ПОБЕЖАЛА на Чешском - Чешский перевод

• běžela
• utíkala
• šla
• rozběhla se
• poběžím
• utéct

Примеры использования Побежала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Конечно, побежала.
Jistěže utíkala.

Я побежала за ним.
A já běžela za ním.

Ну тогда я побежала.
Tak já poběžím.

Лиса побежала туда.
Liška běžela tudy.

Побежала к своей дочери.
Běžela za dcerou.

Она побежала следом.
Ona běžela za ním.

Побежала наверх за чем-то.
Běžela pro něco nahoru.

Алексис побежала за ней.
Alexis za ní běžela.

И побежала в сторону парка.
A rozběhla se směrem k parku.

Так что я поднялась и побежала.
Tak jsem vstala a utíkala.

Оливия побежала за Наблюдателем.
Olivia běžela za Pozorovatelům.

Она схватила винтовку и побежала за ним!
Popadla pušku a šla po něm!

Побежала на помощь. Но она уже была мертва.
Běžela pomoct, ale už byla mrtvá.

Ты кинула меня и побежала за ней.
Vykašlala ses na mě a utíkala za ní.

Ты правильно сделала, что побежала.- Что?
Udělalas to správně, žes utíkala.

Она быстро побежала к своему брату…".
Běžela pro bratříčka jak nejrychleji uměla.

Я бы выбралась к чертям из машины и побежала.
Vystřelila bych z auta a utíkala.

Я вышла из комнаты и побежала вниз.
Vyšla jsem z pokoje a utíkala dolů po schodech.

Лайна закричала и побежала в этом направлении.
Layla zakřičela a utíkala tímhle směrem.

Если я вам больше не нужна, я побежала.
Jestli už mě nepotřebujete, tak já poběžím.

Девушка побежала домой и все рассказала.
Dívka běžela domů a tento podivuhodný příběh vyprávěla.

Я испугалась, закрыла его и побежала домой!
Byla jsem vyplašená, tak jsem zamkla dveře a utíkala domů!

Я запаниковала, и побежала к машине прямо в этих сапогах.
Zpanikařila jsem a utíkala do auta i s těmi botami.

Что ты поругался с надзирателем и я побежала за помощью.
Že jste se porval s žalářníkem a já šla pro pomoc.

Мелисса побежала наверх к ребенку, а я… Рванули к камере?
Melissa šla nahoru pro dítě, a já běžel pro kameru?

Тебе было так жарко, что ты выпрыгнула из машины и побежала?
Bylo ti takový vedro, že jsi musela vyskočit z auta a utéct?

А я побежала, и подскользулась на полу… и сильно ударилась.
A já utíkala a uklouzla na mokré podlaze a natáhla se.

Я эвакуировал ее во время обвала, но она снова побежала в дом.
Evakuoval jsem ji, když přišla ta lavina bahna a ona utíkala zpátky do domu.

Но я побежала за тобой. И потеряла тебя в тумане у моста.
Ale já za vámi běžela a u mostu jste se mi ztratil v mlze.

Моя мама побежала в магазин, а меня оставила на детской площадке.
Moje máma mě nechala na hřišti, zatímco běžela do obchodu.