BĚŽEL на Русском - Русский перевод

• побежал
• работает
• шло
• он пошел
• подбежал
• пробегает
• бегом
• работал
• работала
• он пробежал

Примеры использования Běžel на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Čas běžel.
Время шло.

Běžel k vagónům!
Он пошел в вагоны!

Kam běžel?
Куда он пошел?

Běžel na ulici.
Он выбежал на улицу.

Takže, běžel tam tudy.
Так, он бежал туда.

Běžel a pak přestal.
Работает, потом глохнет.

Motor pořád běžel.
Двигатель все еще работает.

Běžel do domku na stromě!
Он побежал к домику на дереве!

Viděla jste, kam běžel?
Вы видели куда он пошел?

Ale čas běžel a žádný dar nepřišel.
Но время шло, а подарок не приходил.

Viděli jste, kam běžel?
Кто-нибудь видел куда он пошел?

V 8:00 Adam běžel kolem mého domu.
В 8: 00 Адам пробегал мимо моего дома.

Jeden přístroj ještě běžel.
Одна машина продолжала работать.

Odhodil jste hůl a běžel zpátky.
Вы бросили трость и бегом вернулись по тропе.

Čas běžel a Churva stále nebyla obnovena.
Время идет, а Себастиан все не приходит.

Upustil jste zbraň běžel ke mně a křičel" Tati!
Ты выронил оружие. Подбежал ко мне и зарыдал:!

Čas běžel a z bolesti zůstala jen vzpomínka.
Время шло, и боль стала воспоминанием.

Uvnitř byly všechny osobní věci, motor běžel.
Во всех остались личные вещи. У пары даже двигатель работал.

Čas běžel pomalu, a tím více ho zraňoval.
Время шло медленно, отчего ему было еще больнее.

Program deaktivace vozidla možná běžel přes Bluetooth.
Программа, отключающая автомобиль, могла работать через блютус.

Čas běžel ale Amparo tu protilátku nemohla najít.
Время шло но Ампаро не находила противоядие.

Švihák věděl, že by Eso běžel, a že by ho mohl honit přes pole.
Спарки знал, Бампи побежит, Спарки погонит его по полю.

Našel ho při obchůzce dnes v 5:00 ráno. Motor běžel.
Обнаружил его во время утреннего обхода в 5 часов, с работающим двигателем.

Ale jak čas běžel, zjistil jsem, že Alixus měla pravdu.
Но время шло, и я понял, что Алексис была права.

Dokonce si dovolím hádat, že Harry by teď k vrahovi rovnou běžel.
Я даже рискну предположить, что Гарри тут же подбежит к убийце.

Autu došel benzín… a běžel posledních 18 km.
У автомобиля закончился бензин… и он пробежал последние семнадцать километров.

Běžel po schodech a ven na ulici… zastavil jsem si taxi a říkám.
Бегом спускаюсь по лестнице и вылетаю на улицу, торможу такси и говорю шоферу.

Pouštěl jsem balónky, běžel přes maková pole.
Управляя воздушными шарами, пробегая через маковые поля… Как будто все было по-настоящему.

Ve studeném zimním ránu. Vnímejte zvuk bojleru, který běžel celou noc.
Холодным зимним утром почувствуй звук бойлера, который работал весь день.

Na počítačích Indigo běžel standardně operační systém IRIX, což je verze UNIXu od SGI.
На компьютерах Indigo работала операционная система IRIX, вариант UNIX от SGI.

Как использовать "běžel" в предложении

V běhu na patnáct set metrů skončil devátý s časem 6:45,31 a skvělého umístění dosáhl v závěrečném venkovním krosu, který se běžel na pět kilometrů.

A tak běžel, celý rozhořčený, za svým mistrem aby mu vše pověděl.

I ten J-20, kdyby běžel nouzově jen na motorech co je v Su-35S tak svoji práci určitě zastane.

Další závod halového evropského šampionátu se běžel na trati 800 metrů a stříbrský veterán na ní dosáhl nejlepšího umístění v rámci celého svého madridského zájezdu.

Do cíle jsem docupital společně s Italem, který běžel také poprvé a stejně jako já toho měl plné zuby.

Jdeme více přes sílu a snažíme se o frekvenční běh," řekl k taktice svého tréninku. "Běžel jsem na pocit.

Před týdnem jsem s obavami běžel další Rajec ve vedru (start +26, cíl +33, skoro jasno).

Chci být taky třeba za čtyřicet let v televizi jako jediný, kdo běžel každý rok Vokolo priglu.

Jak nenarazit do maratonské zdi | pete-ka.cz Běžel jsem zatím čtyři maratony a taky jsem narazil.

Mezitím také stihla odstartovat závod dvojic v maratonu, který se běžel na stadionu. „Já a maratón?