ТЫ ОСТАНОВИЛ на Испанском - Испанский перевод

• detuviste
• paraste

Примеры использования Ты остановил на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты остановил Хадара?
¿Detuviste a Hadar?

Почему ты остановил его?
¿Por qué lo paraste?

Ты остановил фургон.
Detuviste el furgón.

Почему ты остановил меня?
¿Por qué me detuviste?

Ты остановил кровотечение?
¿Detuviste la hemorragia?

Зачем ты остановил машину?
¿Por qué detienes el auto?

Ты остановил Винера и Кауфмана.
Detuviste a Wiener y Kaufmann.

Думаю, ты остановил дело.
Creo que paraste la demanda.

Как ты остановил Винера и Кауфмана?
¿Cómo detuviste a Wiener y Kaufmann?

Я думаю ты остановил время.
Creo que paraste el tiempo.

Ладно, ты остановил эту сделку, но всегда можно устроить другую.
Está bien, detuviste este trato pero siempre se puede hacer otro.

Почему ты остановил машину?
¿por qué paraste el coche?

Потому что ты остановил временной сдвиг и спас всех нас.
Porque detienes el cambio temporal y salvas a todo el mundo.

Мне надо чтобы ты остановил это… возьми все под контроль.
Necesito que pares esto… que tomes el control.

Я понимаю, почему ты остановил Опа, но… ты узнал о Джей Ти.
Entiendo por qué paraste a Opie, pero… descubriste lo de JT.

Здесь говорится, что ты остановил кражу кокаина на миллион долларов.
Aquí dice que paraste un atraco de un millón de dólares en cocaína.

Почему ты не остановил их?
¿Por qué no los detuviste?

Почему ты не остановил это?
¿Por qué no lo detuviste?

Ты не остановил меня!
¡No me paraste!

Почему ты не остановил меня?
¿Por qué no me detuviste?

Почему ты не остановил машину, как тебе приказали?
Por qué no paraste el coche como se te ordenó?

Чувак, почему ты меня остановил?
Colega,¿por qué me paraste?

Но ты не остановил это, Кит.
Pero no lo detuviste, Kit.

Ты не остановил меня, потому что это не было твоей целью.
No me paraste porque eso no servía a tus propósitos.

Да, но ты не остановил его.
Sí, pero no le detuviste.

Почему ты меня остановил?
¿Por qué me detuviste?

Ты не остановил меня.
Pero no me detuviste.

Почему ты не остановил его?
¿Por qué no lo detuviste?

Как ты меня остановил?
¿Cómo me detuviste?

Стивен, почему ты не остановил меня?
Stephen, porque no me detuviste?