PROČ JSI UTEKLA на Русском - Русский перевод

• почему ты сбежала
• почему ты убежала

Примеры использования Proč jsi utekla на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Proč jsi utekla?
Чего сбежала?

Chápu, proč jsi utekla.
Понимаю, почему ты сбежала.

Proč jsi utekla?
Зачем ты убежала?

Takže, proč jsi utekla?
Так почему ты убежала от нас?

Proč jsi utekla?
Почему ты сбежала?

Co třeba: proč jsi utekla?
Как насчет: почему ты сбежала?

Proč jsi utekla.
Почему ты убежала?

Pokud jsi tak mocná, proč jsi utekla?
Если ты такая могущественная, почему ты в бегах?

Proč jsi utekla?
Почему просто ушла?

Tak proč jsi utekla?
Тогда почему ушла?

Proč jsi utekla?
Зачем ты сбежала из пансионата?

Tak proč jsi utekla?
Тогда почему ты ушла?

Proč jsi utekla?
Почему ты хотела убежать?

Tak proč jsi utekla?
Тогда почему ты убежала?

Proč jsi utekla ze školy?
Почему ты сбежала из школы?

Tak proč jsi utekla pryč?
Тогда почему убегала?

Proč jsi utekla od pěstounů?
Почему ты сбежала из своего приемного дома?

Ale proč jsi utekla ze silně střežené budovy plné Morojů z celého světa?
Но почему ты сбежала из хорошо охраняемого заведения со студентами- мороями со всего мира?

Vím, proč jste utekla od té nehody.
Я знаю, почему ты сбежала с места аварии.

Proč jste utekla?
Почему ты сбежала?

Proč jste utekla?
Почему ты убежала?

Napíšu, že jste byla prostitutka a napíšu, proč jste utekla z domova.
Я напишу что ты была проституткой, и напишу почему ты ушла из дома.

Proč jste utekla?
Почему вы сбежали?

Proč jste utekla?
Тогда почему сбежали?

Protože jsi prý důvod, proč jsem utekla z té svatby, dlužíš mu sedmdesát tisíc dolarů, nebo uvidíš.
Он сказал, раз это из-за тебя я убежала со свадьбы, то ты должен ему 70, 000 долларов, которые он за нее заплатил, а не то.

Proč jste utekla z toho ranče?
Почему Вы покинули ранчо?

Mám jisté obavy. Proč jste utekla ze zkoušky, když jsme začali mluvit o S-E-X-U?
Почему на днях вы убежали с репетиции, стоило нам заговорить о с- е- к- с- е?

Jó, a to je důvod, proč jsem utekla.
Кто такой Тангабалли? Поэтому я и сбежала из дома.

Napíšete dopis, kde vašemu manželovi řeknete důvod, proč jste utekla. Že jeden britský důstojník, major Richard Sharpe, naléhal na vás se svými úmysly a když byl opilý, zkusil vás napadnout.
Напишите письмо: расскажите мужу, что сбежали потому, что английский офицер, майор Ричард Шарп, навязывал вам отношения и, напившись, пытался напасть на вас.

Proč jsi takhle utekla?
Почему ты убегаешь?

Как использовать "proč jsi utekla" в предложении

Vhánělo to slzy do očí. "Proč jsi utekla?" Vyhrkla jsem naštvaně a praštila rukou o zem. "Přivedla sis přítele, jo?

Pomalu jsem si před ni klekl a mile se usmál. „Proč jsi utekla?“ dožadoval jsem se odpovědi.

Já vím, co se před lety stalo, proč jsi utekla.

Rozrazil okenice a zařval do deště, nahlas, rozervaně, ale rozhodně: Proč jsi utekla, proč!

Proč jsi utekla, když jsi byla zamilovaná?

Sama o tom hodně věděla. „Proč jsi utekla až teď?“ zajímal se Harry. „Zpočátku byli hodní,“ začala smutně. „Mamka byla s nevlastním otcem v Azkabanu.

Proč jsi utekla?" zeptal se opatrně."Já… já nevím," řekla jen a znova si lehla.Zavřela oči, byla velmi unavená.

Stejně jako jí nehodlal prozradit, že se sem vrátil jen chvíli před tím, než přišla ona. „Proč jsi utekla?“ zeptal se a krátce si ji prohlédl.

To ty utíkáš jako zbabělec." "Tak proč jsi utekla?" "Neutekla jsem!" "Ale, ano, utekla!" "Ale, jo!" "Jsi směšnej!" "Jsi!

Kde jsi byla a proč jsi utekla?“ vyptává se stále v šoku.