaste?
Как же ты отвертелась?

Evitaste algunas preguntas.
Вы пропустили несколько вопросов.

Tú como que evitaste eso.
Да, вот этого ты избегал.

Por eso evitaste que nos besáramos.
Поэтому ты не дал ей поцеловать меня.

Así que te sentaste a beber y evitaste el tema.
То есть вы просто сидели и пили виски, избегая темы разговора.

¿Por qué evitaste el balón?
Ты зачем от мяча уклоняешься?

¿Evitaste a los Escitas ensuciándote con caca?
Ты избежал скифов намазавшись пометом?

¿Por qué?¿Evitaste… mi corazón?
Зошто… ми го промаши… срцето?

Evitaste que un hombre inocente fuera a la cárcel.
Ты спасла невинного человека от тюрьмы.

Entonces, de alguna manera, evitaste meterte en problemas.
Значит каким-то образом Вы этого избежали.

Me evitaste durante todo el último turno.
Ты избегала меня всю прошлую смену.

No tienes idea de lo que evitaste al encontrar al VIP.
Ты не представляешь, что предотвратил, найдя его.

Me evitaste que hablara con tu jefa.
Спасла меня от разговоров с твоим боссом.

Queremos saber si tú evitaste que Steve cumpliera su plan.
Мы хотим знать, помешал ли ты Стиву исполнить его замысел.

Me evitaste un profundo arrepentimiento.
Ты избавила меня от огромного сожаления.

Barry, lo atrapaste y evitaste que matara a la Dra. McGee.
Барри, ты поймал его и не дал ему убить доктора МакГи.

Te evitaste al menos cuatro suspensiones.
Тебя бы отстранили на четыре игры, минимум.

Cuando llevé a Davis a la Fortaleza, tú evitaste que lo enviara.
Когда я унес Дэйвиса в Крепость, ты не дала мне отправить его в Зону.

Eric, me evitaste todo el día.
Эрик, ты избегаешь меня целый день.

Evitaste que tu hermano y yo fuéramos arrestados.
Ты помог своему брату и мне избежать ареста.

Creo que lo que se pregunta Felicity es si evitaste encargarte de esos encapuchados.
Я думаю о предположении Фелисити действительно ли ты избегаешь принять вызов тех капюшонов.

Evitaste que matara a mi hijo, nuestro hijo.
Ты остановил меня от убийства моего сына, нашего сына.

¿Cómo evitaste que esos supremacistas blancos te descubrieran?
Как тебе удалось не раскрыть себя перед этими белыми расистами?

Evitaste que Roma reclamara una víctima hermosa.
Вы противостояли Риму чтобы спасти красивую жертву.

Evitaste que la Unión Soviética ganara la Guerra Fría en 1986.
Вы помешали Советскому Союзу выиграть Холодную войну в 1986.

Evitaste que hoy se convirtiera en una masacre y yo respeto eso.
Сегодня ты предотвратила кровопролитие, и я благодарен за это.

Evitaste la expresión génica y te ahorraste comensales infelices.
Вы предотвратили экспрессию генов и уберегли себя от недовольных посетителей ресторана.

No evitaste que asesinaran a JFK. Ni hiciste que Hitler quedara estudiando arte.
Ты не остановил убийство Кеннеди или не оставил Гитлера в художественной школе.

Как использовать "evitaste" в предложении

Evitaste recordar a Jaques Maritain, maestro en la diferenciación óntica de individuo y persona.

Así que gracias, porque me evitaste perder un tiempo valioso leyéndolo y dinero comprándolo.

No sé cómo evitaste el adoctrinamiento del Consejo, ¡pero vas a pagar por esto!

¿Alguna vez evitaste algo que temías o participaste en un juego siguiendo unas reglas?

Me gustaría saber la razón, la razón por la que no evitaste mi muerte.?

Por suerte, la apretaste durante bastante tiempo y evitaste la hemorragia- Respondió el veterinario.

Me evitaste que gastara mi escaso dinero en una historia tan mediocre como esta.

Me rechazaste, me evitaste hasta hace unos momentos ¿y ahora me pides un beso?

Evitaste una guerra pero vendiste a tu partido al capital hasta su casi disolución.

– Se que ella te beso, pero tu no lo evitaste – le acuse.