ТЫ ОСТАНОВИЛА на Испанском - Испанский перевод

• detuviste
• has parado

Примеры использования Ты остановила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты остановила убийцу.
Detuviste al asesino.

Почему ты остановила меня?
¿Por qué me detuviste?

Ты остановила убийцу.
Detuviste a un asesino.

Так почему же ты остановила это?
¿Entonces por qué lo detendrías?

Ты остановила молитву.
Tú evitaste que rezara.

Тогда почему ты остановила часы?
¿Entonces por qué paraste el reloj?

Ты остановила его сердце.
Detuviste su corazón.

Зачем, чтобы ты остановила меня?
¿Por qué, para que pudieras decirme que lo detuviera?

Ты остановила дождь, Кэсси.
La has parado, Cassie.

Анна, он бы хотел, чтобы ты остановила Хинце.
Anna, él hubiese querido detener a Hintze.

Ты остановила свадьбу, но она все равно случится.
Detuviste la boda, pero aún se va a celebrar.

Если ты думаешь, что он такой хороший человек, почему ты остановила его?
Si usted piensa que era un hombre tan bueno,¿por qué lo detiene?

Ты остановила церемонию, но не смогла остановить свадьбу.
Detuviste la ceremonia pero no la boda.

Не смотря на то, как это случилось, самое главное то, что ты остановила убийцу.
Independientemente de cómo sucedió… lo importante es recordar que detuviste a un asesino.

Ты остановила этих двух клоунов до того, как они влипли.
Detuviste a esos dos payasos antes de que escaparan.

Поэтому ты остановила свадьбу- чтобы не совершить ужасную ошибку.
Por eso detuviste la boda, para no cometer ese terrible error.

Если бы ты остановила Пятую Колонну, наверное, папа был бы жив!
¡Si hubieses parado la Quinta Columna, entonces papá estaría vivo!

Зачем ты меня остановила?
¿Por qué me has parado?

Почему ты не остановила меня, Эбигейл?
¿Por qué no me detuviste, Abigail?

Какого черта ты меня остановила?
¿Por qué demonios me detuviste?

Почему ты меня остановила?
¿Por qué me has parado?

Почему ты не остановила его?
¿Por qué no lo detuviste?

Зачем ты меня остановила?
¿Por qué me detuviste?

И ты не остановила меня?
¿Y no me detuviste?

Почему ты не остановила ее?
¿Por qué no la detuviste?

Но ты не остановила его.
Pero no lo detuviste.

Если бы ты не остановила меня, Дин- Сунг был бы жив!
Si no me hubieras detenido, Jin-sung estaría vivo!

Но ты не остановила его!
¡Pero no le frenaste!

Так почему ты не остановила меня, когда я" била снова и снова" по" сломанной шее" Стюарта Пэттимана?
Entonces,¿por qué no me paraste cuando golpeaba una y otra vez el cuello roto del pobre de Stewart Pettyman?

Почему ты не остановил их?
¿Por qué no los detuviste?